an act of meeting a requirement 要求に応じること - EDR日英対訳辞書
He addressed to the requirement. 彼は要求に対応した。 - Weblio Email例文集
the number of people missing or lacking from the fixed requirement 定員に欠けた人数 - EDR日英対訳辞書
to be suitable for a condition or a requirement 条件や要求に適応する - EDR日英対訳辞書
a national legal requirement to pay one's taxes
国民の負う納税の義務 - EDR日英対訳辞書
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。 - Tanaka Corpus
Until when do I have to meet the requirement?
いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか? - Weblio Email例文集
Summary of the requirement is attached.
必要条件の概要が添付されています。 - Weblio Email例文集
I will request that requirement of your students.
私はあなたの学生さんにその要件を依頼します。 - Weblio Email例文集
In regards to this requirement, it is going to take time.
この要件については時間がかかる。 - Weblio Email例文集
Japanese language class is a requirement for all grades.
全学年で日本語の授業が必修 - Weblio Email例文集
The requirement will act as a check on tax evasion.
その要件は脱税防止として機能するだろう. - 研究社 新英和中辞典
Quality is first and last the only requirement.
質のよいことが全体を通じて唯一の必要条件だ. - 研究社 新英和中辞典
There were no applicants who fitted the requirement of the job [the job specifications].
採用条件に適合する応募者はいなかった. - 研究社 新和英中辞典
This is an important requirement for the system.
これはそのシステムのための重要な必要条件である - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a financial policy called reserve requirement system
支払い準備制度という金融政策 - EDR日英対訳辞書
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
残念ながら、御要望にはそいかねます。 - Tanaka Corpus
This offer does not meet our requirement.
この申し出は、われわれの要求を満たさない。 - Tanaka Corpus
The most recent applicants included 30 people who had met the minimum height requirement of 173 centimeters and weight requirement of 75 kilograms, and 6 people who had passed physical fitness tests in February.
今回の受検者は身長173センチ,体重75キロの最低条件を満たした30人と2月の体力テストに合格した6人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Industrial applicability is a patentability requirement for an invention. 産業上の利用可能性とは、特許を受ける発明の条件の1つだ。 - Weblio英語基本例文集
Safety stock is a minimum requirement for retail companies. 小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。 - Weblio英語基本例文集
The stock exchange established a very strict listing requirement. その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。 - Weblio英語基本例文集
The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation.
彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった. - 研究社 新和英中辞典
There is no legal requirement to register for copyright protection.
著作権が保護されるためには法律的な登録の必要はない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
By doing so, she met the requirement for promotion to third-dan. そうすることで彼女は三段への昇段規定を満たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
It might not work normally if your hardware does not meet the system requirement.
システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。 - Weblio Email例文集
Maslow's theory states that physiological needs is the most fundamental level of requirement. マズローの法則では、生理的欲求を最も基本的レベルの欲求と定めている。 - Weblio英語基本例文集
of votes, the condition of not attaining half but meeting the smallest requirement 総投票数の半分には達しないまでも必要最小限は満たしている票数 - EDR日英対訳辞書
a requirement that a trial be altered or annulled as a result of dissatisfaction with the outcome
一定の処分に対して不服のある者がする裁判の取り消し又は変更の要求 - EDR日英対訳辞書
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 - Tanaka Corpus
In 2008, she obtained an airline transport pilot license, a requirement for becoming a captain.
2008年,機長になるのに必要な資格である定期運送用操縦士の免許を取得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
That's not a requirement.
今のところ必要ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。 - Tanaka Corpus
If the batteries can power a train for the same distance with a charge of several hours during the night, the battery-powered train would meet the requirement for practical use.
このバッテリーが夜間数時間の充電で電車を同じ距離走らせることができれば,バッテリー電車は実用化の必要条件を満たすだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Enablement Requirement 実施可能要件 - 特許庁
REQUIREMENT MANAGEMENT APPARATUS 要件管理装置 - 特許庁
(2) Non-regular Requirement (2)その他の報告徴収 - 金融庁
1. Requirement to Submit Information
1.報告徴収 - 金融庁
Ministerial Ordinance Requirement 委任省令要件 - 特許庁
CUSTOMER REQUIREMENT SYSTEM 取引先要項システム - 特許庁
Requirement fulfillment period 要件充足期間 - 経済産業省
Thus, if requirement ②-2 is satisfied, then requirement ① is also satisfied.
すなわち、要件②-2が満たされれば、要件①は満たされる。 - 特許庁
Combining this point and requirement ②-1 together, the following requirement ②-3 arises.
この点と要件②-1を合わせると次の要件②-3となる。 - 特許庁
The requirement (1) is expressed by B_1≤B_2 to B_n-1<B_n, and the requirement (2) is expressed by 0.5≤B_1. 〔1〕 B_1 ≦B_2 ≦・・・≦B_n-1 <B_n 〔2〕 0.5≦B_1 - 特許庁
REQUIREMENT CONFIRMATION SUPPORT PROGRAM, REQUIREMENT CONFIRMATION SUPPORT METHOD, AND REQUIREMENT CONFIRMATION SUPPORT DEVICE 要件確認支援プログラム、要件確認支援方法、及び要件確認支援装置 - 特許庁
(1) Regular Requirement (1)定期的な報告徴収 - 金融庁
WHERE REQUIREMENT CANNOT BE COMPLIED WITH 要件を充たさない場合 - 特許庁
Examples of Violations of Enablement Requirement 実施可能要件違反の例 - 特許庁