The mainstream of the songs reproduced by karaoke were what was favored in the place where the device was placed.
カラオケで再生された音楽は装置が置かれた場所で好まれるものが主流だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By adjusting the white balance on your camera you ensure that colors are reproduced accurately.
カメラの白バランスを調整することによって, 色が正確に再現されることを保証できる. - コンピューター用語辞典
To generate attached music data attached to music data that can be reproduced by the existing CD player. 既存のCDプレーヤで再生可能な音楽データに付加データした付加音楽データを生成する。 - 特許庁
An SISO decoding part 90 decodes the reproduced signal by SISO based on the average value and the head information. SISO復号部90は、平均値および先頭情報を用いて、再生信号をSISO復号する。 - 特許庁
To decrease the number of subpixels without lowering user's visibility for a reproduced image. 再現した像に対するユーザの視認性を低下させることなくサブピクセル数を減少させる。 - 特許庁
The content recorded in a recording part 2 is read by a processing part 1 and reproduced by a reproducing part 3. 記録部2に記録されたコンテンツは、処理部1に読み出されて再生部3で再生される。 - 特許庁
The image data S5 are outputted to a printer by an output part 36 and reproduced as a print image. 画像データS5は出力部36によりプリンタに出力され、プリント画像として再生される。 - 特許庁
When copying the optical disk, the file management data is erased so as not to be reproduced, thereby preventing copying. 光ディスクのコピー時にはファイル管理データが消失するため再生できず、コピーが防止される。 - 特許庁
To provide a game machine which unifies a music to be reproduced with a music reproduction device with a game. 音楽再生機器にて再生される音楽とゲームとを融合させたゲーム機を提供する。 - 特許庁
The distributed contents are decrypted and reproduced, by using the secret key in the IC card 24. 配信されたコンテンツはICカード24内の秘密鍵を使用して復号化して再生される。 - 特許庁
When the ranks (1), (2) are selected at reproduction, the scenes A, B, D are continuously reproduced. また、再生時、ランク および を選択した場合、シーンA、B、Dの連続再生が可能となる。 - 特許庁
To provide a high-quality reproduced image in a reproducing environment with interior illumination while decreasing operation work. 演算負担を軽減しつつ、室内照明の再生環境で高品質な再生像を得る。 - 特許庁
To record data so that the data can be reproduced in a proper order matched with a plurality of recording modes. 複数の記録モードに合わせた適切な順序で再生可能とするべくデータを記録する。 - 特許庁
Then, during reproducing of the musical piece, the musical piece is reproduced in accordance with the extracted voice information. そして、楽曲を再生する際に、抽出された音声情報を合わせて再生する。 - 特許庁
The input signal is reproduced based on the output signal of the second photoelectric conversion element 8. 前記入力信号は、第2光電変換素子8の出力信号に基づいて再生される。 - 特許庁
After a predetermined time elapses without selection, the next title is reproduced according to the registered order. 一定時間選択なく経過した後、登録した順番に従い、次のタイトルを再生する。 - 特許庁
Moreover, a means is provided to link the time on a time line of the multimedia works and reproduced images. また、マルチメディアワークのタイムライン上の時刻と再生イメージを連動させる手段をさらに備える。 - 特許庁
In this case, the load is reproduced while the access frequency is increased, and simultaneously a performance value is measured. このとき、アクセス頻度を増加させながら負荷を再生し、同時に性能値を測定する。 - 特許庁
An image recorder 3 receives an external command signal B to receive the reproduced image from the buffer memory 2. 画像記録装置3は、外部指令信号Bを受けて、バッファメモリ2から再生画像を取り込む。 - 特許庁
At least one reproduced metal to be selected from Pt, Rh and Pd is executed on at least the discrete local surface areas 16, 18, and heated to diffuse the reproduced metal into the bond coat base material. Pt、Rh及びPdから選択される1以上の再生金属を、少なくとも離散局部表面領域(16,18)に施工し、加熱して再生金属をボンドコート基材中に拡散させる。 - 特許庁
Thus, slide show reproduction in accordance with the state of the image is enabled such that an image which is banal, showing only the sky, for instance, is reproduced quickly, its landscape part is reproduced slowly, or the like. これにより、例えば空だけが写っているような変化に乏しい画像は速く再生し、風景部分はゆっくり再生する等の画像の状態に合わせたスライドショー再生が可能となる。 - 特許庁
To secure the band of a reproduced signal transmission path, through matching characteristic impedance of the reproduced signal transmission path and output impedance of a light receiving element, while securing the band of the light receiving element of an optical pickup. 光ピックアップの受光素子の帯域を確保しつつ、再生信号伝送路の特性インピーダンスと受光素子の出力インピーダンスを整合させて再生信号伝送路の帯域を確保する。 - 特許庁
By having the section 305 added to the musical pieces, while making the musical piece previously reproduced fade out and fade the musical piece to be reproduced next, the sense of incongruity is eliminated. 窓掛け加算部305は、先に再生されている楽曲をフェードアウトさせ、また次に再生する楽曲をフェードインさせて加算することにより、楽曲間の音響信号を違和感がないようにする。 - 特許庁
