It is full of interest―replete with interest.
趣味に満ちている - 斎藤和英大辞典
it is replete with misery
それは不幸に満ちている - 日本語WordNet
The book is replete with wit.
この本は名言に満ちている - 斎藤和英大辞典
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。 - Tanaka Corpus
The government coffers are replete with funds. 国庫は資金が潤沢である。 - Tatoeba例文
No, thanks. I'm replete.
いやけっこうです. もう満腹です. - 研究社 新英和中辞典
a room replete with luxuries
ぜいたく品があふれている部屋. - 研究社 新英和中辞典
He was replete with food and drink.
彼は腹いっぱい飲み食いした. - 研究社 新英和中辞典
His works are replete with wit and humour.
彼の作は頓智とこっけいが充満している - 斎藤和英大辞典
The book is replete with his extraordinarily [superbly] original ideas.
その書物には彼の卓抜な着想が満ちている. - 研究社 新和英中辞典
Alice's Adventures in Wonderland is famously replete with such literary techniques.
不思議の国のアリスはこの技法を多用していることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a power feeding device which will not be replete with hydrogen gas inside even when a nickel-hydrogen battery is used. ニッケル水素電池を用いても、水素ガスが内部に充満しない給電装置を提供する。 - 特許庁
since it's all a matter of flats and hats and sea gulls, or so it seems to be for a hundred people sitting here well dressed, walled in, furred, replete.
というのも、それはすべてフラットや帽子や海鳥の問題であり、さもなくばそれはここに腰を落ち着けている、着飾り、ふさぎこみ、憤怒する、飽食したあまたの人々のせいでそう思えるのだろう。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License