「Replicating」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Replicating」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞

Or replicating dna
DNAを複製したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or replicating dna
dnaを複製したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea of replicating ideas;
思考の複製というアイデア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMAGE RECORDING MEDIUM, HOLOGRAM REPLICATING DEVICE AND HOLOGRAM REPLICATING METHOD
画像記録媒体、ホログラム複製装置および複製方法 - 特許庁
We're replicating it in other parts of africa
私達はアフリカの他の地域― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SELECTIVELY REPLICATING VIRAL VECTOR
選択的に複製するウイルスベクター - 特許庁
We are now replicating this in a
現在、私たちはこの実験を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORK REPLICATING DEVICE/METHOD
ワーク折り返し装置及びワーク折り返し方法 - 特許庁
CONDITIONALLY REPLICATING VIRAL VECTORS AND THEIR USE
条件付き複製ウイルスベクターおよびその用途 - 特許庁
NEW PLASMID CAPABLE OF AUTONOMOUSLY REPLICATING IN CORYNEFORM BACTERIUM
コリネ型細菌で自律複製可能な新規プラスミド - 特許庁
At replicating what the visual system does.
視覚系が行うことを再現することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND REPLICATING BODY CHANGEOVER METHOD
情報処理システムおよび複製主体切替方法 - 特許庁
My raiku is even capable of replicating myself!
私の莱空は自分を複写することも可能なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR REPLICATING INFLUENZA VIRUS IN CULTURE
インフルエンザウイルスを培養物中で複製するための方法 - 特許庁
To provide a method for replicating poxviruses such as vaccinia virus of natural or recombinant type, and to provide a method for replicating a recombinant organism.
天然型または組換え型であるワクシニアウィルスなどのポックスウィルスおよび組換え派生物を複製する方法。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REPLICATING ORTHOPAEDIC IMPLANT ORIENTATION
整形外科用インプラントの向きを再現するシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PRODUCT FOR REPLICATING AND RESTORING METADATA
メタデータの複製および復元のための方法、システム、および製品 - 特許庁
We thought it was just replicating, but there's something else.
私たちも思ったけど重なって見えてたけど他に何かがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VARIABLE COPYING OR REPLICATING SYSTEM AND METHOD OF TWO OR MORE DOCUMENTS
複数の文書を可変コピーまたは複製するシステム及び方法 - 特許庁
To provide a method for replicating influenza viruses in a culture.
インフルエンザウイルスを培養物中で複製するための方法の提供。 - 特許庁
And here's that replicating line a selfreplicating line that unfolds into the fractal.
これが複製される線自己複製しながらフラクタルになる線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a replica circuit capable of correctly replicating current.
電流を正確にレプリカすることのできるレプリカ回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a device replicating a permanent engine with a fluid circulation device.
流体の循環装置で永久機関を模した装置を実現すること。 - 特許庁
METHOD OF REPLICATING SOURCE FILE ACROSS NETWORKED RESOURCES AND RECORDING MEDIUM
ネットワーク化された資源間でソースファイルを複製する方法及び記録媒体 - 特許庁
To provide an effective method for replicating single-instance storage pools.
シングルインスタンス・ストレージプールを複製するための有効な方法を提供する。 - 特許庁
To manage consistency groups using heterogeneous replication engines replicating data.
データを複製する異種レプリケーションエンジンを用いて、整合性グループを管理する。 - 特許庁
METHOD AND ELECTRODE FOR DEFINING AND REPLICATING STRUCTURE IN CONDUCTING MATERIAL
伝導材料中の構造を画定し、複製するための方法及び電極 - 特許庁
To provide a work replicating device which can efficiently perform a cover replicating operation, eliminate the unstableness of finished product quality and appearance, and does not generate a gap between a replicated cover and the spine of the work, and a work replicating method.
表紙の折り返し作業を効率よく行うことができ、製品の品質や外観の不安定さを解消でき、しかも、折り返した表紙とワークの背の間に隙間を発生させないワーク折り返し装置及びワーク折り返し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for accurately replicating the angle of a trial implant.
試験用インプラントの角度を正確に再現するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
replicating popular content on proxy caches that are strategically placed within the network
ネットワーク中に戦略的に配置されたプロキシキャッシュ上に人気のあるコンテントを複製する - コンピューター用語辞典
As a result, the thread count can be increased without replicating all of the per-thread hardware resources.
その結果、スレッドごとのハードウェアリソースの全てを複製せずにスレッド数を増加することができる。 - 特許庁
To enable reproduction in a form closer to an original sound by replicating a minute signal lost in digitization.
デジタル化で失われた微小信号を再現し、より原音に近い形で再生できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM IN ELECTRONIC SPREADSHEET FOR PERSISTENTLY SELF-REPLICATING MUTIPLE RANGES OF CELLS THROUGH COPY-PASTE OPERATION
電子スプレッドシートにおけるコピー貼付け操作により複数セル範囲を持続的に自己複製する方法およびシステム - 特許庁
The HCV self-replicating polynucleotide molecule includes the G2042C/R mutation in the HCV unstructured area.
