「Represents the location」を含む例文一覧(20)

  • a symbol that represents the location of a hot-spring
    温泉マークという記号 - EDR日英対訳辞書
  • A set of location data 45a is generated which represents the location of the part in space relative to the tool.
    空間内におけるツールに対する部品の位置を表わす一組の位置データ４５ａが生成される。 - 特許庁
  • The new location represents the specific subdirectory of the target at which the file is stored.
    その新しい位置は、そのファイルが記憶されるターゲットの特定のサブディレクトリを表している。 - 特許庁
  • (6) The general venue of a state shall be determined by the location of a government agency that represents the state in a suit.
    ６　国の普通裁判籍は、訴訟について国を代表する官庁の所在地により定まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The switching location information represents, for locations of communication terminals 100 and 200, a location to permit communication (permitting location) and a location to switch communication (switching location).
    切替位置情報は、通信端末１００及び２００の位置について、通信を許可する位置（許可位置）と通信を切り替える位置（切替位置）とを表す。 - 特許庁
  • The location of the ROI is used to construct a directed graph in which each node represents a location of the tracked ROI, and the edges represent temporal location of the ROI.
    ＲＯＩの位置は、有向グラフを構成するために用いられ、有向グラフにおいて、各ノードは追跡されるＲＯＩの位置を表し、エッジはＲＯＩの時間的な関係を表す。 - 特許庁
  • The location of each of notes M1 to M4 on a staff notation along the left and the right direction represents the hitting timing of a percussion instrument.
    各音符Ｍ１〜Ｍ４の五線譜上の左右方向における位置が打撃楽器の打撃タイミングを表す。 - 特許庁
  • Each access point provides a service set identifier (SSID), and the SSID includes an encoded value that represents the location of the access point.
    各アクセスポイントはサービスセット識別子(SSID)を提供し、SSIDはアクセスポイントの場所を表す符号化された値を含む。 - 特許庁
  • This method includes a step where whether or not a video signal represents a selected type of image is detected at a first location, if the video signal does not represents a selected type of image, the video signal is received at a 2nd location separated from the 1st location, and an image from the video signal at the 2nd location is printed out.
    本方法は、第一の位置で、映像信号がある選択されたタイプの画像を表すかどうか検知し、もし上記映像信号が上記選択されたタイプの画像を表さないならば、上記映像信号を上記第一の第一の位置から隔離された第二の位置で受信し、上記第二の位置で上記映像信号からの画像を印刷する過程を含む。 - 特許庁
  • To represents a user's location information detected by a certain position detection device capable of displaying correctly the user's location information into own coordinate system even in the case of fixed location detection system and moveable location detection system are mixedly existing.
    本発明は、固定型の位置検出装置と移動型の位置検出装置とが混在する場合であっても、ある位置検出装置で検出されたユーザの位置情報を正確に自己の座標系で表現することのできる位置算出システムを提供する。 - 特許庁
  • The diagnostics engine includes an analysis module to determine features of the signals captured by the data acquisition device and a decision module for determining whether the pulse represents a defect in the wire and the location of the defect.
    診断エンジンは、データ収集装置によって捕捉された信号の特徴を判定する解析モジュールと、パルスがワイヤにおける欠陥及び該欠陥の位置を表しているか否かを決定するための判定モジュールとを含む。 - 特許庁
  • A problem update unit 505 determines the timing associated with the location which is received in the second image of interest and adds a new game problem which represents the determined timing.
    課題更新部５０５は第２の注目画像中の受け付けられた位置に対応付けられるタイミングを決定し、決定されたタイミングを表す新たなゲーム課題を追加する。 - 特許庁
  • A device facility manager (DFM) executing on the MFP represents the MFP by responding to discovery, metadata and logging requests with device location, metadata and logging information.
    MFPで動作するデバイスファシリティマネジャ(MFP)は、デバイスロケーション、メタデータ及びロギング情報と共にディスカバリ、メタデータ及びロギング情報のリクエストに応じることでMFPを代行する。 - 特許庁
  • That is, the drawing data corresponding to the first to fourth drawing areas 60 to 63 are corrected on the basis of the location offset off[G], scale ratios scx[G] and scy[G], and rotation angle θ[G], where G represents 0, 1, 2 or 3, calculated from the displacement of positions of the alignment holes to obtain the corrected drawing data.
    すなわち、アライメント穴位置のずれから算出した、配置オフセットｏｆｆ［Ｇ］、スケール比ｓｃｘ［Ｇ］、ｓｃｙ［Ｇ］および回転角θ［Ｇ］（Ｇ＝０、１、２、３）に基づき、第１〜第４描画領域６０〜６３に対応する描画データをそれぞれ補正して、補正描画データとする。 - 特許庁
  • Once there is a marked grid area displayed in the highlighting color,this command has two alternative behaviors. If you click a mouse button inside the marked area, you will be able to drag the rectangle that represents the marked area to the desired location.
    マークされたグリッド領域がハイライト色で表示されていれば、このコマンドはユーザの操作に基づいて以下の2つの動作のどちらかを行うマークされた領域内でボタンをクリックした場合には、マークされた領域を表す長方形を任意の場所へドラッグして動かすことができる。 - XFree86
  • In the method of multi-level spatial light modulation, by using a weighted bit plane technology where n-digit binary number represents an intended gray level of each pixel location in an array of binary pixels, representative binary numbers are altered to closely adjacent values such as to reduce the inequality of 1s and 0s therein.
    ｎ桁２進数が、２値画素のアレイにおける各ピクセルの場所の予定されたグレイ・レベルを表す、重み付けビット・プレーン技術を使用して、代表的な２進数が、そこにある１及び０の不均等性を低減するために、近接する値に変えられる。 - 特許庁
  • The product having an encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which includes a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its location relative to the nominal position.
    複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁
  • A product provided with a coding pattern which comprises a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which further comprises a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks being associated with a nominal position and the value of each mark being determined by its location relative to its nominal position.
    複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁
  • (2) The Prime Minister may, when he/she cannot ascertain the location of the office of a specified Insurance Solicitor or Insurance Broker, or the whereabouts of a specified Insurance Solicitor or Insurance Broker (in the case of a juridical person, the whereabouts of the director who represents the juridical person), publicly notify that fact and cancel the registration of the specified Insurance Solicitor or Insurance Broker if the person does not report within thirty days from the date of the public notice, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
    ２　内閣総理大臣は、特定保険募集人若しくは保険仲立人の事務所の所在地を確知できないとき、又は特定保険募集人若しくは保険仲立人の所在（法人である場合にあっては、その法人を代表する役員の所在）を確知できないときは、内閣府令で定めるところにより、その事実を公告し、その公告の日から三十日を経過しても当該特定保険募集人又は保険仲立人から申出がないときは、当該特定保険募集人又は保険仲立人の登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 672 (1) A Liquidator (or, in cases where the method of the disposition of assets in paragraph (1) of Article 668 is prescribed, a partner that represents the Liquidating Membership Company) must retain the books of the Liquidating Membership Company as well as any material data regarding the business and liquidation of the same (hereinafter in this article referred to as "Accounting Materials") for a period of ten years from the time of the registration of completion of the liquidation at the location of head office of the Liquidating Membership Company.
    第六百七十二条　清算人（第六百六十八条第一項の財産の処分の方法を定めた場合にあっては、清算持分会社を代表する社員）は、清算持分会社の本店の所在地における清算結了の登記の時から十年間、清算持分会社の帳簿並びにその事業及び清算に関する重要な資料（以下この条において「帳簿資料」という。）を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について