「Reputedly」を含む例文一覧(15)

  • fish with reputedly poisonous flesh
    評判では有毒な肉のある魚 - 日本語WordNet
  • General eisenhower reputedly said
    アイゼンハワー司令官は こう言ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's reputedly brilliant at mathematics.
    彼は評判ではすばらしい数学の才能があるそうだ. - 研究社 新英和中辞典
  • He was reputedly the most beautiful swordsman in the Shinsengumi.
    隊内きっての美男剣士という評判が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is reputedly a son of the god of Izumo, and the name of Isetsuhiko is said to be a pseudonym of Takenamikatanokami.
    出雲神の子で、建御名方命の別名とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many stories have been passed down that Ginchiyo was a princess who were reputedly brave after her father.
    父譲りの武勇に長けた姫という話が多く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishimuro (rock chamber), an Important Cultural Property; inside the chamber there is a five-story pagoda which is reputedly the grave of Kenne.
    石室（重要文化財）-内部に堅恵の墓と伝えられる五輪の塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomotane SOMA, the former lord of the Soma-Nakaura Domain, was suffering mental disorder, reputedly schizophrenic, and the condition got worse.
    旧相馬中村藩主、相馬誠胤（そうまともたね）の統合失調症（推定）の症状が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujisato was reputedly a member of the Oshu-Fujiwara clan, FUJIWARA no Hidesato line, who had been a leading family since the Kamakura period.
    蒲生氏は奥州藤原氏・藤原秀郷の系統に属する鎌倉時代からの名門であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daishido – the building reputedly built in 1645, where the statue of Kukai, the founder of this temple, is enshrined.
    大師堂-正保2年（1645年）に建立されたと伝わる建物で、開基である空海（弘法大師）像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple was reputedly founded at the imperial order of the Emperor Tenchi, whose reign was in the seventh century, and the ancient burial mound of Hashihito no himemiko, a younger sister of the Emperor, is within its vicinity.
    天智天皇の勅願により創建されたとされ、近くには妹・間人皇女（はしひとのひめみこ）を葬る古墳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reputedly, this temple was founded by Kukai (Kobo Daishi) in 824 at the imperial order of Emperor Junna as a jingu-ji temple (a temple associated with a shrine) of Oyamato-jinja Shrine.
    天長元年（824年）に淳和天皇の勅願により空海（弘法大師）が大和神社（おおやまとじんじゃ）の神宮寺として創建したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • small branching blueberry common in marshy areas of the eastern United States having greenish or yellowish unpalatable berries reputedly eaten by deer
    通説ではまずいベリーを鹿によって食べられている緑がかったか黄色がかった米国東部のじめじめした地域で一般的な小さな分岐しているブルーベリー - 日本語WordNet
  • KAMO no kimi, later known as KAMO no asomi and based in Katsuragi in Yamato Province (present-day Gose City, Nara Prefecture), were reputedly descended from Okamotsumi, the grandson of Taneko OTA who was himself a child of omono nushi (an ancient Japanese god).
    大和国葛城（現奈良県御所市）を本拠地とする賀茂君、後の賀茂朝臣（かものあそみ）は大物主の子の大田田根子の孫の大鴨積を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even Kaiyo, which had been reputedly the sturdiest ship until then, was made of wood, so its inferiority in terms of defensibility was undeniable even with its superiority in weight and number of equipped cannons; thus ENOMOTO, much concerned about this situation, carried out an uncommon military operation to seize Kotetsu in a surprise attack.
    当時最新最強と謳われた開陽でさえ木造艦であり、砲数・トン数では勝るものの防備性の劣勢は否めず、これを大いに憂慮した榎本は同艦奇襲・奪取の奇策を実行に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について