「Remote Data」を含む例文一覧(2581)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 51 52 次へ＞- A display window of the user interface of a workstation is generated to reflect the remote data storage.
遠隔のロケーションのデータ・ストレージを反映するワークステーションのユーザ・インターフェイスの表示ウィンドウが生成される。 - 特許庁 - The tissue thickness data is displayed on the instrument itself and/or on a display that is remote from the instrument.
組織厚みデータが外科器具自体および／またはこの外科器具から遠隔のディスプレイに表示される。 - 特許庁 - An analyzing function 101 of a browser 100 analyzes and displays page data received from a remote server 130.
ブラウザ１００の解析機能１０１は、リモートサーバ１３０から受信したページデータを解析し表示する。 - 特許庁 - To send files to the remote user (i.e. write data to the standard output), you need a special writer.
ファイルをリモートユーザに送信する (つまり、データを標準出力に送る)には、特別なライターが必要です。 - PEAR - IMAGE DATA TRANSMITTER AND METHOD, REMOTE DISPLAY CONTROLLER AND CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
画像データ送信装置及び方法、遠隔表示制御装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for controlling data rates for communication to and from a base station (2) and a plurality of remote users (4).
基地局（２）と複数のリモートユーザ（４）との通信のためのデータレートを制御する方法及び装置。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for controlling data rates for communications to and from a base station (2) and a plurality of remote users (4).
基地局（２）と複数のリモートユーザ（４）との通信のためのデータレートを制御する方法及び装置。 - 特許庁 - In response to the reception of a data request from the remote node, the memory controller determines whether to impart the exclusive ownership or non- exclusive ownership of request data designated in the data request by referring to history information showing previous data access occurring in the remote node.
リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が、リモート・ノード内で発生した以前のデータ・アクセスを示すヒストリ情報を参照することにより、データ要求内で指定される要求データの排他所有権または非排他所有権を付与するかを決定する。 - 特許庁 - On the basis of control data received from a remote controller 200 via a remote control receiver 13, a user interface management section 11 displays keywords extracted from program information contained in the EPG data, generates display data for selecting a desired keyword and supplies the display data to an OSD plotting section 12.
ユーザインタフェース管理部１１は、リモコン受信部１３を介して受信されたリモコン２００からの制御データに基づいて、ＥＰＧデータに含まれる番組情報から抽出したキーワードを表示し、所望のキーワードを選択するための表示データを生成し、ＯＳＤ描画部１２に供給する。 - 特許庁 - In the remote management system, management data including identification data, state data, and corresponding configuration data relating to each document processing apparatus are communicated, between a management thin client and a plurality of document processing apparatuses (S802).
管理シン・クライアントと複数のドキュメント処理装置の間で、それぞれのドキュメント処理装置に関する識別子データ、状態データ、および対応する構成データを含む、管理データが通信される。 - 特許庁 - To provide the access method of a device for simplifying a procedure to make a host device read the data by designating the data I/O of the remote device, and write back data to the data I/O of the same address.
ホストデバイスがリモートデバイスのデータＩ／Ｏを指定したデータのリードを行った後、同一のアドレスのデータＩ／Ｏに対するデータの書き戻し手順を簡略化できる、デバイスのアクセス方法を提供する。 - 特許庁 - Once the meta-data selected by a user operation are received from the remote controller 2, the program data recorded in the video/audio data storage part 19 are reproduced and outputted from the reproduction position corresponding to the meta-data.
リモコン２からユーザ操作によって選択されたメタデータを受信すると、このメタデータに該当する再生位置から映像・音声データ保存部１９に記録された番組データを再生出力する。 - 特許庁 - To transmit lyric data, background image data, etc. from a KARAOKE system to a remote control terminal and to display lyrics and background images, etc. without delay in the remote control terminal by changing display quality in consideration of importance of data according to a communication status.
データの重要度を加味した表示品質の変更を通信状況に応じて行うことで、歌詞データ、背景画像データ等をカラオケ装置からリモコン端末へと伝送し、リモコン端末において歌詞及び背景画像等を滞りなく表示する。 - 特許庁 - To provide a keyless entry system in which a remote controller always intermittently transmits data inclusive of an ID, an on-vehicle machine achieves synchronization, and the remote controller can receive data in a manner shortening a data receiving period, to thereby save power consumption of the system.
