「Rene」を含む例文一覧(29)

  • Thank you, rene. i'll...
    ありがとう ルネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened to my brother, rene?
    レネ 兄に何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rene is lefthanded.
    ルネは左利きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a picture by rene magritte
    これはルネ・マグリッドの絵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You better. rene buys flowers for mama all the time. ?
    レネはママに花を買うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakahira was fascinated with Rene Clair and Billy Wilder.
    ルネ・クレール、ビリー・ワイルダーに心酔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their eyes are wrong. rene has blue eyes.
    目の色が違う ルネは青い目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why, thank you, rene. arlene is a lucky lady.
    ありがとう レネ アーリーンは幸せね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He turned into a dog and bit rene.
    犬に変身して レネに かみついたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a part of the movement. so was rene.
    私も一員だった それからルネも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tidying up rene magritte this is really fun.
    ルネ・マグリッドを整頓するー面白いですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She left with rene about 20, 23 minutes ago.
    どこへ? 20分... いや23分前に レネと出てった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ambassador that you replaced with rene, is he still alive?
    ルネが入れ替わった大使は 生きているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works)
    成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A letter was received from rene using this same paper.
    あの手紙に使った紙と 同じ紙のようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're doing a scene from jerry maguire. i'm playing rene zellweger's part.
    ジェリー・マグワイアとのよ 私の役はラナ・ゼルウェーガ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of or relating to Rene Descartes or his works
    ルネ・デカルトまたは彼の作品に関する、またはそれの - 日本語WordNet
  • I'll cover the catering and the band. the alcohol and all the other incidentals are on you and rene.
    食事とバンドは用意するが 酒とほかの費用は持てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In France, Rene SIEFFERT, an authoritative scholar of Japanese studies, produced a translation (which was published in 1988).
    フランスでは、日本学の権威ルネ・シフェールが翻訳に当たった（1988年に公刊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But, ironically, Mitch has attracted the attention of a television producer, Chase Renzi (Rene Russo).
    しかし，皮肉にも，ミッチはテレビプロデューサーのチェイス・レンジー(レネ・ルッソ)に注目されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The man in the photo is rene lapointe, a french diplomat and current united nations high commissioner for refugees.
    写真の男は ルネ・ラポイントだ フランスの外交官で 現在国連高等弁務官 難民の為の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brother has become involved with a very dangerous man who clearly believes that rene has told you something you shouldn't know.
    あなたの兄は非常に危険人物と 関わっている その危険人物は 貴女が何か まずい事を聞いたと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1518, Rene of Hongaku-ji Temple, who had been banished from Echizen by the Asakura clan and sheltered in Kaga appealed to Rengo of Honsen-ji Temple that he would have difficulty in coming back to Echizen due to the prohibition of wars stipulated in 'Sanhourei' and disputed with him, as a result of which Rengo reported it to hoshu and Rene was excommunicated.
    永正15年、朝倉氏によって越前を追放されて加賀に逃れていた本覚寺蓮恵が「三法令」の戦争の禁止によって越前への帰還が困難になると本泉寺蓮悟に苦情を申し立てて相論となったところ、蓮悟の上申で破門処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an alloy composition which can reduce the formation of a freckle in a casting having similar properties to those of Rene N5 nickel-base superalloy, and to provide a method therefor.
    Ｒｅｎｅ Ｎ５ニッケル基超合金と同様の性質をもつ鋳造品のフレッケルの発生率を低減できる合金組成及び方法を提供する。 - 特許庁
  • He became enthusiastic about films since he was a junior high school student and studied it by watching the same film ten times including his favorite one directed by Rene Clair.
    中学時代より映画に熱中し、好きだったルネ・クレール監督作品など同じ作品を10回くらいずつ繰り返し観るなどして研究を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Styrofoam in a broad sense is divided into three types, accordi ng to the manufact u r i ng method: expanded polyst y rene (EPS) or st y rofoam in a nar row sense; polystyrene paper (PSP); and extruded polystyrene (XPS).These three types of styrofoam are used and treated in final disposal differently.
    発泡スチロール（広義）は製法によって発泡スチロール（狭義、EPS）、ポリスチレンペーパー（PSP)、押出しボード（XPS）の3 種類に分けられ、用途や廃棄された時の取扱いがそれぞれ異なります。 - 経済産業省
  • However, Chosho-ji Temple was reinforced by Rene of Hongaku-ji Temple, who held grudge since the above matter, and made the followers of the two temple all over Hokuriku rise up in revolt, which made Gashu Sanka-ji Temples suffer beyond their expectations.
    ところが、超勝寺は先の一件に恨みを抱く本覚寺蓮恵の救援を受けた上、更に北陸各地にいる両寺の門徒を蜂起させたために賀州三ヶ寺は思わぬ苦戦を強いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Rene of Hongaku-ji Temple tried to blame Rengo for his banishment from Echizen Province as a result of failure in attack against the Asakura clan in the province which has been advanced by Rengo and others, but in return, he finally yielded to Rengo who suggested Rene's excommunication to the head of the sect Jitsunyo.
    更に蓮悟らによって進められた越前国朝倉氏攻め失敗の煽りを受けて越前を追放された本覚寺の蓮恵が蓮悟に対して越前追放を受けた責任を追及しようとしたところ、逆に法主実如に蓮恵の破門を進言して最終的に屈服させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chosho-ji Temple had been oppressed in the same way as Hongaku-ji Temple by Gashu Sanka-ji Temples since the incident caused by Rene at Hongaku-ji Temple as mentioned before, but it was originally a historic branch temple that had existed before Rennyo and had followers all around Hokuriku, and its fame described as 'Chosho-ji Temple in the north, Hongaku-ji Temple in the south' was invariable even after the uprising of the Ikko sect followers in Kaga.
    超勝寺は先の本覚寺蓮恵の一件以来、本覚寺と並んで賀州三ヶ寺から圧迫を受けていたが元々は蓮如以前からの由緒のある末寺であり、北陸全域に門徒を抱えており、｢北の超勝寺・南の本覚寺｣と呼ばれてきた状況は加賀一向一揆後も変わりがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について