the alternation of dissimilar reproductive forms in an organism's life cycle 有性生殖と無性生殖が交代して現れること - EDR日英対訳辞書
This includes alterations to the female and male reproductive system, adverse effects on onset of puberty, gamete reproduction and transport, reproductivecycle normality, fertility and parturition, premature reproductive senescence, or modifications in other functions that are dependent on the integrity of the reproductive system. これには雌雄生殖器官の変化、生殖可能年齢の開始時期、配偶子の生成および移動、生殖周期の正常性、性的行動、受胎能や分娩に対する悪影響、生殖機能の早期老化、またはその他の正常な生殖機能からの変化などを含む。 - 経済産業省
After citizens organized against the plan, officials were forced to reveal, that the spray included multiple toxins, that can cause disease and disrupt the reproductivecycle. 市民が団結して、計画に反対すると 当局は、散布される薬剤に、病気を引き起こし、 生殖周期を乱す複数の毒素が含まれていることを、渋々明かしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書