To suppress mode hop without generating a shift of the turning center axis of a reflection plate even when the reflection plate is turned at a frequency remote from a resonance frequency by applying force on the reflection plate in a variable wavelength light source using a turning mirror of MEMS structure. MEMS構造の回転ミラーを用いた可変波長光源において、反射板に力を与えて、共振周波数から離れた周波数で反射板を回動させる場合であっても、反射板の回動中心軸のずれを発生させずに、モードホップを抑制することができる。 - 特許庁
This IP-PBX system is provided with the PBX main body accommodating a plurality of extension terminals and a satellite controller arranged at a remote place to communicate with the PBX main body through the IP network and accommodating the plurality of extension terminals including IP telephones. 本発明のIP−PBXシステムは、複数の内線端末を収容しているPBX本体と、IP網を介してPBX本体と通信する遠隔地に配置された、IP電話機を含む複数の内線端末を収容するサテライト制御装置とを備える。 - 特許庁
This electronic throttle control mechanism for the outboard motor comprises a throttle cable 14 with its one end connected to a remote control lever 13 and the other end to a potentio-lever 31, and a potentiometer 32 detecting the displacement of the potentio-lever 31 and outputting the detected value to the electronic control device 35. この船外機用電子スロットル制御機構を、一端がリモコンレバー13に連結され他端がポテンショレバー31に連結されたスロットルケーブル14と、ポテンショレバー31の変位量を検出しその検出値を電子制御装置35に出力するポテンショメーター32で構成した。 - 特許庁
When a construction machine 10 at a work site is operated from a control room 20 at a remote place, the construction machine 10 and the control room 20 are provided with portable telephone terminals 11 and 21 and data communication is performed between them through a portable telephone network 30. 作業現場の建設機械10を遠隔地のコントロールルーム20から遠隔操作する場合に、建設機械10とコントロールルーム20に携帯電話端末11、21を設け、これら携帯電話端末11、21間で携帯電話網30を介してデータ通信を行なう。 - 特許庁
This system is provided with a request outstanding buffer(ROB) for recording the data request, a remote access cache(RAC) for caching the result of a preceding memory request to a request node and a directory (20) for recording the whole state of a cache line inside the system. 上記システムは、データ要求を記録するための要求未了バッファ(ROB)と、要求ノードに対し先行するメモリ要求の結果をキャッシュするための遠隔アクセスキャッシュ(RAC)と、システム内のキャッシュラインの全域的ステートを記録するためのディレクトリ(20)とを含んでなる。 - 特許庁
Moreover, this generator is allocated in the existing wireless mouse for computer, a remote control device, a pocket bell device, a wireless optical mouse, a wireless orbit sphere or a hand-held electric control device of low electric power consumption having a capacitor which includes a primary battery or a secondary battery BAT200. 一次電池または二次電池BAT200を含む蓄電器を有する既存のコンピュータ用ワイヤレスマウスやリモコン装置やポケットベル通信器やワイヤレス光学式マウスやワイヤレス軌道球、または手で持つ他の低用電気消耗の電気制御装置の中に配置され、位置移動により発電できる。 - 特許庁
To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices. データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal. 例えばリモコン310,320、ESW(エスカッションスイッチ)340および操作処理部420の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部430に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁
The back cover 33 is provided so that upper and lower ends supporting a center are movable in a seesaw form, the receive shaft 46 of the part 28 and the receive shaft 47 of the part 29 remote from one end of the spool and rotate to a position for releasing engagement by being linked with either one operation of the back cover 33. 裏蓋33は、中央を支持した上下端をシーソー式に移動可能に設けられており、各部28,29の受け軸46,47は、裏蓋33のいずれか一方の操作に連動してスプールの一端から離れて係合を解除する位置に回転する。 - 特許庁
