「Republic of Korea」を含む例文一覧(306)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • (ii) Korea-ASEAN FTA (for the avoidance of doubt, all references herein to "Korea" are to the "Republic of Korea")
    ⅱ韓国 ASEAN FTA - 経済産業省
  • The Republic of Korea
    大韓民国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Republic of Korea
    大韓民国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Observer countries: People's Republic of China, Republic of Korea
    中国、韓国 - 厚生労働省
  • (c) EPA with the Republic of Korea
    (c) 韓国とのEPA - 経済産業省
  • People’s Republic of China(2) and Republic of Korea (2)
    中国及び韓国（各2名） - 厚生労働省
  • a former name of Republic of Korea
    韓国の旧称 - EDR日英対訳辞書
  • the capital of the Democratic People's Republic of Korea, named Pyongyang
    ピョンヤン - EDR日英対訳辞書
  • a country called Democratic People's Republic of Korea
    北朝鮮という国 - EDR日英対訳辞書
  • 76 Republic of Korea
    七六　大韓民国 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dangun era (Republic of Korea)
    檀君紀元（大韓民国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Republic of Korea (South Korea) and Democratic People's Republic of Korea (North Korea) (in Korean)
    大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国（朝鮮語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kimchi (Republic of Korea and Democratic People's Republic of Korea)
    キムチ（大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gyeongsan-si (Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea)
    慶山市（大韓民国慶尚北道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gumi (North Gyeongsang, Republic of Korea)
    亀尾市（大韓民国慶尚北道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Republic of Korea , November 11, 2008
    2008年 11月 11日、於：大韓民国済州島 - 財務省
  • Observing countries: 2 officials from Republic of Korea
    ・オブザーバー：韓国　2名 - 厚生労働省
  • Republic of Korea(PDF:481KB)
    韓国プレゼンテーション（PDF:481KB） - 厚生労働省
  • Observing countries: 1 official from People's Republic of China and Republic of Korea respectively
    （オブザーバー）中国、韓国　各1名 - 厚生労働省
  • 2004: In the Republic of Korea, Korea Train Express (KTX) started operation.
    2004年-韓国で韓国高速鉄道(KTX)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a unified Korea advocated by North Korea, called the {Federal Republic of Korea}
    高麗連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家 - EDR日英対訳辞書
  • The Third Tripartite (The People’s Republic of China, the Republic of Korea and Japan) Customs Heads’ Meeting
    第３回日中韓３か国関税局長・長官会議 - 財務省
  • The Second Tripartite (the Republic of Korea, the People’s Republic of China and Japan) Customs Heads’ Meeting
    第２回日中韓３か国関税局長・長官会議 - 財務省
  • a fishing zone upon which mutual agreement between Japan and the Republic of Korea has been made, called the {Japan-Republic of Korea Fisheries Restricted Zone}
    日韓共同規制水域という,日韓両国間で取り決めた漁業水域 - EDR日英対訳辞書
  • The term can also be used to describe the contrast between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) versus the Republic of Korea (South Korea) located in the southern half of the Korean peninsula.
    朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）-朝鮮半島南部の大韓民国との対比。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A statue of Maitreya: at National Museum of Korea, Seoul Special City, Republic of Korea; gilt bronze statue
    大韓民国ソウル特別市国立中央博物館金銅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1987, Kyoto Symphony Orchestra gave public performances in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea).
    1987年　朝鮮民主主義人民共和国公演実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The declaration of the establishment of the Republic of Korea was done there.
    大韓民国の成立宣言はここで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the capital of the {People's Democratic Republic of Korea}
    朝鮮民主主義人民共和国の首都 - EDR日英対訳辞書
  • Hapkido (written in Chinese characters as '合気道'), of the Republic of Korea
    大韓民国のハプキドー（漢字表記は「合気道」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuyo District (Sud Chungcheong of the Republic of Korea)
    扶余郡（大韓民国忠清南道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Un-Hyung YO proclaimed the foundation of People's Republic of Korea.
    呂運亨らは朝鮮人民共和国の樹立を宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea
    ○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省
  • a unified Korea advocated by North Korea, called the {Democratic Federal Republic of Korea}
    高麗民主連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家 - EDR日英対訳辞書
  • fishing agreement called {the Japan-Republic of Korea Fishing Agreement}
    日韓漁業協定という2国間漁業協定 - EDR日英対訳辞書
  • a clause about the Republic of Korea in a joint statement
    共同声明の,韓国に関する条項 - EDR日英対訳辞書
  • Bing Su (氷水" in Korean): Shaved ice in the Republic of Korea
    ピンス（朝鮮語：氷水、）：大韓民国のかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1992, a monument was built in the Republic of Korea.