リモートコントローラが常時間欠的にＩＤを含むデータを送信し、車載機側で同期をとることができ、かつリモートコントローラ側でのデータ受信期間を短くすることで消費電力を小さくすることができるキーレスエントリーシステムを提供すること - 特許庁 - In response to receipt of a data request from the remote node, the memory controller transmits requested data from the home system memory to the remote node and conveys responsibility for global coherency management for the requested data from the home node to the remoter node in a separate transfer.
リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が要求データをホーム・システム・メモリからリモート・ノードに送信し、別の転送において、要求データに対するグローバル・コヒーレンス管理の責任を、ホーム・ノードからリモート・ノードに譲渡する。 - 特許庁 - When a remote controller is operated in the this state of storing the ball number data, the ball number data corresponding to the operation contents of the remote controller is detected from the RAM of the main control device, and abnormality is determined on the basis of detection result of the ball number data.
この球数データの格納状態でリモートコントローラが操作されたときにはリモートコントローラの操作内容に応じた球数データがメイン制御装置のＲＡＭから検出され、球数データの検出結果に基いて異常が判定される。 - 特許庁 - An ID and priority are preimparted to each remote control terminal and, at the same time, control data used for controlling equipment to be controlled are constituted of ordinary data which can be updated freely, and regulated data which are not able to be updated freely and stored in the memory of each remote control terminal.
各リモコン端末にＩＤと優先度とを予め付与するとともに、制御対象機器を制御するための制御データを更新自由な一般データと更新を制限した規制データとで構成して各リモコン端末のメモリに格納する。 - 特許庁 - When the controller 30 is restarted, the setting data 40 are read, access to a remote memory 32 accessible via the bus 33 is performed by using the setting data 40 and the access includes transfer of data stored in the remote memory 32 to the controller 30.
コントローラ３０が再起動されたときに、設定データ４０が読出され、設定データ４０を用いて、バス３３を介してアクセスできるリモートメモリ３２へのアクセスが実行され、該アクセスは、リモートメモリ３２に格納されたデータのコントローラ３０への転送を含む。 - 特許庁 - Then a comparing means 15 compares the latest state data with the reference state data and when detected state data exceeds the permissible limit of the reference state data, the plant monitor terminal 3 automatically sends alarm data to a remote maintenance center device by a data transmitting means, so that the alarm data is outputted and displayed on the side of the remote maintenance center device.
そして比較手段１５によって最新の状態データと基準状態データとを比較し、検出した状態データが基準状態データに対して許容限度を越える場合にはプラント監視端末３から遠隔保守センター装置にデータ送信手段によって自動的に警報データを送信し、遠隔保守センター装置側に警報報データを出力表示させる。 - 特許庁 - A PC 4 for remote operation transmits a USSD (Unstructured Supplementary Service Data) command to a portable terminal 1, if a problem is not solved with vocal explanation by the operator of the PC 4 for remote operation.
遠隔操作用ＰＣ４のオペレータによる音声の説明で問題が解決しない場合に、遠隔操作用ＰＣ４は、ＵＳＳＤコマンドを携帯端末１に送信する。 - 特許庁 - A regular activation processing table 222 stores activation condition data for determining an activation time period of processing for a regular remote conference and connection destinations in remote conference.
定期起動処理テーブル２２２は、定期的な遠隔会議のための処理の起動時期および該遠隔会議における接続先を定める起動条件データを記憶する。 - 特許庁 - When the target device 20 transmits the ID code to the auxiliary device 30, the auxiliary device 30 transfers the remote control data corresponding to the ID code to a remote control transmitter 10.
ターゲット機器２０から補助機器３０にＩＤコードを送信すると、補助機器３０は当該ＩＤコードに該当するリモコン制御データをリモコン送信機１０に転送する。 - 特許庁 - A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.
中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁 - A remote control signal of a TV remote controller 11 is input in the cable 7, the HMDI connector part 14, the CEC part connector 15, a USB-power connector 17, and a USB data processing part 18.
ＴＶリモコン１１のリモコン信号は、ケーブル７、ＨＭＤＩコネクタ部１４、ＣＥＣ部コネクタ１５、ＵＳＢ・電源コネクタ１７、ＵＳＢデータ処理部１８に入力される。 - 特許庁 - In a system and a method to supply real time graphic expression of the sport event to the audience at the remote place, data to be generated according to the event is transmitted to the remote place.
