「Replacements」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • 5.6.5 Replacements for XDM
    5.6.5. XDM の代わりになるもの - FreeBSD
  • Dialysis, joint replacements.
    透析、関節置換術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SHADE-HOLDING IMPLEMENT FOR LAMP BULB REPLACEMENTS
    電球交換用シェード挟持具 - 特許庁
  • Deliver the replacements herself
    代替品を自分で配送すること。 - Weblio英語基本例文集
  • Our replacements have no personal records.
    交代人員の 個人記録はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then there'll be no replacements anymore.
    そしたら もう 代わりなんて どこにも いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • returnblock with all replacements done
    すべての置換を済ませたブロックを返します。 - PEAR
  • Several replacements for the default XDM program exist.
    デフォルトの XDM に代わるものがいくつかあります。 - FreeBSD
  • Prints a block with all replacements done.Parameter
    すべての置換を済ませたブロックを出力します。 - PEAR
  • replacements: array mapping of specific filenames to complex text search-and-replace that should be performed upon install.
    replacements: インストール時に適用する複雑なテキスト置換と、その対象となるファイルを関連付けた配列です。 - PEAR
  • What if all the replacements our bodies need
    体が必要とする置換部位が 全て自然の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't bring in the replacements for the stolen exam papers quickly...
    早く 盗難されたテストの替わりを 搬入しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This functions return a block with all replacements done.
    プレースホルダを定義済みの内容で置換して返します。 - PEAR
  • Replacements are still allowed in doc and test files.
    しかし、doc ファイルや test ファイルについては置換を使用してもかまいません。 - PEAR
  • The return value is a quoted version of data with any additional required replacements.
    戻り値はクォート済みの data で、置換する文字の追加も可能です。 - Python
  • Note that package-info replacements are performed at packaging time, so files contain package-info replacements inside a .tgz/.tar release.
    package-info 型の置換はパッケージの作成時に行われることに注意しましょう。 そのため、.tgz/.tar リリースの中には置換後のファイルが含められます。 - PEAR
  • Tell me againwhy am I helping you audition replacements?
    もう一度説明して なぜ私が代役選びの オーディションを手伝うわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The remote configuration file is used for any special tasks such as replacements.
    リモートの設定ファイルは、置換などの特殊処理の際にも参照されます。 - PEAR
  • This functions prints a block with all replacements done.
    プレースホルダを設定された内容で置換した上でブロックの表示を行います。 - PEAR
  • To provide a sampler that does not require frequent maintenance and replacements.
    保守点検及び交換を頻繁に行う必要がないサンプラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for delivering and affixing tissue replacements.
    組織代替物を送達及び付着させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • OXIDATION-RESISTANT AND WEAR-RESISTANT POLYETHYLENE FOR HUMAN JOINT REPLACEMENTS AND METHODS FOR MAKING THEM
    人工関節用の耐酸化性及び耐摩耗性ポリエチレン及び該ポリエチレンの製造方法 - 特許庁
  • I am very grateful to have replacements sent immediately for the defective and inferior products.
    不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • Some of the cards sold on the market as of 2008 are replacements for the old ones.
    2008年現在市販されているものには、一部の札が差し替えられているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • pear-config replacements can only occur on the installation system, and are performed at install-time.
    pear-config 型の置換はインストールシステムによってのみ行われ、インストールの際に実行されます。 - PEAR
  • Most extensions take the form of new commands or replacements for existing commands.
    ほとんどの拡張は存在するコマンドを新しいコマンドで置換する形でおこなわれます。 - Python
  • However, the replacements were unable to reach Japan's research station due to bad weather.
    しかし，その交代員たちは悪天候のため，日本の観測基地に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We are very grateful to have replacements sent immediately for the defective and inferior products.
    不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • But the fewer replacements we make, the more successful we consider our operation.
    しかし 複製は出来るだけ少ない方が 我々の改善策がよりうまくいくと 考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will see to it that replacements for all of the chairs be sent to your store immediately.
    すべてのいすの代替品が御社の店舗へただちに発送されるよう手配いたします。 - Weblio英語基本例文集
  • To prevent increase of the number of storage media or frequency of replacements to a storage device.
    ストレージ装置に対する記憶媒体の増設や交換の頻度の増加を抑制することが可能になる。 - 特許庁
  • To provide compositions of and methods for using synthetic retinoids as retinoid replacements and opsin agonists.
    レチノイド補充物およびオプシンアゴニストとしての合成レチノイド組成物およびその使用法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, many magazines can be simultaneously mounted, and the number of magazine replacements can be reduced.