    1992年には韓国で記念碑が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regular service to Republic of Korea (Maizuru - Busan) - twice a week
    韓国定期航路（舞鶴－釜山）－週2便運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＜Asian Countries and Territories (ASEAN Countries, Republic of Korea, Chinese Taipei, Hong Kong and India)＞
    ＜アジア各国・地域（ASEAN、韓国、台湾、香港、インド）＞ - 経済産業省
  • Revised Action Plan of the Tripartite (Japan, the People’s Republic of China, and the Republic of Korea) Customs Cooperation
    日中韓３か国税関の協力に係る改訂行動計画（仮訳） - 財務省
  • Okara is a food peculiar to countries in East Asia, such as Japan, the People's Republic of China, and the Republic of Korea.
    おからは日本、中華人民共和国、大韓民国など、東アジア特有の食品の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joint Press Release The Fourth Tripartite (Japan, The People’s Republic of China and The Republic of Korea) Customs Heads’ Meeting
    第４回日中韓３か国関税局長・長官会議共同プレス発表（仮訳） - 財務省
  • Iceland, Republic of Azerbaijan, United Arab Emirates, Algeria, Albania, Almenia, Yemen, Iran, India, Uganda, Ethiopia, Eritoria, Oman, Gaiana, Republic of Ghana, Republic of Cape Verde, Qatar, Gabonese Republic, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Cambodia, North Korea, Republic of Guinea, Republic of Guinea-Bissau, Republic of Cyprus, Republic of Kiribati, Kyrgyz Republic, State of Kuwait, Georgia, Grenada, Republic of Kenya, Republic of Cote d'Ivoire, Republic of Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of Colombia, Kingdom of Saudi Arabia, Republic of Sierra Leone, Republic of Djibouti, Jamaica, Syrian Arab Republic, Singapore, Sudan, Republic of Suriname, Sri Lanka, Kingdom of Swaziland, Republic of Equatorial Guinea, Republic of Senegal, United Republic of Tanzania, Republic of Tunisia, Republic of Togo, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Nigeria, Republic of Nauru, Republic of Namibia, Nepal, Haiti, Pakistan, Republic of Vanuatu, Commonwealth of The Bahamas, Republic of Palau, Kingdom of Bahrain, Barbados, Hungary, People's Republic of Bangladesh, Butan, Burkina Faso, Republic of Burundi, Republic of Benin, Bolivarian Republic of Venezuela, Republic of Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Union of Myanmar, Republic of Mauritius, Islamic Republic of Mauritania, Republic of Mozambique, Republic of Moldova, Kingdom of Morocco, Mongolia, Hashemite Kingdom of Jordan, Lao People's Democratic Republic, Libya, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Lebanon
    アイスランド、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、アルジェリア、アルバニア、アルメニア、イエメン、イラン、インド、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、オマーン、ガイアナ、ガーナ共和国、カーボヴェルデ、カタール、ガボン、カメルーン、ガンビア、カンボジア、朝鮮民主主義人民共和国、ギニア、ギニアビサウ、キプロス、キリバス、キルギス共和国、クウェート、グルジア、グレナダ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、コロンビア、サウジアラビア、シエラレオネ、ジブチ、ジャマイカ、シリア、シンガポール、スーダン、スリナム、スリランカ、スワジランド、赤道ギニア、セネガル、タンザニア、チュニジア、トーゴ、ドミニカ国、ドミニカ共和国、ナイジェリア、ナウル、ナミビア、ネパール、ハイチ、パキスタン、バヌアツ、バハマ、パラオ、バーレーン、バルバドス、ハンガリー、バングラデシュ、ブータン、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ベネズエラ、ベラルーシ、ベリーズ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ボツワナ共和国、マケドニア共和国、マダガスカル、マラウィ、南アフリカ、ミャンマー、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、モルドバ、モロッコ、モンゴル、ヨルダン、ラオス人民民主共和国、リビア、リベリア共和国、ルワンダ、レソト、レバノン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mr. Joo, Yung-Sup, Commissioner of the Korea Customs Service, the Republic of Korea, led the Korean delegation.
    周英燮（チュ・ヨンソプ）大韓民国関税庁長は大韓民国側代表団を率いた。 - 財務省
  • Mr. Yongsuk Hur, Commissioner of the Korea Customs Service, the Republic of Korea, led the Korean delegation.
    許 龍錫(ホ ヨンソク)大韓民国関税庁長は、韓国代表団を率いた。 - 財務省
  • The Customs and Tariff Bureau of Ministry of Finance, Japan, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, and the Korea Customs Service of the Republic of Korea (hereinafter referred to as the Three Customs),
    日本財務省関税局、韓国関税庁及び中国海関総署（以下「３か国税関」という）は、 - 財務省
  • Jinju City (South Korea, or the Republic of Korea): The city established a partner-city relationship with Jinju City on April 27, 1999.
    晋州市(韓国)（チンジュ）（大韓民国）：1999年4月27日パートナーシティ提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the fourth TCHM will be held by the Korea Customs Service in the Republic of Korea in 2010.
    これにより、第４回TCHMは、2010年に大韓民国において、韓国関税庁により開催される。 - 財務省
  • the act of Japan and the Republic of Korea of jointly developing the continental shelf
    日本と韓国の間にある大陸棚の共同開発をすること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について