「Reproduction prohibited.」を含む例文一覧(30)

  • Reproduction prohibited.
    翻刻を許さず - 斎藤和英大辞典
  • Moreover, when data to which an access is prohibited exist in the reproduction data, the data to which an access is prohibited are excluded to conduct a scan reproduction.
    また、再生用データ内にアクセスが禁止されたデータが存在した場合、そのアクセスが禁止されたデータを除外してスキャン再生を行う。 - 特許庁
  • Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
    本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 - Tanaka Corpus
  • Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
    本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。 - Tatoeba例文
  • Copy can be prohibited substantially by this reproduction prohibiting operation.
    この再生禁止動作によって、実質的にコピーを禁止することができる。 - 特許庁
  • In such a case, however, 'fast forward' is prohibited during the reproduction of a plurality of advertisement data 101b.
    但し、複数の広告データ１０１ｂの再生中は「早送り」を禁止する。 - 特許庁
  • When decided to be prohibited, the reproduction is temporarily stopped by the temporarily reproduction stop means.
    当該ユーザ操作が禁止されていると判定されたときは、当該再生は再生一旦停止手段により一旦停止される。 - 特許庁
  • The interruption of the commercial message with an insufficient reproduction frequency or a program offering commercial message is prohibited.
    再生回数不足のコマーシャルメッセージや番組提供コマーシャルメッセージの中断を禁止する。 - 特許庁
  • In reproducing the content, the receiver 1 controls the function prohibited by the reproduction control file and related to the reproduction not to be executed.
    受信機１は、コンテンツの再生時に、再生制御ファイルにより禁止された再生に係る機能を実行しないように制御する。 - 特許庁
  • When the requency CT reaches to zero, a reproduction operation for the audio file is prohibited on and after it.
    再生回数ＣＴが０に達すると、それ以降のそのオーディオファイルの再生動作が禁止される。 - 特許庁
  • Validity information of the acquired advertisement data is determined and when the validity expires, reproduction of content data for which reproduction of the advertisement data is required is prohibited.
    取得した広告データの有効期限情報を判定し、有効期限を超過している場合には、その広告データの再生が必要なコンテンツデータの再生を禁止する。 - 特許庁
  • When a re-try interval time elapses even after the reproduction of the content is prohibited (YES in S223), the event notification is restarted (S213).
    コンテンツの再生を禁止した後もリトライインターバル時間が経過すると（Ｓ２２３でＹＥＳ）、イベントの通知を再開する（Ｓ２１３）。 - 特許庁
  • This email and its attached files might contain confidential information. Distribution, reproduction, and forwarding of such information are strictly prohibited.
    本メールおよび添付ファイルには、機密情報が含まれている場合があります。この情報の配布・複写・転送は厳禁です。 - Weblio Email例文集
  • A display control part 46 displays reproduction prohibition information showing a reproduction time in which real time reproduction is prohibited based on the storage time when the determination part 44 determines that the edit data cannot be reproduced in real time.
    表示制御部４６は、判定部４４により、編集データのリアルタイム再生が可能ではないと判定された場合、記憶時間に基づいて、リアルタイム再生が不可能になる再生時刻を表す再生不可能情報を表示させる。 - 特許庁
  • The reproduction of the content is prohibited, after a prescribed notification deferral time elapses from a failure occurrence time (YES in S218) without immediately prohibiting the reproduction of the content even when the network failure occurs.
    ネットワーク障害が発生しても直ちにコンテンツの再生を禁止するのではなく、障害発生時刻から所定の通知猶予時間経過後に（Ｓ２１８でＹＥＳ）、コンテンツの再生を禁止する。 - 特許庁
  • Prohibited exploitation, in this sense, includes, in particular, reproduction, renting, broadcasting of such recordings or making them available through computers or any other means.
    禁止できる利用には、当該録音の複製、貸与、放送、又はコンピュータ又はその他の手段によって利用可能とすることが含まれる。 - 特許庁
  • In an MD recorder/ player which is the Target, as the holding mode for setting in response to the receipt of this request, the remote control from other Controllers are prohibited, then as to a local key, the key operations other than for the reproduction system, stop and eject are prohibited.
