Js: one remix is about JS:まずリミックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this is remix, right? これが、リミックスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remix something 何かをリミックスする度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think everything is a remix つまり全てのものはリミックスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An entire remix community sprouted up リミックスするコミュニティが広がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remix: i'm about to whip somebody's ass リミックス: "ムチで尻をひっぱたくぞ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's sort of like making a remix tape. リミックステープを 作る様なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's essentially, this kind of creative remix この創造的リミックスの様なものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can download this remix from the website.
このリミックスはサイトからダウンロードできる。 - Weblio英語基本例文集
REMIX SYSTEM, SLICE SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM リミックス装置、スライス装置および記憶媒体 - 特許庁
I think of my work as sort of a remix, in a way 私の作品は いわばリミックスのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right. let's remix this business. まあ仕方がない、 このビジネスをリミックスしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We made mixed tapes; they remix music. 私たちは雑多なテープを作りましたが、彼らは音楽をリミックスします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kirby ferguson and jt: the remix: it is new music created from old music. (カービー・ファーガソン & JT)リミックスは 古い音楽から生まれる新しい音楽 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYNCHRONOUS REPRODUCING DEVICE, MUSIC PIECE AUTOMATIC REMIX SYSTEM, SYNCHRONOUS REPRODUCING METHOD AND SYNCHRONOUS REPRODUCING PROGRAM 同期再生装置、楽曲自動リミックスシステム、同期再生方法および同期再生プログラム - 特許庁
A reproduction pattern controller 263 controls the position and timing of reproduction of musical piece data so that the audio block is reproduced according to the remix pattern that the remix pattern data represent. 再生パターン制御部263は、リミックスパターンデータに示されるリミックスパターンに従って音声ブロックが再生されるように、楽曲データを再生する位置およびタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a remix system which generates fresh musical tone pattern data from previously generated musical tone pattern data in real time, a slice system and a storage medium. 予め生成された楽音パターンデータから新たな楽音パターンデータをリアルタイムに生成するリミックス装置、スライス装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Electronic equipment 2 of the music distribution system has a remix reproducing function of reproducing image data while performing a prescribed pattern of image processing and of reproducing music data synchronously with reproduction of the image data, and a combination setting part 202 sets a combination of remix consisting of the image data, the image processing pattern, and music data. 本音楽配信システムの電子装置2は、所定のパターンの画像処理を施しながら画像データを再生し、かつ、この画像データの再生と同期させて音楽データを再生するリミックス再生機能を有しており、組合せ設定部202は、この画像データ、画像処理パターンおよび音楽データからなるリミックスの組合せを設定する。 - 特許庁
A reproduction speed controller 261 calculates a time stretch value for timing the tempo of an audio block to a master tempo based upon the value of an original tempo that remix pattern data represent, and sets it to an audio signal generator 282. 再生速度制御部261は、リミックスパターンデータに示されるオリジナルテンポの値に基づいて、音声ブロックのテンポをマスタテンポに合わせるためのタイムストレッチ値を算出し、音声信号生成部282に設定する。 - 特許庁
A communication control part 201 transmits combination data and the image data other than copyright protected music data, out of respective data constituting the remix set by the combination setting part 202, to other electronic equipment 2 of user's friends or the like and informs a server device 1 of a music distributor having copyright of music data constituting the remix, of a request for distribution of the music data to the other electronic apparatus 2. 通信制御部201は、組合せ設定部202によって設定されたリミックスを構成する各データのうち、著作権保護された音楽データを除く組合せデータおよび画像データを友達等の他の電子装置2に送信するとともに、このリミックスを構成する音楽データを他の電子装置2へ配信する旨の要求を当該音楽データの著作権を保有する音楽配信業者のサーバ装置1に通知する。 - 特許庁
A pitch controller 262 calculates a pitch shift value for matching the key of the audio block to a master key based upon the difference between the key that the remix pattern data represents and the master key and the time stretch value, and sets it to the audio signal generator 282. 音高制御部262は、リミックスパターンデータに示されるキーとマスタキーとの差およびタイムストレッチ値に基づいて、音声ブロックのキーをマスタキーに合わせるためのピッチシフト値を算出し、音声信号生成部282に設定する。 - 特許庁
This equipment has classifying equipment 1 for classifying the powder and granular materials M, such as the foundry sands which are irregular in the grain sizes and in which the segregation occurs to a plurality of levels and remixing equipment 2 which remix the powder and granular materials M1, M3 and M3 of the respective classified levels at prescribed ratios. 粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等の粉粒体Mを複数の水準に分級する分級装置1と、この分級された各水準の粉粒体M1,M2,M3を所定の割合で再混合する再混合装置2とを備える。 - 特許庁
To provide an audio reproducer with an audio modulating function which can reproduce and remix an audio signal white modulating the audio signal regarding at least one or more of the reproduction speed, reproduction direction, and reproduction sound pressure of the audio signal, and to provide an audio reproduction method for the reproducer, and a remixing device using the reproducer and a method of remixing for the remixing device. オーディオ信号の再生速度、再生方向又は再生音圧などの再生因子のうち少なくとも一つ以上にオーディオ信号を変調させて再生及びリミキシングできるオーディオ変調機能を持つオーディオ再生装置及び方法、その装置を適用したリミキシング装置及び方法を提供する。 - 特許庁