    このため、同時に多数のマガジンを装着することが可能であり、マガジン交換の回数を減らすことができる。 - 特許庁
  • To differentiate loaded and stocked replacements at a low cost even when radio communication by a communication system with a relatively long communication range is applied to transmission and reception of information between an image forming apparatus and replacements.
    画像形成装置と交換品との間の情報の送受に通信可能距離が比較的長い通信方式の無線通信を適用した場合にも、装填されている交換品とストックされている交換品を低コストで識別する。 - 特許庁
  • Ujidera (Clan Temples) were Buddhist temples which were constructed by powerful clans during the Asuka period as replacements for kofun (tumuli).
    氏寺（うじでら）とは、飛鳥時代に古墳に代わって有力氏族によって造られるようになった仏教の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve efficiency in using a fuse set by arranging the unit of a plurality of redundant replacements in one fuse set.
    １つのヒューズセットに、複数のリダンダント置換の単位を配置することによって、ヒューズセット使用の効率を向上させること。 - 特許庁
  • To realize a device for preventing excessive replacements by managing replacement timings of tools for each pot and each replacement required part.
    ポット別に且つ交換必要部品別にそれらの交換時期を管理して、過剰交換を防止する装置を実現すること。 - 特許庁
  • When the prediction residual is smaller than the shortest cycle, the controlling unit 21 sets the number of replacements in a component order data storing unit 27.
    予測残が最短サイクルより小さい場合、制御部２１は部品発注データ記憶部２７に交換個数をセットする。 - 特許庁
  • To provide a knitting bar attaining satisfactory seating of the knitting element after frequent replacements.
    編成エレメントの数回にわたる交換後でもバー内での編成エレメントの満足すべき着座を達成できる編機バーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic teller machine which reduces a fault occurrence rate or extends the time between device replacements and periodic inspections.
    障害発生率を低減させ、又は、機器交換や定期点検までの期間を延長させる自動取引装置を提供すること。 - 特許庁
  • There is a view that these dramatic and repeated replacements of the shugodai show how deeply the Naito clan was involved in the internal conflict of the Hosokawa clan.
    再三の守護代罷免・復任劇は内藤氏が如何に細川氏内紛に関わっていたかを物語るとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New commands may directly inherit from Command, while replacements oftenderive from Command indirectly, directly subclassing the command they are replacing.
    新しいコマンドはCommandを直接継承し、置換するコマンドでは置換対象のコマンドのサブクラスにすることでCommandを間接的に継承します。 - Python
  • Examples for BWR are replacements of the core shroud and the in-core monitoring housing, etc. An example for PWR is replacement of the upper head of reactor vessel.
    例えば、BWRでは、炉心シュラウド及び中性子計測ハウジング等の部品交換、PWRでは、原子炉圧力容器上蓋交換の例がある。 - 経済産業省
  • The Refactoring view opens with a tree view of replacements on the left and a split screen of the original and refactored file on the right.
    「リファクタリング」ビューが開き、左側に変更箇所がツリー表示され、右側の分割画面に元のファイルとリファクタリング後のファイルが表示されます。 - NetBeans
  • Hirosawa, who had favored a more lenient treatment policy, resigned his position on February 12th; the replacements for Hirosawa were Takamori SAIGO (Satsuma), and Michiaki HAYASHI (Uwajima), and they were appointed to this office on February 15th.
    しかし、寛典論の広沢は12日に辞退し、代わって14日強硬派の西郷隆盛（薩摩）と林通顕（宇和島）が補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements.
    しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。 - 財務省
  • This is a method invented by Hakuseki to describe the ups and downs and replacements originating in the triple ruling system in Japan by the emperor, the court aristocracy and the warriors.
    これは日本の天皇・公家・武家の三重の政治体制に由来する盛衰交替を叙述するために白石が編み出した方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fluorescent lamp manufacturing method which can reduce the frequency of replacements, and hardly causes the application unevenness of a fluorescent material.
    アタッチメントの交換頻度を少なくできると共に、蛍光体の塗布むらの生じ難い蛍光ランプの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a content replacement system which quickly replacements contents in a distributed server without reducing a cache hit rate in the distributed server.
    分散拠点サーバでのキャッシュヒット率を低下させることなく迅速に分散拠点サーバ内のコンテンツを入替えるコンテンツ入替えシステムを提供する。 - 特許庁
  • (3) Technical replacements and other necessary matters, in cases where the provisions of the Working Environment Measurement Act are applied under the provisions of this Article, shall be specified by an order.
    ３　この条の規定により作業環境測定法の規定を適用する場合における技術的読替えその他必要な事項は、命令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について