    ＴａｒｇｅｔであるＭＤレコーダ／プレーヤでは、これを受信したのに応答して設定する保有モードとして、他のＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒからのリモート制御は禁止し、ローカルキーについては、再生系、停止、イジェクト以外のキー操作を禁止する。 - 特許庁
  • In a magnetic disk device having a function in which when record exceeds write-inhibit-slice, recording is prohibited, and a function in which when record exceeds read-inhibit-slice, reproduction is prohibited, write- inhibit-slice and read-inhibit-slice are set for each head of the magnetic disk device.
    ライトインヒビットスライスを超えると記録を禁止する機能を有するとともに、リードインヒビットスライスを超えると再生を禁止する機能を有する磁気ディスク装置において、ライトインヒビットスライスとリードインヒビットスライスを磁気ディスク装置の各ヘッド毎に設定すること。 - 特許庁
  • When broadcasting contents are normally reproduced, a special reproduction prohibiting signal multiplexed with a video signal is detected in a broadcasting time t1-T and, then, special reproduction such as fast forwarding or a skip is prohibited in a contents terminal device.
    放送コンテンツが通常再生されているとき、放送時刻ｔ１−Ｔにおいて、映像信号に多重化された特殊再生禁止信号が検出されて、コンテンツ端末装置での早送りやスキップなどの特殊再生が禁止される。 - 特許庁
  • To solve the problem that a client cannot recognize the status of a video camera in a mode in which an image is not reproduced (stop, fast forward, rewind, eject, during loading, and reproduction of reproduction prohibited medium etc.) when the client remotely controls the operation of the video camera.
    クライアントがビデオカメラの動作を遠隔制御する場合、画像を再生しないモード（停止、早送り、巻き戻し、イジェクト、ローディング中、再生禁止メディアの再生など）では、クライアントではサーバのビデオカメラの状態がわからない。 - 特許庁
  • When it is discriminated by an alteration discriminating part 13 that part of content data 31 read out from the discrimination region by the disk drive part 11 is altered, output of a reproduction signal of the content data 31 by a reproduction signal output part 12 is prohibited.
    ディスクドライブ部１１が判定領域から読み出したコンテンツデータ３１の一部が改竄判定部１３により改竄されていると判定された場合、再生信号出力部１２によるコンテンツデータ３１の再生信号の出力が禁止される。 - 特許庁
  • When the digital signal from the reception device 1 is recorded in a disk 72 by an unauthorized recording device 5 and work is performed in copy control information, reproduction is prohibited, based on the selection condition when the disk 72 is installed on the reproduction device 3.
    一方、受信装置１からのディジタル信号を不正記録装置２でディスク７２に記録する共に、コピー制御情報に不正な加工を施すと、このディスク７２を再生装置３に装着したとき、上記選択条件に基づき再生が禁止される。 - 特許庁
  • On the DVD 1, the information is recorded on a recording track by being classified to a plurality of VOBU and a plurality of cells, and also tables including a plurality of first reproduction prohibited flags which respectively show the prohibition of the particular reproduction of the plurality of cells, are collectively recorded on a part of the recording track.
    ＤＶＤ１には、複数のＶＯＢＵと、複数のセルとに区分されて、情報が記録トラック上に記録されており、且つ複数のセルの特殊再生の禁止を夫々示す複数の第１再生禁止フラグを含むテーブルが記録トラックの一部にまとめて記録されている。 - 特許庁
  • By color-coding the key, the user can specify a key to be prohibited for setting by a key other than the minimum required keys, thus preventing key input against one's intention unexpectedly during the reproduction of an optical disk.
    このようにキーを色分け表示することにより、必要最低限以外のキーで、ユーザが禁止したいキーを指定して設定でき、これにより、光ディスクの再生中に不意に意思に反するキー入力が行われることを防止できる。 - 特許庁
  • If the time difference between the operation time, indicated by the history information and the subsequent operation time is less than a predetermined time, execution of the user operation corresponding to the operation time is prohibited in the reproduction control.
