the reluctance to keep one's company
うとんずる心 - EDR日英対訳辞書
with reluctance いやいやながら, 不承不承. - 研究社 新英和中辞典
with reluctance いやいやながら,不承不承 - Eゲイト英和辞典
fair measure of reluctance 磁気抵抗の適切な測定 - Weblio Email例文集
the state of feeling squeamish reluctance なんとなく気持ちが悪いこと - EDR日英対訳辞書
to display an attitude of reluctance 気の進まない様子を見せる - EDR日英対訳辞書
I declined the offer with some reluctance.
私は申し出を断ったが, それは本意ではなかった. - 研究社 新和英中辞典
That doctor never shows any reluctance in coming out even in the middle of the night.
あのお医者さんは夜中でも気軽に来てくれます. - 研究社 新和英中辞典
the state or condition of staying at home due to a feeling of reluctance about going out
外出を嫌って家にこもりがちなこと - EDR日英対訳辞書
a person who stays home due to a reluctance concerning going out
外出を嫌って家にこもりがちな人 - EDR日英対訳辞書
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。 - Tanaka Corpus
He feels no reluctance in acknowledging errors.
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。 - Tanaka Corpus
I don't understand his reluctance to go.
彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。 - Tanaka Corpus
We noticed his reluctance to testify.
私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。 - Tanaka Corpus
He showed a great reluctance to help me. 彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった - Eゲイト英和辞典
I agreed, but with reluctance. 私は同意はしたがそれは仕方なしにだった - Eゲイト英和辞典
He showed no [some] reluctance to help us.
彼は我々に手を貸すことをちっともいやがらなかった[少々しぶった]. - 研究社 新英和中辞典
He gave up his plan with great reluctance because the majority of the members objected to it.
みんなに反対されて不承不承計画を中止せざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。 - Tanaka Corpus
RELUCTANCE ELEMENT 磁気抵抗素子 - 特許庁
MAGNETIC RELUCTANCE SENSOR 磁気抵抗センサ - 特許庁
to do something with painful reluctance 後ろ髪を引かれる - JMdict
RELUCTANCE STORAGE ELEMENT 磁気抵抗記憶素子 - 特許庁
RELUCTANCE ELEMENT CIRCUIT 磁気抵抗素子回路 - 特許庁
RELUCTANCE TYPE RESOLVER リラクタンス型レゾルバ - 特許庁
RELUCTANCE ELECTRIC MACHINE リラクタンス型電機 - 特許庁
RELUCTANCE ELECTRIC MOTOR リラクタンス型電動機 - 特許庁
RELUCTANCE RESOLVER リラクタンス型レゾルバ - 特許庁
RELUCTANCE TYPE MOTOR リラクタンス型電動機 - 特許庁
VARIABLE RELUCTANCE TYPE RESOLVER 可変リラクタンス型レゾルバ - 特許庁
MAGNETIC MEMBER OF RELUCTANCE ROTATING MACHINE リラクタンス回転機の磁性部材 - 特許庁
VARIABLE RELUCTANCE POSITION DETECTOR 可変磁気抵抗型位置検出器 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF RELUCTANCE ELEMENT 磁気抵抗素子の製造方法 - 特許庁
MULTIPHASE RELUCTANCE MOTOR 多相型リラクタンスモーター - 特許庁
RELUCTANCE MOTOR AND MAGNET OF STATOR FOR RELUCTANCE MOTOR リラクタンスモータおよびリラクタンスモータ用ステータの磁石 - 特許庁
To solve a problem that, since a reluctance motor is driven by the reluctance torque, the drive torque generated by the motor becomes small, and this makes the use of the reluctance motor inadequate since many motor appliances using these motors require larger torque. リラクタンストルクのみで回転駆動するため電動機が発生する駆動トルクはどうしても小さくなってしまう。 - 特許庁
To obtain a reluctance element circuit in which the measuring section of a reluctance sensor can be miniaturized. 磁気抵抗センサの測定部を小型化することができる磁気抵抗素子回路を得る。 - 特許庁
ROTOR OF SYNCHRONOUS RELUCTANCE MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING ROTOR OF SYNCHRONOUS RELUCTANCE MACHINE 同期リラクタンス・マシンのロータ及び同期リラクタンス・マシンのロータを製造するための方法 - 特許庁
ROTOR OF RELUCTANCE MOTOR, AND METHOD OF STAMPING STEEL PLATE FOR ROTOR OF RELUCTANCE MOTOR リラクタンスモータの回転子およびリラクタンスモータの回転子用鋼板の成形方法 - 特許庁