「Repenting」を含む例文一覧(10)

  • I'm not repenting.
    後悔はしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he is repenting.
    でも 反省している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who sins (without repenting)
    罪を（悔いることなく）犯す者 - 日本語WordNet
  • I'm thinking of repenting for my sins.
    俺は 罪を悔い改めようと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must be repenting of his step by this.
    今頃は さだめし後悔しているだろう - 斎藤和英大辞典
  • Once her anger has abated, she should start repenting a bit.
    怒りが収まったら 少し 後悔が始まるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Catholicism, the action of repenting for one's sins
    カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること - EDR日英対訳辞書
  • Oshima beat him back with the microphone in his hand (they later wrote essays repenting their misdeeds to each other).
    このときは、持っていたマイクで殴り返す奮迅ぶりを示した(のちに互いに反省文を書き送り合った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
    そのゆえにも，あなた方に告げる。悔い改める一人の罪人については，神のみ使いたちの面前で喜びがあるのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:10』
  • However, in his later years, Yoriyoshi entered the priesthood, buried the ears below a platform (known as Mino-do on Rokujo-bomon, the main street in Kyoto during Heian period) and repenting his cruelty, was able to enter Nirvana upon his death.
    しかし、後年仏門に入って、その耳を堂（京・六条坊門北の耳納堂）の土壇の下に埋めて弔い、自分の殺生を悔いたために最後は成仏できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について