To provide an apparatus control system, an apparatus control method and a program capable of particularizing whether or not a remote controller or an operation means of a mobile phone or the like is directed to one of a plurality of apparatuses such as electric products and allowing the single operation means to remotely control the plurality of apparatuses. 複数の電気製品等の機器のいずれにかにリモコンまたは携帯電話等の操作手段が向けられているかを特定することができ、さらに複数の機器を1つの操作手段により遠隔操作することができる機器制御システム、機器制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system for grasping a state of a pet utilizing the Internet whereby a pet master can simply grasp a state of a pet staying at home and have ease of mind by utilizing the Internet technology and a personal computer or the like at home and using a mobile phone or a personal computer or the like from a remote visit place. インターネット技術や家庭内のパソコン等を利用して、留守番をしているペットの状況を、飼い主が外出先の遠隔地から携帯電話やパソコン等で簡便に把握できて安心なインターネットを利用したペットの状況把握システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology of eliminating the need for prior transmission of control information when a photographing function of an imaging means provided in a communication apparatus such as a mobile phone is remotely controlled and capable of carrying out the remote control even when an existing conventional communication apparatus is used in the case that the imaging means is provided in the communication apparatus such as the mobile phone. 携帯電話機等の通信機器に撮像手段が設けられている場合において、その撮像手段の撮影機能を遠隔操作する際、事前に制御情報を送信することなく、かつ旧来の通信機器を用いても遠隔操作できるようにすること。 - 特許庁
To provide a service method for achieving transaction of energy in a temporally and spatially remote situation by installing a device for reducing carbon-dioxide emissions in a place, in common, where the reduction condition is excellent, virtually sharing it with a fund provider (purchaser) and, for example, converting the reduced amount into the number of points. 二酸化炭素排出量削減装置を削減条件の優れた場所に共同設置して資金提供者(購入者)で仮想共有し、例えばその削減量をポイントに換算して、時間と空間の離れた状況での取引を可能とするサービス方法を提供する。 - 特許庁
The remote control system for equipment is configured by using an abbreviated key device, which is easily attachable to and detachable from the external connecting terminal of a portable telephone, has a memory storing the ID number and the password and has a function capable of transmitting memory contents from the portable telephone by the simple button operation of the portable telephone. 携帯電話の外部接続端子に着脱容易でIDナンバーとパスワードを記憶したメモリーを持ち、携帯電話の簡単なボタン操作でメモリー内容を携帯電話から発信する事ができる機能を持った短縮キー装置を用いて機器類の遠隔操作システムを構成する。 - 特許庁
A camera lens is arranged on the front surface of the video camera, a microphone is arranged on the front surface of the video camera and below the camera lens, a light receiver is arranged on the front surface of the video camera and on the sides of the camera lens and the microphone and the remote control light receiver is arranged approximately on the same surface as an arranged surface of the microphone. ビデオカメラの前面にカメラレンズを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズより下にマイクを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズ及びマイクの横に受光器を配置し、リモコン受光器を前記マイクの配置面と略同じ面上に配置する。 - 特許庁
To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object. 保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁
When making remote diagnosis of the facsimile machine 10 from a center station device 50, the main control means section 11 or the sub communication section 21 concerned at present with the communication transmits identification information, denoting whether concerned communication section is the main control means section 11 or the sub communication section 21 to the center station device 50. センター局装置50からファクシミリ装置10のリモート診断を行う際には、現に通信に関わっている主通信部11または副通信部21は、当該通信部が主通信部11か副通信部21かを表す識別情報をセンター局装置50に送信する。 - 特許庁
