「Replying」を含む例文一覧(223)
1 2 3 4 5 次へ＞- replying
返事をするさま - 日本語WordNet - Sorry for replying late.
返事が遅くなってごめん。 - Weblio Email例文集 - I apologize for not replying right away.
返事が遅れてすみません。 - Tatoeba例文 - Sorry to be slow replying.
返事が遅くなってごめんね。 - Tatoeba例文 - the speech act of replying to a question
質問に答える言語行為 - 日本語WordNet - How long is it since he stopped replying?
いつから 返事 来てないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SERVER, AND ACK REPLYING METHOD
サーバおよびＡＣＫ返信方法 - 特許庁 - Sorry for not replying sooner.
直ぐに返信しなくてすみません。 - Weblio Email例文集 - Hate replying to mails.
メールの返信なんか めんどくさいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry for replying late.
返事をするのが遅くなってごめんね。 - Weblio Email例文集 - Sorry for replying late at night.
夜遅い時間に返信してごめんね。 - Weblio Email例文集 - He hesitated before replying.
彼は返事をする前にちゅうちょした. - 研究社 新英和中辞典 - I ended up replying late.
私は返信するのが遅れてしまった。 - Weblio Email例文集 - I apologize for not replying straight away.
すぐに返事をせず済みませんでした。 - Weblio Email例文集 - I apologize for not replying straight away.
すぐに返信をせず済みませんでした。 - Weblio Email例文集 - What are you ignoring and replying
って なに無視して返信打ってますの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am replying in his place.
私は彼の代わりに返答しています。 - Weblio Email例文集 - he was stoutly replying to his critics
彼はきっぱりと批判者に応答した - 日本語WordNet - Thank you for replying straight away.
あなたはすぐに返事をくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - PORTABLE TERMINAL AND MESSAGE REPLYING METHOD
携帯端末およびメッセージ返信方法 - 特許庁 - I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。 - Tatoeba例文 - Sorry to be slow replying.
返信が遅れてしまい申し訳ありません。 - Tatoeba例文 - the action of replying by repeating the same words spoken in the question
同じ言葉を重ねて返事すること - EDR日英対訳辞書 - Thank you for replying to me quickly.
早速お返事を書いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - Thank you for replying to my email.
メールの件、ご返答ありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - IMAGE COMMUNICATION DEVICE AND ITS REPLYING METHOD
画像通信装置及びその返信方法 - 特許庁 - Thank you for replying quickly.
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - I'm sorry for replying late to you.
あなたへのお返事が遅くなりごめんなさい。 - Weblio Email例文集 - I am replying on behalf of Yamada.
私は山田の代理でお返事しております。 - Weblio Email例文集 - COMPUTER MULTIPLEX SYSTEM REPLYING PHONE CALL RECEPTION
電話受付応答のコンピュータ多重系システム - 特許庁 - I'm sorry that I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。 - Tatoeba例文 - I am sorry for replying to you so late.
お返事が遅くなり申し訳ございません。 - Weblio Email例文集 - I apologize for the delay in replying.
お返事が遅くなり大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集 - From replying to one of those emails from nigeria, isn't it?
ナイジェリアからのEメールに返事をするよりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a mail not replying woman dies at three o'clock
返信してないメールには「三時に女は死ぬ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From replying to one of those emails from nigeria, isn't it?
ナイジェリアからのeメールに返事をするよりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I advise reading the letter carefully before replying.
返事を書く前にその手紙をよく読むことだ. - 研究社 新英和中辞典 - METHOD AND SYSTEM FOR REPLYING BAGGAGE DELIVERY TIME
荷物配達時刻応答方法及びそのシステム - 特許庁 - Thank you for replying quickly.
早速ご返信頂きましてありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - What's the point in replying to a dead man?
そんなこと 死ぬ人間が聞いて どうするんすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And her replying, 'when i'm bored I eat pretzels.'
『そんな時はプレッツェルを食べるの』 と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am sorry for not replying to you earlier.
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for not replying to you sooner.
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集 - Thank you for replying with that information.
その情報を私に返信してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集 - I apologize for replying late.
私はあなたにご返事が遅れたことをお詫びします。 - Weblio Email例文集 - to ask a person a question without replying to his/her question
相手の問いに答えず,逆にこちらから問う - EDR日英対訳辞書 - followed almost instantly by other cries replying from the outside.
すぐに、外からも返事をする声が聞こえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I apologize for the delay in replying.
ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。 - Weblio Email例文集 - Sorry for not replying to your question sooner.
貴方の質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - Weblio Email例文集 - DELIVERY TIME PREDICTING AND REPLYING SYSTEM AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM
納期予測回答システム及び方法及びプログラム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