ＨＣＶ非構造領域中のG2042C/R突然変異を含むＣ型肝炎ウイルスＨＣＶ自己複製ポリヌクレオチド分子。 - 特許庁
We think the key to replicating best practices and scaling up development effectiveness lies in the results-based management
援助のベスト・プラクティスを広め開発の有効性を高める鍵は、「成果」重視の運営にあると考えます。 - 財務省
The apparatus and method for replicating one or more files between non-symmetric storage systems are disclosed.
非対称なストレージ・システム間で１つ又はそれ以上のファイルを複製するための装置及び方法が開示される。 - 特許庁
To provide a method for replicating a nucleic acid sequence using an oligonucleotide primer and DNA polymerase.
オリゴヌクレオチドプライマーとＤＮＡポリメラーゼとを用いて実施可能な核酸配列の複製方法を提供すること。 - 特許庁
Queen consolidated's applied sciences division is now fully dedicated... to replicating a serum based on your blood sample.
クィーン統合の応用科学部門はあなたの血液サンプルを基にして血清の複製に専念させているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a data driving circuit having a current storing and replicating function and containing a current storing and replicating module leading replicated current signals in a reproducing/ adjusting stage, to resolve a problem of stability in the conventional technic.
従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデータ駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of replicating a video content with a viewing period restriction to allow reproduction by a plurality of reproduction devices while protecting the benefit of a provider of the video content, and a method of replicating the content.
映像コンテンツの提供者の利益保護を図りつつ、複数の再生装置で再生可能となるように視聴期間制限付き映像コンテンツを複製可能な電子機器およびコンテンツ複製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a product for managing consistency groups using heterogeneous replication engines replicating data.
データを複製する異種レプリケーションエンジンを用いて、整合性グループを管理する方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁
Other methods include the use of such conditionally replicating viral vectors in gene therapy and other applications.
他の方法として、遺伝子治療および他の適用におけるそのような条件付き複製ウイルスベクターの使用が挙げられる。 - 特許庁
Then we got a speedup factor of more than 36,000 to 1 just by replicating it 24 times in each chip and making 1500 chips.a
そしてそれを各チップごとに24回コピーして、さらにはそのチップを1,500個作っただけで、処理能力は36,000倍になった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The buffer layer 20 allows pressure uniformization of a press in imprint molding by using the replicating mold 100.
この複製金型１００を用いることで、インプリント成形において、緩衝層２０がプレスの圧力均一化を可能とする。 - 特許庁
To provide a replicating mold that can transfer unevenness on a main surface 11 of an electroforming layer in a replicating mold 100 by uniform press pressure even when there is unevenness on the opposite surface 12 of the electroforming layer in imprint molding for transferring to a UV curable resin or a thermoplastic resin.
複製金型１００における電鋳層主面１１上の凹凸を、ＵＶ硬化樹脂や熱可塑性樹脂に転写するインプリント成形において電鋳層反対面１２に凹凸があっても均一なプレス圧力で転写できる複製金型を提供する。 - 特許庁
Provided are new self-replicating RNA virus constructs for enhancing immune responses induced by polypeptides made in vivo.
in vivoで作製されたキメラポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強するための新規の自己複製RNAウイルス構築物を提供する。 - 特許庁
HCV FULL LENGTH REPLICATING CELL EXPRESSING REPORTER GENE PRODUCT, SCREENING METHOD USING THE CELL AND SCREENING KIT
レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、並びに、当該細胞を用いたスクリーニング方法およびスクリーニングキット - 特許庁
An HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product can be prepared by using a healed cell obtained from an HCV full length genom replicating cell as a mother cell and introducing an RNA containing a reporter gene sequence, a selection marker gene sequence and an HCV full length genom sequence.
ＨＣＶ全長ゲノム複製細胞から得られた治癒細胞を親細胞として、レポーター遺伝子配列、選択マーカー遺伝子配列およびＨＣＶ全長ゲノム配列を含むＲＮＡを導入することで、レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞が作製できる。 - 特許庁
To provide a method and a system for persistently self-replicating a plurality of ranges of cells through a copy-paste operation in a multiple dimensional spreadsheet.
多次元スプレッドシートにおいて、コピー貼付け操作によって複数のセル範囲を持続的に自己複製する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a new plasmid capable of autonomously replicating in Escherichia coli cell and useful for recombinant operation of vector DNA and gene introduction to a bacterium of the genus Gluconobacter by carrying out autonomous replication with a bacterium of the genus Gluconobacter.
グルコノバクター属細菌の遺伝子組換え操作に有用な新規なプラスミド及び該プラスミドを利用したシャトルベクターを提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。