A low current bus bar 131 is stacked on the surface of a bus bar holder 133 close to the back surface of an instrument, and a high current bus bar 132 is stacked on the surface of the bus bar holder 133 remote from the back surface of the instrument on the opposite side to the low current bus bar 131. バスバーホルダー133上の計器背面に近い面側には小電流用バスバー131が積層され、バスバーホルダー133上の小電流用バスバー131とは反対面側である、計器背面に遠い面側には大電流用バスバー132が積層されている。 - 特許庁
Even when a copying machine 101 (local printer) does not have an optimum form selected by APS(automatic form selection) in double-device mode and a copying machine 102 (remote printer) has optimum form, the copying machine 101 is controlled so as to read an original. 重連モードの際に、複写装置101(ローカルプリンタ)において、APS(自動用紙選択)により選択した最適用紙を、複写装置101が有さず、複写装置102(リモートプリンタ)が有する場合においても、複写装置101により原稿の読み取りを行うように制御する。 - 特許庁
To provide a video recording and reproducing apparatus which enables to surely reserve video recording by effectively increasing the remaining capacity capable of recording by erasing, moving changing image quality or the like of a video recording program title in the video recording and reproducing apparatus or by remote control. 本発明は、遠隔操作により録画再生装置内の録画番組タイトルを消去、移動、画質変更等することにより、録画可能な残容量を効果的に増加することにより録画予約を確実に実行可能とする録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When remote copying processing is carried out, the first storage device system transmits a journal having write data and address information showing a storage position to which the write data are written to the third storage device system in response to a write request for writing received from a computer, and requests the third storage device system to write the journal. リモートコピー処理を実行する際、第1の記憶装置システムは計算機から受信したライト要求に応じ、ライトデータとライトデータが書き込まれる格納位置を示すアドレス情報とを有するジャーナルを第3の記憶装置システムに送信し、第3の記憶装置に書き込みを要求する。 - 特許庁
A central station system 2 and a remote system 4 properly use user data reception sections 60, 64, negotiation data reception sections 52, 56, user data transmission sections 62, 58 and negotiation data transmission sections 54, 50 and exchange transmission reception capability by exchanging negotiation data and user data for different frequency bands. 中央局システム2と遠隔システム4とは、ユーザデータ受信部60、64、ネゴシエーションデータ受信部52、56、ユーザデータ送信部62、58、ネゴシエーションデータ送信部54、50、を適宜使用し、異なる帯域でネゴシエーションデータとユーザデータとを交換することにより、送受信能力の交換を行う。 - 特許庁
This remote control device has a real time timer having a turning-off real time timer 39 and a turning-on real time timer 40 for setting the timer by setting the present time, and the simple timer having a simple turning-off timer 27 and a simple turning-on timer 26 for setting the timer without setting the present time. 現在時刻設定を行ってタイマー設定を行う切リアル時刻タイマー39及び入リアル時刻タイマー40を有するリアル時刻タイマーと、現在時刻設定を行わずにタイマー設定を行う簡単切タイマー27及び簡単入タイマー26を有する簡単タイマーとを備えた。 - 特許庁
To provide a physical distribution management method, a physical distribution management system and a tag, for managing a position of a cargo by the tag, and rewriting display information from a remote site even when the display information displayed on a display means of the tag is required to be rewritten during transportation of the cargo. 荷札によって荷物の位置を管理できるうえ、荷札の表示手段に表示される表示情報の書き替えが荷物の運送中に必要になってもその書き替えを遠隔から行うことができる物流管理方法、物流管理システム及び荷札を提供する。 - 特許庁
The viewer 11 opertates a remote controller 14 and performs interactive communication on the browsing of desired commodity information or the purchasing with a connected portable telephone set 16 having a browser function. 受信端末13は受信したデータ信号を商品情報に変換して、映像信号に同期させて表示し、視聴者11はリモコン14を操作して所望の商品情報の閲覧および購入依頼を接続されたブラウズ機能を有する携帯電話16と双方向通信を行う。 - 特許庁
