It is thus possible to wash away smudges of detergent, coating agent and the like adhering to inside of the piping, the arches, the dirt floor or the like and keep them from smudges and remove a very small amount of developing elements such as moss, mold, and microorganisms included in recycled water or the like by equipment cleaning using tap water. 通常水を供給しての機器洗浄により、配管やアーチや土間などの内部に付着した洗剤やコーティング剤などの汚れを洗い流して、汚れ難くでき、再利用水などに含まれる微量のコケやカビや微生物などの発生成分を除去できる。 - 特許庁
To fully remove damage caused by recess-etching without deteriorating a worked shape of a device, thereby allowing an SiGe layer with good crystalline conditions to epitaxially grow sufficiently on an etched surface where a silicon substrate has been recess-etched. デバイスの加工形状を悪化させることなくリセスエッチングによるダメージを十分に取り除くことが可能で、これによりシリコン基板をリセスエッチングしたエッチング面上に結晶状態の良好なSiGe層を十分にエピタキシャル成長させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the processed powder comprises mixing the powder with the oily agent and a solvent and drying the mixture to remove the solvent; the mixing is performed by using an intermeshing twin-screw extruder at a shearing rate of 88 to 264 (l/sec). 粉体と油剤及び溶剤を混合し、該溶剤を乾燥除去して処理粉体を製造する方法において、前記混合を剪断速度88(1/秒)〜264(1/秒)の範囲で噛み合い型二軸押出し装置により行うことを特徴とする処理粉体の製造方法。 - 特許庁
To remove local fluctuations in the physical properties, thickness and the like of a thin-walled tube made of a resin by preventing the stagnation of a molten resin material in a molding die to also prevent the occurrence of the joining line of the resin materials flowing out of the openings of respective resin flow channels. 溶融樹脂材料の、成形ダイ内での滞留を防止し、それに伴って、それぞれの樹脂流路開口から流出した樹脂材料の接合線の発生をも防止して、成形される樹脂製薄肉チューブの、物性、厚み等の局部的な変動を取り除く。 - 特許庁
To provide an adherend removing device which can easily be attached to and detached from an anchoring cable having one end side tied to a seabed anchoring device on the seabed and the other end side to a fence rope, is a simple structure and is developed so as to efficiently remove an adherend. 一端側が海底の海底固定具に結び付けられ、他端側が柵綱に結び付けられている根尾綱に対する着脱が簡便で、しかも、構造がシンプルで付着物を効率的に取り除くことができるように開発された付着物除去装置を提供する。 - 特許庁
This method for refining 1,1,1,3,3-pentafluoropropane is characterized by bringing the 1,1,1,3,3-pentafluoropropane containing 5 ppm to 2% of halopropenes bonded with chlorine atom or fluorine atom into contact with a solid adsorbent (especially an activated carbon) to adsorb and remove the halopropenes. 塩素原子またはフッ素原子が結合しているハロプロペン類5ppm〜2%を含有する1,1,1,3,3−ペンタフルオロプロパンを固体吸着剤(特に活性炭)に接触させて、ハロプロペン類を吸着除去することを特徴とする1,1,1,3,3−ペンタフルオロプロパンの精製方法。 - 特許庁
To surely package a plurality of packaged materials in a fixed state at easy handling; and to remove the packaged materials without making the packaged materials dirty with an adhesive and damaging packaging sheet materials. 本発明は操作が簡単で、確実に複数個の被梱包材を固定状態に梱包することができるとともに、被梱包材を粘着剤で汚したり、梱包用シート材を損傷させることなく取り外すことができる手巻き梱包方法および手巻き梱包材を得るにある。 - 特許庁
A cleaning liquid 3 is supplied from a cleaning liquid tank 21 by a static pressure or a high pressure pump 24, an unatomized high pressure cleaning liquid 4 is ejected in the shape of a fan from the nozzle, or a hole or holes, to remove the foreign matters 15 by the high pressure cleaning liquid 4. そして、洗浄液タンク21から洗浄液3を静圧またはメカニカル等の高圧ポンプ24で供給し、ノズル5から霧化していない高圧洗浄液4を扇状に噴射、または単穴もしくは複数穴から噴射し、高圧洗浄液4によって異物15を除去する。 - 特許庁
To provide a cleaning device for a bucket elevator even if it has such a structure that the spacing in a curve between each bucket and casing is some greater than that in the straight part, whereby it is possible to remove the deposit on the inner wall surfaces of the two casings. 本発明は、曲線部におけるバケットとケーシングとの距離間隔が直線部のそれよりもやや大きく形成されたバケットエレベーターであっても、両ケーシング内壁面の付着物を共に除去することのできるバケットエレベーターにおける清掃装置を提供すること - 特許庁
