Repetitive blows to the head 頭部への反復的な打撃で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A process of doing a suite of repetitive exercises 一連の反復運動により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no hard physical work or repetitive motion. 激しい動作や反復動作はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mildly repetitive time taken for granted ♪♪「当たり前に繰り返した おだやかな時間」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is no rule that says repetitive entry is not allowed. でも 連続出場禁止という ルールがなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is composed of small, repetitive dnas その多くが小さな反復配列 dnaで構成されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is composed of small, repetitive dnas その多くが小さな反復配列 DNAで構成されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many repetitive matters in this world. 意味が重複してる言葉は 世の中に たくさんある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the basis of the outputted detection signals, a repetitive operation time calculation part 12 calculates the time required for one repetitive operation for the respective repetitive operations. この出力された検出信号に基づいて、繰り返し動作時間算出部12は、繰り返し動作のそれぞれについて、繰り返し動作一回に要する時間を算出する。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT OF MONOLITHIC CHIP INCLUDING REPETITIVE CELLS 繰り返し性のセルを含むモノリシックチップの集積回路 - 特許庁
The repetitive motion inflamed her joint
繰り返しの動作で彼女の関節は炎症を起こした - 日本語WordNet
REPETITIVE DRIVE UNIT AND CARRIAGE WITH LIFTER USING THE SAME 反復駆動ユニットおよびそれを用いたリフター付き台車 - 特許庁
REPETITIVE DURABILITY-TESTING METHOD AND APPARATUS OF POWER MODULE パワーモジュールの繰返し耐久試験方法および試験装置 - 特許庁
The repetitive drive unit comprises a pilot valve 50 and an air cylinder 60. パイロットバルブ50と、エアーシリンダ60とで構成されている。 - 特許庁
The portable telephone terminal 3 notifies the user of the portable telephone terminal 3 of repetitive purchase when the sent result of the repetitive purchase inspection indicates the repetitive purchase. 携帯電話端末3は、送信されてきた重複購入検査の結果が、重複購入である場合に、重複購入であることを携帯電話端末3の使用者に報知する。 - 特許庁
To increase a repetitive frequency of multi-mode pulse laser. マルチモードパルスレーザーの繰り返し周波数を高周波数化する。 - 特許庁
Subsequently, a processing for stopping "repetitive mail" is effected at step S5. 次に、ステップS5において「反復メール」の停止処理を行う。 - 特許庁
SINGLE-PATH TRANSMISSION OF REPETITIVE OBJECT BETWEEN HOST AND PRINTER ホストとプリンタとの間での繰返しオブジェクトの単一パス送信 - 特許庁
REPETITIVE COUPLING TECHNOLOGY FOR RECEIVER PROVIDED WITH A PLURALITY OF ANTENNAS 複数のアンテナを備えた受信機のための反復結合技術 - 特許庁
The executing mechanism 900 initializes the count index register 922 repeatedly for a repetitive instruction with the contents of the repetitive count register 902 and corrects the contents of the repetitive count register 902. 実行機構900は、繰返し命令に対して繰返しカウントインデックスレジスタ922を繰返しカウントレジスタ902の内容で初期化し、繰返しカウントレジスタ902の内容を修正するように動作する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING SAMPLING RATE OF REPETITIVE SIGNALS 反復信号のサンプリングレートを確定するためのシステム及び方法 - 特許庁
Consequently, an unnecessary repetitive step is avoided in the sign-in. その結果、サインイン時に不必要で、反復的なステップが回避される。 - 特許庁
Thus, both repetitive control and averaging processing can exactly be performed. これにより繰り返し制御も平均化処理も正確に行える。 - 特許庁
Thus, the instructions and the data copied to the repetitive processing cache 122 at the time of the repetitive processing task execution are surely held until the next repetitive processing task execution without being swept out even at the time of the successive processing task execution. よって、繰返処理タスク実行時に繰返処理キャッシュ122に複写された命令およびデータは、逐次処理タスク実行時にも掃出されることなく次回の繰返タスク実行時まで確実に保持される。 - 特許庁