遠隔地にいる視聴者に、スポーツイベントのリアルタイムグラフィック表現を供給するシステムと方法は、該遠隔地に、該イベントに応じて生成されるデータを伝送する。 - 特許庁 - The data held in the recording medium are loaded in a remote operation device and transmitted from a transmission unit of the remote operation device to a transmission-destination apparatus for reproducing the storage medium.
記憶媒体に保持されたデータを遠隔操作装置に装着し、遠隔操作装置の送信部から記憶媒体を再生するための送信先機器へと送信する。 - 特許庁 - When it is not effective, on the other hand, an unprocessed file list is received from the remote site, data processing is executed at the local site, and results after execution at the remote site are received.
効果的ででない場合には、リモートサイトから未処理ファイルリストを受信し、ローカルサイトでデータ処理を実行し、かつリモートサイトで既に実行済みの結果を受信する。 - 特許庁 - A remote controller connection control element 46 to terminate a protocol of an SMBus and to convert the protocol into data which can be accepted by each device inside a wired remote controller 41 is provided to the PC 40.
ＰＣ４０にＳＭＢｕｓのプロトコルを終端し、ワイヤードリモコン４１内部の各装置が受け付けられるデータに変換するリモコン接続制御素子４６を設ける。 - 特許庁 - REMOTE SUPERVISORY SYSTEM, REMOTE SUPERVISORY METHOD FOR ELECTRONIC APPARATUS, SUBORDINATE SUPERVISORY DEVICE, NOTIFICATION METHOD FOR APPARATUS SUPERVISORY INFORMATION, HOST SUPERVISORY DEVICE, COMMUNICATION METHOD FOR MAINTENANCE DATA, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
遠隔監視システム、電子機器の遠隔監視方法、下位監視装置、機器監視情報の通知方法、上位監視装置、保守データの通信方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - To handle a recording medium in hand where a remote control of an AVC server is performed while performing the remote control of the AVC server in the case of recording data from the AVC server to the recording medium excellent in portability.
ＡＶＣサーバから可搬性に優れた記録媒体にデータを記録する際に、ＡＶＣサーバを遠隔操作しながら、その手元で記録媒体を扱えるようにする。 - 特許庁 - The television receiver 10 generates a parameter necessary for generating coefficient kind data on the basis of information acquired from the remote controller 20 and supplies the parameter to the remote controller 20.
テレビジョン受信装置１０は、リモートコントローラ２０より取得した情報に基づいて係数種データの生成に必要なパラメータを生成し、リモートコントローラ２０に供給する。 - 特許庁 - When the data occupancy level reaches a prescribed threshold, the node transmits a control signal to the remote node, and the remote node lowers the rate of the traffic unit inputted in the network.
データ占有レベルが所定の閾値に到達すると、ノードは制御信号を遠隔ノードに送り、その遠隔ノードはネットワーク中に入力されたトラフィック・ユニットのレートを下げる。 - 特許庁 - In this architecture, a center side system (10) for communicating with at least one remote side equipment monitor (11) collecting operational data concerning the remote side equipment is provided.
遠隔地側機器に関する運転データを収集する少なくとも１台の遠隔地側機器モニタ（１１）と通信を行なうための中央側システム（１０）が提供される。 - 特許庁 - The content 13 only for remote controller has a simple data constitution, and the multiplexed contents are demultiplexed by a digital broadcasting reception device 30, and the demultiplexed content 13 only for remote controller is transmitted to a bidirectional remote controller 50 and is displayed on a display part 50A of the bidirectional remote controller 50.
このリモコン専用コンテンツ１３は、簡素なデータ構成のものであって、デジタル放送受信装置３０で前記多重化されたコンテンツを分離後、前記分離されたリモコン専用コンテンツ１３を双方向リモコン５０に送信して、前記双方向リモコン５０の表示部５０Ａに表示させるようにする。 - 特許庁 - This operation unit for data transmitter-receiver is constituted so that the remote mouse, the remote keyboard and the local mouse 4 and the local keyboard 3 are simultaneously used by providing a means to switch between the time in which the local mouse 4 and local keyboard 3 can be operated and the time in which the remote mouse and the remote keyboard can be operated at high speed.
データ送受信装置の操作装置において、ローカルマウス４、ローカルキーボード３が動作可能な時間とリモートマウス、リモートキーボードが動作可能な時間を高速で切り替える手段を設け、リモートマウス、リモートキーボードとローカルマウス４、ローカルキーボード３を同時に使用する構成とする。 - 特許庁 - A log data transfer part 20 reads out the log data 60 stored in a log file 19 and displays the data at a display part 2 and a log data transfer part 21 transfers the log data 60 stored in the log file 19 to a remote terminal.
