「Reprisal」を含む例文一覧(13)

  • in reprisal [as a reprisal]
    報復に[として]. - 研究社 新英和中辞典
  • Reprisal for what?
    何への だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A target for reprisal.
    報復のターゲット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cycle of reprisal and retaliation
    報復と復しゅうの反復 - 日本語WordNet
  • Pope's gang may be targeting her for reprisal.
    ポープの仲間が 彼女を狙うかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The British made a reprisal by throwing bombs on German towns.
    英軍はこの仕返しにドイツの都会に爆弾を投下した - 斎藤和英大辞典
  • an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord
    家主に対するテナントの誠実な不満のための報復の立ちのき - 日本語WordNet
  • in international law, a reprisal to stop illegal activities of a country
    相手国の不法行為を中止させたり,救済を求めるために行う行為 - EDR日英対訳辞書
  • In reprisal, Zoyo intentionally held a magnificent flower banquette at Oharano on the same day on which Takatsune held a banquette at his residence with the attendance of shogun Yoshiakira.
    その報復として道誉は、高経邸へ将軍義詮を招き宴を開く日に、わざと大原野で壮麗な花の宴を開いて当てつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since a number of the Navy School trainees fought on the Choshu side in Kinmon no hen incident as a reprisal for Ikedaya incident, the Navy School was cracked down on by the Shogunate and KATSU was removed from his position.
    池田屋事件への報復である禁門の変で、長州側に多数の海軍塾生が加わっていたため、海軍塾は幕府から弾圧され、勝も解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was concerned that if some countries adopted the protectionism defeated by the domestic pressure, it caused a chain reaction of following response or reprisal move and the protectionism was distributed worldwide affecting the world trade and economy.
    そうした国内の圧力を受けて保護主義に陥る国があると、他国の追随や報復などの連鎖を招き、世界全体に保護主義がまん延し、世界貿易・経済に悪影響を及ぼすことが懸念された。 - 経済産業省
  • People such as MINAMOTO no Takakuni, who treated the Emperor with contempt while he was the crown prince because he felt intimidated by Yorimichi, obtained fair treatment by recruiting Takakuni's son, MINAMOTO no Toshiakira, in order to ensure that there was no possibility of a reprisal.
    また、源隆国のように、東宮時代の天皇を頼通に気兼ねして蔑ろにしていた者に対しても、隆国の子息の源俊明を登用する等、決して報復的態度を取らないように公正な態度を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Tenchi prepared for reprisal and invasion from the Tang and Silla forces, and built mizuki castles (castles on lakes or marshes for defensive reasons) in the local government capital in Northern Kyushu, installed defensive structures in the old mountain castles in each area of West Japan, and posted soldiers on the sea line of Northern Kyushu.
    天智天皇は唐・新羅による報復と侵攻に備え、北部九州の大宰府の水城（みずき）や西日本各地の古代山城などの防衛施設を築き、北部九州沿岸には防人（さきもり）を配備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について