To provide a broadcast transmitter and a broadcast receiver that can reduce wait time until the contents are reproduced in the case of receiving the contents reproduced by the execution of a program. プログラムの実行により再生されるようなコンテンツを受信した際に、当該コンテンツが再生されるまでの待ち時間を少なくすることのできる放送送信装置及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁
When information is reproduced, the signal process is applied to reproduced signals obtained by scanning the above recording marks with light spots 2, 3, 4, and the interference between the crosstalk and code is reduced, then the multi-level data are detected. 、情報再生時には上記記録マークを光スポット2,3,4で走査して得られる再生信号に信号処理を施し、クロストークと符号間干渉を低減し、多値データを検出する。 - 特許庁
While the presentation content data are reproduced as primary data as they are, the representation is reproduced again and its content is edited by properly operating the material presenting device 101 at this time. このプレゼンテーション内容データを1次データとして、それをそのまま再生させながら、再度プレゼンテーションを再現し、その際に適時資料提示装置101を操作して、その内容を編集する。 - 特許庁
Magnetic information printed on the paper sheet is reproduced by a magnetic body, and a sample table having a time and an amplitude for predetermined feature points is formed based on the reproduced magnetic information of characters. 磁性体により紙葉類に印字若しくは印刷された磁気情報を再生し、再生した文字の磁気情報に基づいて所定の特徴点毎に時間と振幅を有するサンプルテーブルを作成する。 - 特許庁
An apparatus is constituted so that the original moving image file is reproduced, the compression ratio is instructed while watching the reproduced moving image and the moving image recompressed by the instructed compression ratio is watched in real time. 元の動画ファイルを再生し、その再生された動画を見ながら圧縮率を指示するようにしているが、指示された圧縮率で再圧縮された動画をリアルタイムに見ることできるようにしている。 - 特許庁
To perform voice synthesis with aimed reproduced sound by gaining reference data even when the data relating to the voice to be desirably reproduced is not stored beforehand in a voice synthesizer. 音声合成装置において、再生したい音声に関するデータを事前に記憶していなくても、参照するデータを取得し、意図した再生音にて音声合成を行うことを目的とする。 - 特許庁
A control part 79 sets parameters of an equalizer 75 based on the evaluation value of the reproduced signal calculated by the reproduced signal evaluation value calculating part 78, and varies the parameters of the equalizer 75 in the prescribed range. 制御部79は、再生信号評価値算出部78により算出された再生信号の評価値に基づいて等化器75のパラメータを設定し、等化器75のパラメータを所定範囲で可変する。 - 特許庁
The code word is reproduced from the watermarked material item, all code words in the set of code words are made correlative with a reproduced code word, and the specific copy of the watermarked material item is detected. ウォータマークが付されたマテリアルアイテムからコードワードを再生し、コードワードの組内の全てのコードワードと再生されたコードワードとを相関させ、ウォータマークが付されたマテリアルアイテムの特定のコピーを検出する。 - 特許庁
Also, the change of the DC level in an envelope signal of a reproduced RF signal or an average value signal of the reproduced RF signal is detected, then the detecting signal of the address information recording area is produced from the timing of the above change. また、再生RF信号のエンベロープ信号、または再生RF信号の平均値信号におけるDCレベルの変化を検出し、該変化のタイミングからアドレス情報記録領域の検出信号を生成する。 - 特許庁
When a hologram H2 recorded in the window-like region 12 is reproduced (shown in the lower side of the figure), a spherical three-dimensional image B2 is reproduced in front of the common three dimensional image C as a background. 窓状領域12に記録されているホログラムH2を再生すると(図の下段)、背景となる共通立体画像Cの手前に、球形の立体画像B2が配置されている状態が再生される。 - 特許庁
For example, when the information is reproduced in accordance with the control file for learning on Monday, the contents A and the, contents B are selected from the main file, and the contents A, the contents B and the contents A are successively reproduced in this order. たとえば、月曜日の学習用の制御ファイルに従って再生すると、主ファイルからコンテンツAとコンテンツBが選択され、コンテンツA→コンテンツB→コンテンツAの順番で再生される。 - 特許庁
A keyword of music being reproduced presently is detected and a menu containing a plurality of candidate music to be reproduced in the next time is presented based on the detected keyword and a plurality of different categories beforehand determined by the user and related to the reproducing. 現在再生中の曲のキーワードを検出し、該キーワードと予めユーザが決めた再生に関する異なる複数のカテゴリとに基づいて次回再生する候補曲を複数メニュー提示する。 - 特許庁
In this way, the reproduced image light of the respective kinds of pixels is read out, in a state where crosstalks are hardly generated, and the imaging signals of the respective reproduced image light are combined, and a a two-dimensional image recorded elemental hologram is obtained. これにより、各種類の画素の再生像光をクロストークが殆ど無い状態で読み出し、各再生像光の撮像信号を合成して要素ホログラムに記録された二次元画像を得る。 - 特許庁