Further, an infrared ray communication light receiving lens 2 is formed to surround the PD chip 1 by the resin 9, the infrared ray communication light receiving lens 4 is formed to surround the LED chip 5, and a remote control light emitting section lens 6 is formed to surround the LED chip 7. また、この樹脂9により、PDチップ1を取り囲むように赤外線通信用受光部レンズ2が形成され、LEDチップ5を取り囲むように赤外線通信用発光部レンズ4が形成され、LEDチップ7を取り囲むようにリモコン用発光部レンズ6が形成される。 - 特許庁
A transaction server receives order information from a remote terminal, matches the purchase order to the brand with the selling order to the brand, according to the purchase order corresponding to the selling order, and transmits an unprocessed purchase order and a selling order, and additional information to client terminals. トランザクション・サーバがリモート端末から注文情報を受け取り、売り注文に対応する買い注文に応じて、銘柄に対する売り注文に銘柄に対する買い注文をマッチさせ、未処理の買い注文及び売り注文情報及び追加情報をクライアント端末に伝達する。 - 特許庁
The buffer server 14 receives the transfer of multimedia information by the remote direct memory access function from the disk server 15 via a plurality of connections corresponding to bands required for transfer of multimedia information based on a reproduction request from a terminal 11 and distributes the multimedia information to the terminal 11. バッファサーバ14は、端末11からの再生要求に基づくマルチメディア情報の転送に必要な帯域に対応した複数のコネクションを介してディスクサーバ15から遠隔ダイレクトメモリアクセス機能によりマルチメディア情報の転送を受け、端末11に配信する。 - 特許庁
An intravascular ultrasonic system (IVUS) includes units located remote from a patient or outside the patient except a display monitor (12), a catheter interface module (4) and a catheter which are located adjacent the patient together with a control arrangement to enable the units to be remotely controlled from a position adjacent the patient. IVUSシステムでは、ユニットは、ディスプレイモニター(12)、カテーテルインターフェースモジュール(4)およびカテーテル(これらは、制御装置と一緒に患者に隣接して位置していて、該ユニットを患者に隣接した位置から遠隔制御可能にする)を除いて、患者の外側または遠く離れて位置している。 - 特許庁
To provide a remote education system for allowing an operator to give not only general primary education but also educational contents in a field requiring special knowledge through the Internet by using operation acting while communicating with an operator himself or herself by various communicating means. 一般のプライマリ教育全般はもとより、専門知識を必要とする分野の教育内容をインターネットを介してオペレータが各種の連絡手段によって操作者本人と意思の疎通をはかりつつ、操作代行を併用して指導するようにした遠隔教育システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a drive control method of a work machine, capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied to a hydraulic motor corresponding to the operation amount of a remote control valve, the rotational frequency of the hydraulic motor and a hydraulic oil pressure difference at the suction port and discharge port of the hydraulic motor. リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁
This remote monitoring device is provided with a PHS card 32 for transmitting/receiving an electronic mail, an imaging part 20 for generating image data by photographing an object, a mail processor 31 for transmitting/receiving an electronic mail, a PHS card 32 and a controller 42 for controlling the operation of the imaging part 20 and the mail processor 31. 電子メールを送受信するPHSカード32と、被写体を撮影して画像データを生成する撮像部20と、電子メールの送受信を行うメール処理装置31と、PHSカード32、撮像部20及びメール処理装置31の動作を制御する制御装置42を設ける。 - 特許庁
A transmitter 152 of a communication management device 140 transmits a state signal indicating a state of a mechanism of management object via an external communication network, and a remote management device 170 determines whether the state of the mechanism of management object is at a normal value prestored in a memory unit 180. 通信管理装置140の送信機152は管理対象機構の状態を示す状態信号を外部通信網により送信し、遠隔管理装置170は管理対象機構の状態が予め記憶装置180に記憶されている正常な値であるかを判定する。 - 特許庁