    ここで、履歴情報によって示される操作時刻とその次の操作時刻との時間差が予め定められた時間に満たない場合には、上記再生制御における、当該操作時刻に対応するユーザ操作の実行が禁止される。 - 特許庁
  • In a recording device 4, the digital signal from the reproduction device 3 and the digital signal from the reception device 1 are recorded properly in a disk 73 based on the similar method, while the recording of the unauthorized digital signal passing through an unauthorized reproduction device 6 from the illegal recording device 5 into the disk 73 is prohibited based on the selection condition.
    同様の手法に基づき、記録装置４において、再生装置３からのディジタル信号と受信装置１からのディジタル信号を適正にディスク７３に記録する一方、不正記録装置５から不正再生装置６を経由した不正なディジタル信号は、上記選択条件に基づきディスク７３への記録が禁止される。 - 特許庁
  • When the user makes a skip-up/skip-down operation while reproducing, and it is decided that this processing is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk, the reproduction is temporarily stopped.
    再生中にスキップアップ／スキップダウンのユーザ操作があった場合、スキップアップ／スキップダウンが光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されていると判定されると、当該再生は一旦停止される。 - 特許庁
  • In a case of being similar thereto, this apparatus shifts the similar specific sound to a prohibited sound range (S8), selects first-priority specific sound from a candidate table (S9), shifts it to a reproduction table to store it therein and automatically replaces the similar specific sound with the dissimilar specific sound.
    類似している場合には、類似している特定音を禁止音領域に移動させる（Ｓ８）とともに、候補テーブルから最先順位の特定音を選択し（Ｓ９）、再生テーブルに移行して記憶させ、類似している特定音を、類似していない特定音に自動的に置換する。 - 特許庁
  • (2) It shall also be permissible to reproduce, as explanatory materials, in newspapers, magazines and other publications informational materials, public relations materials, statistical materials, reports and other similar works which have been prepared by organs of the State or local public entities or incorporated administrative agencies or local incorporated administrative agencies for the purpose of general public dissemination and made public under their authorship; provided, however, that the foregoing shall not apply where there is an express indication [on the work] that such reproduction has been expressly prohibited.
    ２　国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人又は地方独立行政法人が一般に周知させることを目的として作成し、その著作の名義の下に公表する広報資料、調査統計資料、報告書その他これらに類する著作物は、説明の材料として新聞紙、雑誌その他の刊行物に転載することができる。ただし、これを禁止する旨の表示がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Article 54 (except for items (ii) and (iii) of paragraph (1)), Article 55, paragraph (5) of Article 98 (limited to the part pertaining to item (i)), Article 99, paragraphs (4) to (7) inclusive of Article 132 and Article 176 of the Act on Penal Detention Facilities and Treatment of Inmates and Detainees shall apply mutatis mutandis to the personal effects left behind , remuneration, prohibited or suspended correspondence, or reproduction of the deleted or erased part of correspondence, in the case of a domestic sentenced inmate, who has been handed over to an official of the requesting country pursuant to paragraph (4) of Article 20, escaping or dying. In this case, the term "any of the items in paragraph (1) of Article 54" in paragraph (5), item (ii) and paragraph (7) of Article 132 of the Act shall be deemed to be replaced with "paragraph (1), item (i) of Article 54", and the term "paragraph (1) of Article 54" in paragraph (6) of Article 132 shall be deemed to be replaced with "paragraph (1) of Article 54 (except for items (ii) and (iii))".
    ２　刑事収容施設及び被収容者等の処遇に関する法律第五十四条（第一項第二号及び第三号を除く。）、第五十五条、第九十八条第五項（第一号に係る部分に限る。）、第九十九条、第百三十二条第四項から第七項まで及び第百七十六条の規定は、第二十条第四項の規定により要請国の官憲に引き渡した国内受刑者が逃走し、又は死亡した場合におけるその者に係る遺留物、作業報奨金又は発受を禁止し、若しくは差し止めた信書、削除した信書の部分若しくは抹消した信書の部分の複製について準用する。この場合において、同法第百三十二条第五項第二号及び第七項中「第五十四条第一項各号のいずれか」とあるのは「第五十四条第一項第一号」と、同条第六項中「第五十四条第一項」とあるのは「第五十四条第一項（第二号及び第三号を除く。）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について