「Requiem」を含む例文一覧(15)

  • a requiem mass
    追悼会 - 斎藤和英大辞典
  • to say a requiem
    引導を渡す - 斎藤和英大辞典
  • Indo Jizo (Jizo who recites a requiem)
    引導地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HUMAN/REQUIEM
    ヒト・レクイエム - 特許庁
  • to say a requiem―（転用すれば）―give one an ultimatum
    引導を渡す - 斎藤和英大辞典
  • in Catholicism, a requiem mass
    鎮魂祭という祭事 - EDR日英対訳辞書
  • to hold a memorial service for the deceased―have masses said for the repose of one's soul―celebrate a requiem mass for the repose of one's soul
    追善供養を行う - 斎藤和英大辞典
  • to hold a memorial service for―celebrate a requiem mass to the memory of―the late Mr. A. B
    誰の為に追悼会を催す - 斎藤和英大辞典
  • Brahms's `Requiem' gets me every time
    ブラームスの'レクイエム'は、毎回、私を感動させる - 日本語WordNet
  • a type of music played for the repose of the deceased called a requiem
    鎮魂曲という死者の霊魂にささげる音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a song dedicated to the soul of the dead, called requiem
    鎮魂歌という,死者の霊魂にささげる歌 - EDR日英対訳辞書
  • The movie rating for "Battle Royale II: Requiem" is announced.
    -『バトル・ロワイアルII鎮魂歌』の映画のレイティングシステム指定が発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, the directing of the unfinished work, "Battle Royal II: Requiem," was taken over by Fukasaku's son, Kenta, who had been the producer of the film.
    また、未完だった遺作『バトル・ロワイアルII鎮魂歌』の監督は、プロデューサーを務めていた息子の深作健太に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was stated in "Yoza yakusha mokuroku" (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes) that he became a believer of Sojun IKKYU and received a requiem from him, but this is doubtful.
    一休宗純に帰依してその引導を受けたと『四座役者目録』などに語られるが、疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minoru MIKI: 'Eurasian Trilogy ha-no kyoku,' 'Shunkinsho Jokyoku to Shunoden,' 'ka Pine Concerto,' 'Soh Concerto No.5' (these are concerto with Western music orchestra), 'Concerto Requiem' (concerto with traditional Japanese music orchestra)
    三木稔「鳳凰三連・破の曲」「春琴抄・序曲と春鶯囀（しゅんおうでん）」「松の協奏曲」「箏協奏曲第五番」（以上は洋楽オーケストラとの協奏曲）「コンチェルト・レクイエム」（邦楽オーケストラとの協奏曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について