This method comprises a step of confirming a designated flow path 38 passing through the dovetail slot 14, and a step of supplying abrasive media 26 flow by the designated number of cycles through the flow path 38 so as to remove substantially uniform amount of material from the bottom 20 of the dovetail slot. この方法は、ダブテールスロット(14)を通る指定流路(38)を構成する段階と、ほぼ均一量の材料がダブテールスロットの底部(20)から除去されるように、流路(38)を通して指定繰返し回数だけ研摩媒体(26)の流れを供給する段階とを含む。 - 特許庁
To remove defective construction such as breaking of a piping in the case of connecting a water-supply piping and a water-supply pipe and a drain piping and a drain pipe while securing a sufficient space provided in a supporting part and to facilitate handling in transportation and construction concerning a dishwasher used by installing in a system kitchen. システムキッチン内へ設置して使用する食器洗い機において、支持部に設けた空間部を充分に確保し、給水用配管と給水管および排水用配管と排水管を接続する際に配管の折れ等の施工不良をなくし、かつ運搬や施工時の取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To provide a detergent by sufficiently considering safety and easiness for its use to surely and efficiently remove excrement or its oxidized material, water scale, bacteria, and yellowing and blackened materials associated with them and attached to a nozzle hole in a toilet equipped with a warm water ejection nozzle. 温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該 ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類 及び これに係わる黄バミ、黒ズミなどを確実に効率的に除去する為に安全性や使い易さも充分配慮した洗浄剤を提供する。 - 特許庁
This method dispenses with the protrusions (8) corresponding to the upper portion of the ring of the current PET bottle body, and the diameter of the inside periphery portion of the ring exceeding the diameter of the outside periphery portion of the top portion of the thread of the body makes the ring easy to remove. この方法によると、現行品のペットボトル本体のリング上部に対応する部分の突起(8)は不要となり、またリングの内周部分の直径を、本体のねじ山の頂点部分の外周部分の直径を上回るようにすることによってリングは容易に取り外せる。 - 特許庁
To remove toner particles depositing on an inner wall of a housing equipment and a conveying equipment in a toner producing equipment after a toner is produced so that even when another toner having different components is to be consecutively produced, the toner shows desired characteristics from the initial stage of production and can be regarded as a commercial product. トナー製造後に、トナー製造設備における収容設備および搬送設備の内壁面に付着するトナー粒子を除去し、次に成分の異なるトナーを製造しても、製造初期から所望の特性を有し、そのまま製品化できるトナーが得られるようにする。 - 特許庁
In the treatment method of waste water generated in a coke oven, when cyanogen-containing waste water generated in the coke oven is treated, a ferric salt and a ferrous salt are added to the waste water to form precipitate, which is recovered as sludge to remove cyanogen. コークス炉において発生する、シアンを含有する廃水を処理する際に、前記廃水に第二鉄塩と、第一鉄塩とを添加して沈殿物を形成させて、該沈殿物をスラッジとして回収することでシアンを除去することを特徴とする、コークス炉で発生する廃水の処理方法を用いる。 - 特許庁
In the treatment method for the heavy metal-containing wastewater containing the pollutant, an inorganic flocculant 3 is added to the heavy metal-containing wastewater containing the pollutant and, after this flocculant-added wastewater is stirred, zeolite 5 is added to the heavy metal-containing wastewater to remove the heavy metals and the pollutant. 濁質を含む重金属含有排水の処理方法であって、前記濁質を含む重金属含有排水に無機凝集剤3を添加し、これを撹拌した後、ゼオライト5を添加し、重金属含有排水に含まれる重金属及び濁質を除去することを特徴とする。 - 特許庁
The corresponding relationship of the both is derived from a load and the displacement measured by the FWD test, and the shift processing of the relationship between the load and the displacement is performed by a load displacement relationship shift part 240 so as to remove an influential part such as an end surface error from the corresponding relationship. そして、FWD試験で計測された荷重と変位から、両者の対応関係が導出され、当該対応関係から端面誤差等の影響のある部分を排除するよう荷重と変位との関係のシフト処理が荷重変位関係シフト部240によってなされる。 - 特許庁