When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30. トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン30の操作による指令を通信回線29を通じて電子部品実装システムのコントローラ32に送信することにより、コントローラ32が指令されたログファイル33を取り出して端末パソコン30に転送する。 - 特許庁
The 2nd relay means 2 reconverts the received radio wave into an optical transmission signal and transmits the optical transmission signal to a device to be remotely controlled, so as to extend the controllable distance of the optical remote controller 3. 第2中継手段2では、受信電波を光送信信号に再変換し、被リモートコントロール機器へ発信することにより、被リモートコントロール機器4が見通せない場合や障害物の有る無しに関わらず、光リモコン3のコントロールできる有効距離を延長できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for acquiring display contents on a display device of a system even from a remote site in information equipment having a function for displaying the processing condition or the like of a computer or a control equipment and the status of the system. 情報処理装置の表示回路が出力する画像を、圧縮した静止画像データとし、遠隔地の情報処理装置に送信することで、現実の通信インフラでも負荷が少なく送信することができ、結果として遠隔地の情報処理装置で同様の表示画像を見ることができる。 - 特許庁
For the purpose of collecting the detailed information of the air conditioner (indoor unit 1) by connecting the service instrument, a service engineer connects the service instrument to a connection terminal 51, provided inside of the service cover 10 of the receiver 5, and then a function equivalent to a wired remote controller is provided. また、保守員がサービス機器を接続して空気調和機(室内ユニット1)の詳細な情報を収集するためには、受信機5のサービスカバー10の内側に設けられた接続端子51にサービス機器を接続することにより、ワイヤードリモコンと同等の機能を提供することができるようになる。 - 特許庁
A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel. ゲートウェイ(PASS_D)は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター(ROUT_L)のパブリックアドレス(AD_1)と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク(RES_D)のアドレッシング計画における端末(T_L)に割り当てられたプライベートアドレス(ad_3)との間の対応を保存する。 - 特許庁
The system includes an STB (Set Top Box) 1 as a viewing apparatus, a monitor 2 for replaying contents such as moving pictures and still images or the like received by the STB 1, a user terminal 3 for remote controlling the STB 1 with wireless communication, and a manager terminal 4 for setting viewing time limiting values for each user terminal 3 to the STB 1. 視聴装置としてのSTB(セット・トップ・ボックス)1と、このSTB1で受信された動画や静止画などのコンテンツを再生するモニタ2と、STB1を無線通信により遠隔操作するユーザ端末3と、ユーザ端末3ごとに視聴時間の制限値をSTB1に設定する管理者端末4とを含む。 - 特許庁
When it is determined that the remote controller is moved by the user (S3), the disk tray is closed (S7) if the disk tray is opened (YES at S6), and the disk tray is opened (S9) if the disk tray is closed and no disk is loaded in the device (NO at S6 and S8). リモコンがユーザにより動かされたと判定した場合において(S3)、ディスクトレイが開いていれば(S6でYES)、ディスクトレイを閉じる動作を行い(S7)、ディスクトレイが閉じていて装置にディスクが装填されていなければ(S6及びS8でNO)、ディスクトレイを開く動作を行う(S9)。 - 特許庁
To rejuvenate skin or to remote pimple while promoting hydration on the surface or in a deep layer of the skin by applying a composition containing an activator having irritation selected from keratin solubilizers and a sedative agent selected from specific thermalspring water and mineral water to the skin. 従来技術における欠点を解決すると同時に、特に皮膚の表面および深層における水和を促進しつつ、皮膚を若返らせたり、にきびを除去することの可能な、温湧水および/または鉱水をベースとして化粧品および/または皮膚病学的組成物が必要とされている。 - 特許庁
To provide an endless track type magnetic travelling device capable of reducing setup time of travelling at high altitude and an incapacious part, and enable an accurate profiling travel with a remote control operation, without changing shape and size of the device, and without providing a profiling auxiliary facility such as a color tape on a bead. 装置の形状、大きさを変えることなくビード上に、色テープ等の倣い補助設備を設けず、更に高所、狭隘部での走行で段取り時間を少なくし、倣い走行を遠隔操作で精度良く行うことができる無限軌道式磁気走行装置を提供すること。 - 特許庁