The repetitive instruction includes two parts; and the 1st part initializes the repetitive count index register 922 and starts the repetition of following instructions and the 2nd part corrects the contents of the repetitive count register 902. 繰返し命令は2つの部分を含み、その第1の部分は繰返しカウントインデックスレジスタ922を初期化しかつ後続命令の繰返しを開始し、その第2の部分は繰返しカウントレジスタ902の内容を修正する。 - 特許庁
IMAGE PICKUP APPARATUS FOR PLANE-SHAPED SUBJECT HAVING FIXED-CYCLE REPETITIVE PATTERN 一定周期繰り返しパターンを持つ平面状被写体の撮像装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING OBJECT THAT HAS REPETITIVE PATTERN 繰り返しパターンを有する物体を評価するための方法及びシステム - 特許庁
HOW TO PREVENT REPETITIVE USE OF THROWAWAY ITEM IN ANALYTICAL INSTRUMENT 分析機器における使い捨て商品の繰り返し使用を防ぐ方法 - 特許庁
A repetitive period specification means 2 specifies a period of the electronic watermark. 繰り返し周期特定手段2は電子透かしの周期を特定する。 - 特許庁
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive. しかしお気付きの通り このゲームの アニメーションは繰り返しばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The processing engine like a digital signal processor includes an executing mechanism 900, a repetitive count register 902 and a repetitive count index register 922. デジタル信号プロセッサのような処理エンジンは、実行機構900と繰返しカウントレジスタ902と繰返しカウントインデックスレジスタ922とを含んでいる。 - 特許庁
To solve the problem of repetitive calculation in an auxiliary grid direct method. 補助グリッド直接法における重複計算の問題点を解消する。 - 特許庁
When it is over- frame repetitive data, a current frame repetitive portion extracting part 23 calculates a portion of a current frame overlapping with the extension frames. カレントフレーム繰り返し部分抽出部23は、フレーム越え繰り返しデータである場合、そのカレントフレームの拡張フレームに重なる部分を算出する。 - 特許庁
A repetitive interval calculator 11 calculates a repetitive interval based on a broadcast cycle from memories 15, 16 and gives the calculated result to a data object encoder 12. 繰返し間隔算出器11は、メモリ15,16からの放送サイクルに基づき、繰返し間隔を算出してデータオブジェクトエンコーダ12に供給する。 - 特許庁
A repetitive number control means 12 adaptively controls a repetitive number of a B picture to be inserted in a stream based on the information of a comparison result. 繰り返し数制御手段12は、比較結果の情報にもとづいて、ストリーム中に挿入すべきBピクチャの繰り返し数を適応的に制御する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING REPETITIVE pn JUNCTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT 繰り返しpn接合の形成方法及びそれを用いた半導体装置 - 特許庁
To reduce memory capacity and an operation amount for repetitive demodulation. 繰り返し復調を行う際のメモリ量削減、演算量削減を図る。 - 特許庁
TRANSCEIVER APPARATUS FOR COMMUNICATING WITH COMMUNICATION PARTNER IN REPETITIVE RADIO FRAMES 反復無線フレームにおいて通信相手と通信するためのトランシーバ装置 - 特許庁
To improve repetitive positioning precision in the peripheral direction of a cutting tool. 切削工具の周方向の位置決めの繰り返し精度を向上させる。 - 特許庁
A repetitive operation detection sensor 11 detects the time at which the repetitive operation is performed respectively and outputs detection signals notifying detection. 繰り返し動作検出センサ11は、繰り返し動作が行われた時刻のそれぞれを検出するとともに検出を通知する検出信号を出力する。 - 特許庁
A multilayer substrate having repetitive patterns formed thereon is inspected, and position information of defects in the repetitive patterns and feature information of the defects are extracted. 繰り返しパターンが形成された多層基板を検査し、繰り返しパターン内の欠陥の位置情報および前記欠陥の特徴情報を抽出する。 - 特許庁
CONTINUOUS ROTATION MECHANISM BY HUMAN-POWER REPETITIVE MOTION AND ITS MANUFACTURING METHOD 人力の反復運動による継続回転機構及びその製造方法 - 特許庁