To provide a purifying device of city water solving such a problem that in a conventional method water quality is improved by allowing water to pass through various dechlorine filter devices in order to remove chlorine for sterilization (bleaching powder) because chlorine contained in city water is carcinogetic and also is a generation source of harmful activated oxygen but dechlorination is incomplete. 水道水に含まれる殺菌用の塩素(カルキ)には発癌性があり又、有害な活性酸素の発生源であり、その除去のため各種の脱塩素濾過装置への通水が行われているが、何れも良質の水の条件を満たす水質改善が完璧といえない。 - 特許庁
To easily remove a main rope after finishing maintenance-inspection work of a steel tower, by fixing the safety rope in the substantially horizontal direction to a tower leg existing in a position separate from one worker, by adding a mechanism for hauling in the safety rope fixed to the tower leg to the worker side. 塔脚等に架け止めた親綱を作業者側に手繰り寄せる機構を付加することで、1人の作業者から離れた位置にある塔脚に親綱を略水平方向に架け止めると共に、その親綱を鉄塔の保守点検作業等が終了したら容易に取り外すことができる。 - 特許庁
The sheet bundle storage device includes: a pressure plate pressed on a bunch of sheets; a picker 24 aligned with the pressure plate and arranged to remove sheets individually from the bundle of sheets; a link arm including (i) a pivot, (ii) an urging portion coupled to the pressure plate and (iii) a resilient member; and an actuator coupled to the resilient member. シート束に押し付ける押圧板と、押圧板に整列しシート束からシートを個別に取り出すように構成されたピッカー24と、(i)ピボットと、(ii)押圧板に結合された付勢部と、(iii)弾性部材とを含むリンクアームと、弾性部材に結合されたアクチュエータとを備える。 - 特許庁
To solve a problem that when a mucosa regulating material for a dental use is applied to a (meth)acrylic denture base, a plasticizer such as a phthalic ester, etc., contained in the mucosa regulating material is migrated to the denture base with time, firmly integrated and is difficult to remove when a mucosa regulating material is renewed. (メタ)アクリル系義歯床に歯科用粘膜調整材を適用すると、該粘膜調整材に含まれるフタル酸エステルなどの可塑剤が経時的に義歯床へ移行して強固に一体化してしまい、粘膜調整材の張替え等の際に、その除去が困難であるという問題を解決する。 - 特許庁
To reduce a data transfer time and to remove noise data at the same time in a data processing function of an ADC method in a time-of-flight mass spectroscope; and to provide a mass spectroscopy technique capable of improving analysis efficiency. 飛行時間型の質量分析装置におけるADC方式のデータ処理機能において、データ転送時間の短縮化を実現すると共にノイズデータの除去を同時に行うことも可能とし、また、解析効率の向上を実現することが可能な質量分析技術を提供する。 - 特許庁
To surely remove residues of liquid crystal and even secretions from human bodies without causing an adverse effect on a resin film and a metal oxide film of an electrode when removing foreign materials by washing from lead terminals of a display panel on which the resin film (for example, polarizing film) is stuck. 樹脂フィルム(例えば偏光膜)が貼着されている表示パネルの接続リード端子から異物を洗浄により除去するにあたって、樹脂フィルムや電極の金属酸化皮膜に悪影響を与えることなく、液晶の残渣や人体分泌物までも確実に除去する。 - 特許庁
With the indicator wheel (date wheel or the like) 11 held in its normal position, a laser marking device 100 applies a laser beam to the indicator wheel 11 to partially remove the surface layer of the indicator wheel 11 and form the indications (figures, etc.), 11D. そして、表示車(日車など)11が正規位置に位置決め保持されている状態とし、レーザマーキング装置100によってレーザ光を表示車11に照射し、表示車11の表面層を部分的に除去して表示態様(数字など)11Dを形成していく。 - 特許庁
The semiconductor element 12 which should be removed is heated by a soldering iron 34 to melt the solder H, while the solder H is melted, the wire 18 connected to the semiconductor element 12 which should be removed is pulled to remove the semiconductor element 12 and the electrode pad 17b from the circuit substrate 11. 除去すべき半導体素子12を半田鏝34で加熱して半田Hを溶融させ、半田Hが溶融した状態で除去すべき半導体素子12に接続されているワイヤ18を引っ張って該半導体素子12及び電極パッド17bを回路基板11上から除去する。 - 特許庁