A multimedia data control main section 102 generates reproduced information for a certain period from the reproducing start time as another file (a reproducing information file), associates the reproduced information file with the multimedia file, and saves it. マルチメディアデータ制御メイン部102は、再生開始時から一定時間分の再生情報を別ファイル(再生情報ファイル)として作成し、再生情報ファイルをマルチメディアファイルと関連付けて保存する。 - 特許庁
To provide a method for reproducing a stamper for an optical disk so that reproduced signals almost equal to the reproduced signals of the optical disk can be obtained, and to check the recording state in the stamper stage. 光ディスクの再生信号と同等の再生信号を得ることができる光ディスク用スタンパの再生方法を提供して、スタンパの段階で記録状態を確認することを可能にする。 - 特許庁
In this system, performance data are sequentially reproduced according to progress of music in a normal reproduction mode, in a repeated reproduction mode, a predetermined section Tr in the performance data is repeatedly reproduced. このシステムにおいては、通常再生モードで、演奏データが曲の進行に従って順次再生されて行き、繰返し再生モードでは、演奏データ中の所定区間Trが繰り返し再生される。 - 特許庁
Delay time of reproduced sound of other device for its own reproduced sound is measured by these delay times and output timing of the internal reproduction audio signal is varied in correspondence with this delay time. これらの遅延時間により、自機の再生音声に対する他機の再生音声の遅延時間を計測し、この遅延時間に対応して、内部再生オーディオ信号の出力タイミングを可変する。 - 特許庁
A recording medium with recorded audio signals is reproduced by a disk reproducing device 14, and the digital reproduced audio signals Dcd are re-recorded in a recording medium by a disk recording and reproducing part 13 as a signal Dws. 音声信号が記録されている記録媒体をディスク再生部14で再生して、ディジタルの再生音声信号Dcdをディスク記録再生部13で記録媒体に信号Dwsとして再記録する。 - 特許庁
To provide a hologram-reproducing device and a hologram recording and reproducing device which are capable of significantly the improving S/N ratio of a reproduced image of page data, by reducing moire patterns superimposed on the reproduced image. ページデータの再生像に重畳されるモアレパターンを低減して、該再生像の信号対雑音比を大幅に改善し得るホログラム再生装置およびホログラム記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To attain communication through the provision of information in a reproduced area, by making a resident or company in that area take part in the real area reproduced, while using information communication technology. 情報通信技術を用いて再現された実在の地域に、その地域の住民や会社などを参加させ、その再現された地域における情報の提供などを通じてコミュニケーションを図ることにある。 - 特許庁
Thus, the signals of the CH1 during a recording are reproduced with a two-fold speed and pitch and sound feeling, in which audio signals recorded in a longitudinal track with an analog system are reproduced with a two-fold speed, is obtained. 記録時のCH1の信号が速度及びピッチが2倍にされて再生され、恰も、アナログ方式で長手トラックに記録された音声信号が2倍速再生されたかのような音感が得られる。 - 特許庁
To provide a data recording medium capable of providing the same sound quality as a conventional CD when the medium is reproduced with a conventional CD(Compact Disk) reproducing device, and providing high sound quality when it is reproduced with a new reproducing device. 従来のCD再生装置で再生した場合に従来CDと同じ音質を提供し、新しい再生装置で再生したときに高音質とすることのできるデータ記録媒体を得る。 - 特許庁
When a control section 11 detects that cases are closed, the control section 11 switches a main sound wherein an ordinary audio signal is reproduced into a sub sound wherein a commentary audio signal is reproduced. 制御部11は、筐体が閉じられたことを検出すると、それに応じて、通常音声信号が再生される主音声から、解説用音声信号が再生される副音声へ切り換える。 - 特許庁
The processor performs display control of each reproduced image of an image data group stored in the folder displayed in the 1st display area and the existence/absence of the selection state of each reproduced image in a 2nd display area. 第1表示領域に表示されるフォルダに格納されている画像データ群の各再生画像と、該各再生画像の選択状態の有無とを第2表示領域に表示制御する。 - 特許庁
Test data recorded in a test area are reproduced by changing laser power, and the range of the laser power that an error rate of a reproduced signal is lowered than a prescribed value, is set as the effective range of the reproducing laser power (step S1). テスト領域に記録されたテストデータをレーザパワーを変えて再生し、再生信号のエラーレートが所定値より小さくなるレーザパワーの範囲を再生レーザパワーの有効範囲とする(ステップS1)。 - 特許庁
To provide a data recording/reproducing apparatus capable of accurately setting the amount of data to be reproduced as a data transfer amount for reproduction when data is recorded and reproduced simultaneously. データの記録と再生とを同時に実行するに際し、再生されるべきデータ量を、再生に係るデータ転送量として正確に設定することができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A contents reproduction device determines that whether the remaining time of validity of a session key is shorter than the total reproduction time of the continuously-reproduced plural contents or not when the plural contents are reproduced continuously. コンテンツ再生装置は、複数のコンテンツを連続再生する場合に、セッションキーの有効期限の残り時間が、連続再生する複数のコンテンツの総再生時間よりも短いか否かを判断する。 - 特許庁