「Report back」を含む例文一覧(126)

1 2 3 次へ＞
  • Report back once you've arrived.
    着いたらまた連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Report back to me every 30 minutes.
    30分ごとに報告して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Report back on course.
    コースを報告して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please report back soon.
    早く取り戻してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Smith, you go back to report on the situation.
    スミスは報告に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll report back to anna.
    戻ってアンナに報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When your toxicology report comes back
    毒物検査報告が出たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Report back as soon as you arrive.
    着いた時点でまた連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I will report back maybe next year.
    また来年あたりに報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not report to mission until I get back.
    戻るまで 司令部に報告するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • report back on the situation to the headquarters
    状況を本部に折り返し報告する - Eゲイト英和辞典
  • the agents report back to their authorizers
    承認者に戻される代理店の報告書 - 日本語WordNet
  • Anyone report feeling strange when they got back?
    戻った時 体調不良を 訴えた人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll go back there, keep an eye on things, on them, and report back to us from time to time.
    戻って 彼らを見張るの そして私達に報告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, master. I will report back when I have him.
    はい マスター 彼を捕らえしだい報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here today to thank you and also to report back to you.
    今日は お礼をかねて ご報告に来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll go keep an eye on them, and report back to us from time to time.
    彼らを監視して 我々に報告するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A receiver report packet is fed back from a reception side.
    受信側から受信者レポートパケットがフィードバックされる。 - 特許庁
  • We'd like to get that arrest report back.
    例の送致書を そろそろ 戻してもらいたいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the rest of the squad gets back, have it report immediately to me.
    隊の残りが戻ってきたら ただちに報告させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And,joe,i want that report in front of me when I get back.
    ジョー、戻ったときに報告書が見られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will do nothing but report back to me.
    話し掛けるのもダメです 私に報告だけ する様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question them at once and report back to me immediately!
    すぐに詢問して私に報告しなさい。 分かったわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Report back to the tax office and bank that you were in good faith.
    今からでも 誠意を持って 銀行 税務署に 再報告。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only reason you're still breathing is so you can report back.
    おまえの息の根を止めないのは 戻って報告させるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will report this to my senior as soon as he comes back to the office.
    上司が会社に戻り次第、本件について報告します。 - Weblio Email例文集
  • I will report this to my senior as soon as she comes back to the office.
    上司が会社に戻り次第、本件について報告します。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry. i'll look into the details and report back to you.
    申し訳ありません 詳細に調べまして ご報告いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was composed of vice-ministerial level participants, who evaluated the EAVG report and reported back
    各国外務次官レベルで構成され、EAVG 報告を評価し勧告。 - 経済産業省
  • When there is an incoming call, the key back light 2 is blinked to report the incoming call.
    着信があると、キーバックライト２が点滅して着信を知らせる。 - 特許庁
  • If they found out that we didn't report it, plus we made an agreement with a grimm behind their back...
    報告しなかった上に... グリムとの合意によると 知られたなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get all the info she can out of me and report back.
    私から可能な限り情報を聞き出して 戻って報告するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just got a lab report back which matches blood found on the strap with blood found at the fight.
    鑑識では皮の血と 闘技跡で見つけた血が一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
    物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tanaka Corpus
  • I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
    物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tatoeba例文
  • the working group was supposed to report back in two weeks
    専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet
  • To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.
    話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。 - Tatoeba例文
  • To prevent simultaneous report of buzzer report and oscillation report, to suppress lowering of battery voltage, to provide a capacitor for back up of small capacity, in an electronic clinical thermometer executing the reporting operation.
    報知動作を行う電子体温計において、ブザー報知と振動報知との同時報知を防ぎ、電池電圧の低下を抑え、容量の小さいバックアップ用キャパシターとする。 - 特許庁
  • Click the Back button and click Create PDF to view the report in PDF format.
    「戻る」ボタンをクリックして「PDF を生成」をクリックすると、レポートが PDF 形式で表示されます。 - NetBeans
  • Do you still have someone inside the force, someone who won't report back to your boss?
    私はまだ力が内部の誰か、あなたの上司に報告しません誰かを持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep low and out of sight. if you see something, report back, do not engage. do you understand ?
    視界が悪い、もし何か見えたら、報告に戻れ 〈敵軍と〉交戦するな、わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I flew all the way back here from islamabad to report an intelligence leak, next thing I know
    情報流出の報告をするため イスラマバードからここに 戻ってきた いつのまにか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We call on the FSB to report back on how it intends to keep under review the structure of its representation.
    我々は、FSBにその代表構造の検討の継続の方向性について報告を要請する。 - 財務省
  • They even have forced appointments with their local doctors, who report back to the hospitals in the cities.
    ただ強制的に地方医療と 予約を組まされてます 結果は都市病院に 報告されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naoyoshi stayed in Mikawa Province, sent a report on the war to Kyoto and sent back Imperial Prince Nariyoshi.
    直義は三河国に駐在し、乱の報告を京都に伝えると同時に成良親王を返還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We ask our relevant regulators to report back at our next meeting on progress towards implementation.
    我々は、関連規制当局に対し、実施に向けた進捗に関し、次回会合で報告するよう求める。 - 財務省
  • If I had to guess, i'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public.
    不満を持つ元社員が それを公表する気なのか探るために 金を支払ったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also note that economies are due to report back in 2013 on the implementation of good regulatory practices.
    我々はまた，エコノミーが良い規制慣行の実施に関し，２０１３年に報告することに留意する。 - 経済産業省
  • An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.
    レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁
  • The FSB will start assessing implementation without delay and report back with further proposals, as required, by March 2010;
    FSB は実施の評価を遅滞なく開始し、必要に応じて 2010年 3 月までに更なる提案とともに報告する。 - 財務省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について