The Ti film is formed over the entire of the principal surface of the Si wafer on the surface of which the Si oxide film is formed, on which the Pt film is formed, and thereafter the Pt film is etched with the Ti film left behind to remove the unnecessary portion of the Pt film, whereby the Pt electrode film is formed. 表面にSi酸化物膜が形成されたSiウエハの主面全体にTi膜を形成し、その上にPt膜を形成した後、Ti膜を残しつつPt膜をエッチングして、Pt膜の不要部分を除去することによりPt電極膜を形成する。 - 特許庁
The cleaning of the surface of the silicon substrate is made through a step of forming a reaction layer by causing a chemical reaction between the supplied hydrogen gas and fluorine-based gas and an oxide film formed on the exposed surface of the substrate, and another step of annealing the reaction layer so as to remove the layer by vaporization. 前記洗浄段階はプラズマ状態の水素ガス及びフッ素系ガスを供給して前記シリコン基板の露出面に形成された酸化膜と化学的に反応させて反応層を形成する段階及び前記反応層を気化して除去できるようにアニーリングする段階よりなる。 - 特許庁
The liquid ring compressor 22 includes a shaft 64, a body inner casing 62 disposed about the shaft 64 to form a chamber 72 between the shaft 64 and the body inner casing, and an inlet 42 configured to remove a portion of the liquid from the wet gas and to direct the wet gas into the chamber 72. 液封圧縮機22は、軸64と、軸64の周囲に配置されて、軸64との間にチャンバ72を形成する本体内側ケーシング62と、湿性ガスから液体の一部分を除去し、湿性ガスをチャンバ72内へ案内するように構成された入口42とを含む。 - 特許庁
To develop a precedent technique by further advancing research on a sol-gel organic-inorganic hybrid membrane and to provide a hydrophilic member which is excellent in antifouling properties, anti-clouding properties, rapidly drying properties to remove water etc., wear resistance, and marring resistance and has a flexible surface on the surfaces of various substrates. 本発明の目的は、ゾルゲル有機無機ハイブリッド膜の研究をさらに進めることで、上記先行技術を発展させ、各種の基板表面に防汚性、防曇性、水などの速乾性、耐摩耗性、耐傷性に優れ、且つ柔軟性な表面を有する親水性部材を提供することにある。 - 特許庁
The process for treating the hydrocarbon feed gas stream comprises bringing the feed gas stream into contact with a multi-section caustic tower, wherein bottom sections employ a recirculating caustic solution to remove the CO_2 and H_2S down to low single digits parts per million concentration and upper sections employ a stronger caustic solution on an once through basis to produce a mercaptan-depleted gas stream. ボトム区画で、CO_2およびH_2Sを数ppmの濃度まで除去するために再循環苛性溶液を用い、上部区画で、メルカプタンが激減したガス流を生成させるためにワンススルーでより強い苛性溶液を用いる多区画苛性塔に、フィードガス流を接触させる。 - 特許庁
To smoothly conduct opening and blocking operations without widening and holding a card ring by the force of fingers or without making an opening-blocking member jut out from the card ring and to ensure junction, in a structure for opening and blocking an opening part of the card ring so as to fit and remove a card or the like. カードリングのカード等を装着したり取り外すための開口部の開口及び封鎖構造において、カードリングを指の力で広げて保持したり開口封鎖部材をカードリングから突出させること無く、開口及び封鎖の操作がスムーズに行え、しかも確実な結合のできるものとする。 - 特許庁
To provide a fluid bearing apparatus which can remove a cause for bearing lube oil starvation brought about by reduction of bearing area with dislocation between dynamic pressure generation grooves and bearing forming plane due to dispersion in machining accuracy of a shaft and a sleeve and then by decline of bearing rigidity and also by a force to push out lube oil toward outside of the bearing. 軸とスリーブの加工精度のばらつきにより動圧発生溝と軸受構成面との間に位置ずれが発生して軸受面積が減少し、軸受剛性が低下するとともに油を軸受外へ押し出す力が発生し、軸受油切れの要因となる。 - 特許庁
To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like. SO_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるSO_3成分及びSO_3成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。 - 特許庁