The long afterglow phosphorescent material layer 13 is arranged at a position remote to an opening portion side of the recessed portion 4 from the induction coil 10 arranged inside of the recessed portion 4, and an auxiliary coil (auxiliary discharge generation portion) 17 generating micro discharge is provided near within the airtight container 1b. そして、長残光蛍光体層13が、凹部4の内側に配置された誘導コイル10から凹部4の開口部側に離れた位置に配置され且つ気密容器1bの内部に微放電を発生させる補助コイル(補助放電発生部)17が近傍に設けられてなる。 - 特許庁
Since a plurality of operation buttons 83 are disposed one by one at four corners of the front side of a remote control body 81 respectively, the position of each operation button 83 can be easily distinguished from the positions of other operating buttons 83, and erroneous pushing can be surely prevented when operating the buttons. 複数の操作ボタン83をリモコン本体81の前面の四隅にそれぞれ一つずつ配置するようにしたので、各操作ボタン83の位置を他の操作ボタン83の位置と容易に区別することができ、操作時の押し間違えを確実に防止することができる。 - 特許庁
A digital television receiver 1 has a display portion 11 for displaying contents, a broadcasting signal acquisition portion 23 for acquiring a broadcasting signal, a screen synthesizing portion 13 for synthesizing screens, a user I/F portion 25 such as a remote controller to be operated by a user, and a controller 27 for performing processing of controlling the whole. デジタルテレビ受信機1は、コンテンツを表示する表示部11と、放送信号を取得する放送信号取得部23と、画面を合成する画面合成部13と、ユーザが操作するリモコン装置などのユーザI/F部25と、全体を制御する処理を行う制御部27と、を有している。 - 特許庁
When a foot heating mode is set by the remote controller 38, the controller 40 independently controls at least one of a plurality of the heating means 10 and 12 based on the temperature difference between the skin temperature of the foot part and that of the forehead part to keep the panel body 4 thereof slightly higher than the other panel body 6. リモコン38により足暖房モードを設定すると、コントローラ40は、足部の皮膚温度と額部の皮膚温度との温度差に基づいて、複数の加熱手段10,12の少なくとも一つを独立して制御し、この暖房パネル体4を他の暖房パネル体6よりも幾分高温に保つ。 - 特許庁
The image display apparatus includes: the operating panel 15 deposited to an apparatus main body; a main body operating panel lighting section 14 for lighting the operating panel 15 from the inside of the apparatus main body; and a CPU 13 for applying ON or OFF control to the lighting section on the basis of data from a remote controller 10. 機器本体に設けられた操作パネル15と、操作パネル15を機器本体の内側から照明する本体操作パネル照明部14と、リモートコントローラ10からのデータに基づいて照明装置をON又はOFF制御するCPU13を備えたものである。 - 特許庁
To make light a tester body instead of a conventional, large-scale tester, to accommodate the tester in a compact, strong package, to carry and install the tester easily, to perform unmanned test operation independently without receiving any power supply, and to automatically transmit data by radio for achieving remote monitoring. 従来の大掛かりな装置でなく、装置本体が軽量かつ、コンパクトで頑丈なパッケージに収められており、持ち運びや、設置に容易であり、しかも、電力供給を受けずに無人独自で試験運転ができ、データも自動的に無線転送して遠隔監視を可能にする。 - 特許庁
In such a case the encoder 14 can switch and set two recording modes that are a standard mode in which a preliminarily set standard recording rate is used among a plurality of recording rates and a manual mode in which a user operates a remote controller to select a desired recording rate among a plurality of recording rates. このとき、映像エンコーダ14では、複数の記録レートのうち予め設定される標準記録レートを用いる標準モードと、使用者がリモコン30を操作して複数の記録レートから所望の記録レートを選択するマニュアルモードの2つの記録モードを切り替え設定することができる。 - 特許庁
By unifying the transmission formats of video data, audio data and control data and the like to be transmitted/received between RTGs 16a and 16b-16n and remote control boards 31a and 31b-31n that remotely control the RTGs to IP transmission (data), data transmission and reception on the Internet can be performed. RTG16a,16b〜16nと該RTGを遠隔操作する遠隔操作卓31a,31b〜31nとの間で送受信される映像データ、音声データ、制御データ等の伝送形式をすべてIP伝送(データ)に統一することで、インターネット上でのデータ送受信を可能とした。 - 特許庁