ログデータ転送部２０がログファイル１９で記憶されているログデータ６０を読み出し、表示装置に２に表示させるともに、ログデータ転送部２１がログファイル１９に記憶されたログデータ６０を遠隔地の端末に転送する。 - 特許庁 - A command decoder 13 receives command data transmitted through remote control, a tap length register 15 stores tap length data and a serial/parallel conversion section 14 converts coefficient data received in a form of serial data into parallel coefficient data.
コマンド等遠隔操作で送信されたコマンドデータをコマンドデコーダ１３にて受信しタップ長データはタップ長レジスタ１５に格納され、シリアルデータで受信された係数データはシリアル／パラレル変換部１４にてパラレル係数データに変換される。 - 特許庁 - The information center device 6 compiles the inspection report data on the basis of the transmitted data from the cell-phone A, the failure judgement data and the pre-indication diagnosis data given by the inspecting center device 4, and the remote control data given by the monitoring center device 5.
情報センタ装置６は、携帯電話Ａからの送信データ、点検センタ装置４からの異常判定データび予兆診断データ並びに監視センタ装置５からの遠隔監視データに基づいて点検報告書データを編集する。 - 特許庁 - After the transition of the configuration, data are made transition by using a remote copy function for copying data between logical devices 42 of the transition origin and the transition destination.
構成の移行後に、移行元と移行先の論理デバイス４２間でのデータコピーを行うリモートコピー機能を使用して、データの移行を行う。 - 特許庁 - A data normality/abnormality deciding means 13 checks the validity of data received by a master station 2 in a remote monitor and control system.
遠方監視制御装置親局２で受信されたデータがデータ正常／異常判定手段１３によってデータの妥当性のチェックが行われる。 - 特許庁 - To provide a multiple interface panel for improving reliability of multiple data with respect to respective channel data, improving transmission efficiency and attaining remote maintenance.
多重データの各チャネルデータに対する信頼性の向上、伝送効率の向上及び遠隔保守が可能な多重ＩＦ盤を提供する。 - 特許庁 - In a remote control 1, fingerprint data of a sub-user can be registered only when personal authentication is met by input of registered fingerprint data of a main user.
リモコン１には、メインユーザの既登録指紋データの入力により個人認証が成立した場合のみサブユーザの指紋データを登録できる。 - 特許庁 - When a user designates any position on the remote picture, the position is specified and position data and image data are transmitted to the information processing device 2.
ユーザが、リモート画面上の位置を指定すると、この位置が特定され、位置データ及び画像データが情報処理装置２に送信される。 - 特許庁 - Also, while one medium is used as a recording destination of the image data, the image data of the other medium is transferred to a remote host by radio transmission.
また、一方のメディアを画像データの記録先としている間に、他方のメディアの画像データを無線通信によりリモートホストに転送する。 - 特許庁 - To provide an internal data setting method capable of easily setting up the internal data of a remote control transmitter.
この発明は、リモコン送信機の内部データの設定が容易となるリモコン送信機の内部データ設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain a communication system constituted to manage data and to perform data communication between a house and a selected remote facility in a household environment.
家庭環境において、データを管理して家庭と選択された遠隔施設との間でのデータ通信を為すべく構成された通信システム。 - 特許庁 - To control the data synchronization of applications between distribution data centers arranged in remote bases thereby to satisfy request delays of the respective applications as much as possible.
遠隔拠点に設置される分散データセンタ間でアプリケーションのデータ同期を、各アプリケーションの要求遅延を出来るだけ満たすよう制御する。 - 特許庁 - To read out data set on an external device while ensuring portability and to display the data such that a third party can confirm it at a remote position.
携帯性を確保した上で、外部機器で設定したデータを読み出して離れた位置の第３者が視認できるように表示を行う。 - 特許庁 - To provide an improved method and system for handling user data and manufacturer data to which is accessible by a remote controller related to individual film units.
個々のフィルムユニットに関連するリモートにアクセス可能なユーザ及び製造者データを取り扱う改良された方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR RESTORING DESTROYED DATA AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER PRESERVING THE SAME, AND METHOD AND SYSTEM FOR RESTORING REMOTE ADJUSTMENT DATA
壊れたデータの復元方法及びこれを保存するコンピュータが判読可能な記録媒体並びに遠隔調整データ復元方法及びシステム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