This boring tool is furnished with: the cutting blade 15 for finishing work fixed on a tool main body part 10; and a chip blade part 20 forming the cutting blade 25 for roughing fixed on the tool main body part free to remove, and the chip blade part 20 is fixed in a fixed hole 18 formed on the tool main body part by shrink fitting. 工具本体部10に固定された仕上げ加工用切刃15と、工具本体部に取外し可能に固定された荒加工用切刃25を形成したチップ刃部20とを備え、チップ刃部20は、工具本体部に形成された固定穴18に焼ばめで固定される。 - 特許庁
To perform a treatment which reduces adverse influences due to treatment liquid, treatment liquid in the last process which remains on a substrate is performed, while preventing that rinse liquid flows backwards to the processing tank of a previous process to the substrate, even in a case where the treatment liquid, the treatment liquid which is hard to remove from the substrate in the last process is given, etc. 前工程において基板から除去し難い処理液が付与されていた場合等であっても、基板に対してリンス液が前工程の処理槽に逆流することを防止しつつ、基板上に残存する前工程での処理液による悪影響を低減する処理を行う。 - 特許庁
After performing the vacuum sealing, the drive frequency of the piezoelectric vibration chip 10 is adjusted, by having a second metal film 58 formed in the vibration arm 14 of the piezoelectric vibration chip 10 irradiated with laser beams through the light-transmissive part 84 so as to remove a part of the second metal film 58. 真空封止した後に、圧電振動片10の振動腕14に形成された第2の金属膜58に光透過性部84を通してレーザービームを照射して、第2の金属膜58の一部を除去することで、圧電振動片10の駆動周波数を調整する。 - 特許庁
To greatly improve the convenience of users to identify or remove recording sheets when several users use one sorter by stacking recording sheets in the newest output unit on the uppermost pin tray all the time, in the order of the newest output unit from an upper pin tray. 上方のビントレイから出力の新しい順に、最も新しい出力件の記録紙を常に最上位のビントレイに積載させ、一台の装置を複数人数で使う場合においての、記録紙の確認や取り出しに関する利用者の使い勝手を格段に向上させること。 - 特許庁
To provide an article rack for a paper holder which allows the elderly, the physically disabled, the injured, the sick, children and the like to simply and easily remove soil and moisture with one hand when using a toilet by solving a problem wherein the conventional rolled paper and paper holder are hard to use and a user cannot use it with one hand as he/she intends. 従来のロールペーパーとペーパーホルダーでは力の弱い老人・体の不自由な人・怪我人・病人・子供等には使いにくく片手では思う様に使えないので、トイレ使用時、簡単で楽に汚れ落としや水分取りが片手でできるペーパーホルダー物のせ台の提供。 - 特許庁
This method for producing the collagen is provided by separating the surface skins of cuttlefishes belonging to the genus Dosidicus to upper layer surface skins containing a pigment and lower layer surface skins without containing the pigment, immersing the lower layer surface skins without containing the pigment in an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, etc., to remove contaminated materials such as proteins by elution, and recovering insoluble collagen. アメリカオオアカイカ表皮を、色素を含む表皮上層と色素を含まない表皮下層とに分離し、色素を含まない表皮下層のみを水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液に浸漬することにより蛋白質等の夾雑物を溶出除去し、不溶性コラーゲンを回収する。 - 特許庁
In a constitution that a pre-inversion reception part 61 and a post-inversion discharge part 64 are connected with each other in an inversion path of an inversion part 62, by opening an external member 62a of the inversion part 62, it is made possible to remove a sheet stopped on the inversion path of the inversion part 62. 反転前受け入れ部61と反転後送り出し部64とを反転部62の反転経路で互いに接続する構成において、反転部62の外側部材62aを開けることで、反転部62の反転経路にて停止している用紙を取り除くことが可能になる。 - 特許庁
In the case of trying to remove a game board 6 from a main body 2 when the tip of the security key 52 is inserted to a key cylinder 54 and seal-processed, stress is generated at the security key 52, and the second shaft part 60 is broken at one place where the holes 65a and 65b are provided. このように、セキュリティキー52の先端がキーシリンダ54に挿入されて封印処理されている場合に遊技盤6を本体枠2から取り外そうとすると、セキュリティキー52に応力が発生し、第2軸部60は、孔65a,65bが設けられている一方の箇所で破断する。 - 特許庁
A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel. 所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁
