He is quick at repartee―ready at repartee.
即答が早い - 斎藤和英大辞典
repartee 当意即妙の答 - 斎藤和英大辞典
He is happy at repartee―ready at repartee.
即答がうまい - 斎藤和英大辞典
He is happy at repartee―quick at repartee―ready at repartee.
彼は即答がうまい - 斎藤和英大辞典
to repartee 当意即妙の答をする - 斎藤和英大辞典
to make a repartee 頓智の好い返答をする - 斎藤和英大辞典
light teasing repartee 軽いからかいの軽妙な言葉 - 日本語WordNet
He's proficient at repartee.
彼は当意即妙の応答ぶりだ. - 研究社 新英和中辞典
He is full of repartee―good at repartee―quick at repartee―ready at repartee.
彼は当意即妙に富んでいる - 斎藤和英大辞典
Mr. Harper is quick at [has a gift of] repartee.
ハーパー氏は当意即妙の才に富んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Repetition is the lowest form of repartee. 繰り返しは 一番程度の低い即答の形だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He often drops in at his favorite bar for a few drinks and some suggestive repartee with the hostesses.
彼はよく行きつけのバーに行っては酒を飲みながらホステスと軽口をたたく. - 研究社 新和英中辞典
The President evaded [sidestepped] the pressman's pointed questions by a clever piece of repartee.
大統領は新聞記者の鋭い質問に巧みなジョークを飛ばして肩透かしを食わせた. - 研究社 新和英中辞典