Further, the device includes a rotation control means 6 to rotate the scraping member 17 forward in a direction to remove the developer D related to the regulating member 16 and the developer carrier 13 during the image forming period, and to drive the scraping member 17 and the developer carrier 13 to rotate backward during a non-image forming period. また、画像形成時、掻出部材17を、規制部材16及び現像剤担持体13に対して現像剤Dを除去する方向に正回転させ、非画像形成時、掻出部材17及び現像剤担持体13を逆回転駆動させる回転制御手段6を設ける。 - 特許庁
At the APEC top-level meeting in 2011, it was agreed to reduce the tariffs on environmental goods (to prepare the APEC list of environmental goods within 2012, and to reduce by 2015 the tariffs on the goods included on the list to 5% or less), and to remove the existing local content requirements that distort the trade of environmental goods/services (EGS). 2011 年の APEC首脳会議において、環境物品の関税削減(2012 年中に「APEC環境物品リスト」を作成し、2015 年までにリスト掲載品目の関税を 5%以下に削減)、環境物品・サービス(EGS)貿易を歪曲する既存のローカルコンテント要求の撤廃などが合意された。 - 経済産業省
This deodorizing paper is composed by coating the surface of paper with a ceramic deodorizer containing silicon as a main component and adsorbing odorous ingredients in the formed porous space structure wherein a metal salt group A and a metal salt group B act on an acidic odor and an alkaline odor, respectively, to remove the odors. 紙の表面に、主成分が珪素であるセラミック消臭剤をコーティングし、多孔質空間構造に臭気成分を吸着させ、酸性臭気に対しては金属塩A群が、アルカリ性臭気に対しては金属塩B群が作用して消臭することを特徴とする。 - 特許庁
EPAs not only include the elimination of border measures such as tariffs, quotas and investment regulations, but also include the lowering of indirect barriers such as harmonization among various economic systems; establishment of highly transparent and stable rules; and infrastructure development, making it possible to remove economic barriers among countries and regions. EPAは、関税、数量割当、投資規制等の水際措置の撤廃にとどまらず、経済諸制度間のハーモナイゼーション、透明性・安定性の高いルールの策定、インフラの整備等、間接的な障壁の削減を含んでおり、国・地域間の経済障壁の除去が実現可能となる。 - 経済産業省
Bearing in mind the contribution of the World Food Program (WFP) in regard to situations of food security crisis, we also reaffirm our commitment to remove restrictions and extraordinary taxes on food purchased for non-commercial humanitarian purposes. 食料安全保障上の危機的な状況に対する世界食料計画(WFP)の貢献を念頭に置きつつ,我々は,非商業的な人道目的で購入された食料に対する制限及び非常に高い税を撤廃するというコミットメントを再確認する。 - 経済産業省
According to the noise removal period supplied from the noise detecting portion 360, a noise reducing processor 370 removes noise in the directivity signal supplied from the directivity generating portion 330 in the noise removal period, and does not remove the noise in the noise removal period. ノイズ低減処理部370はノイズ検出部360から供給されたノイズ除去期間に従って、ノイズ除去期間であれば指向性生成部330から供給された指向性信号に含まれるノイズを除去し、ノイズ除去期間でなければノイズ除去を行わない。 - 特許庁
To remove complication by reducing the kinds of application software and LSI chips for a communication network incorporated with those software since a plurality of terminal equipment whose functions are different are used, and various operation patterns are required for an electric controller for driving them in an air conditioning system. 空気調和システムにおいては、機能の異なる端末装置が多数使用され、それらを駆動する電動操作機にも種々の動作パターンが要求され、アプリケーションソフト及びそれを内蔵した通信ネットワーク用LSIチップの種類を少なくして、煩雑さを排除するか課題が残る。 - 特許庁
The water treatment method includes: floating, on water to be treated, photocatalyst-supporting foamed recycled glass in which a photocatalyst is supported on foamed recycled glass having a specific gravity less than that of water; and using sunlight to efficiently decompose, sterilize and remove organic matter and bacteria in the water to be treated. 比重が水より軽い発泡リサイクルガラスに、光触媒を担持させた光触媒担持発泡リサイクルガラスを、被処理水に浮遊させて、太陽光により、前記被処理水中の有機物や細菌を効率よく分解、殺菌、除去することを特徴とする水処理方法である。 - 特許庁