「Resell」を含む例文一覧(22)

  • She'd create these backpacks and resell them.
    バックパックを作って売ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The resell market, we know, is $1.2 billion.
    転売市場は 1,500億円規模です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The resell sneaker market is definitely not.
    スニーカー転売市場は そうではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are aware that it's illegal to resell biomech organs.
    分かってます バイオ機械臓器の不法再販 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store
    ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書
  • He plans to resell it to his old contacts in russian defense.
    奴はロシアの軍関係者に 転売する気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If nike wanted to kill the resell market, they could do so tomorrow
    もしナイキが転売市場を 明日抹殺したいと思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND SYSTEM FOR PREMIUM CHANNEL AND PAY-PER-VIEW (PPV) VIDEO RESELL
    プレミアム・チャンネル／ペイ・パー・ビュー（ＰＰＶ）ビデオ再販の方法とシステム - 特許庁
  • The user can resell the section at auction as desired.
    ユーザは、希望に応じて区画をオークションにかけて転売できる。 - 特許庁
  • someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit
    利益を求めて転売するためにイベントのチケットを買う誰か - 日本語WordNet
  • They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
    彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 - Tanaka Corpus
  • They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
    彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 - Tatoeba例文
  • The mortgage firm and the securities dealer reached an agreement to purchase securities with a promise to resell them in the future.
    その住宅ローン会社と証券ディーラーは、再売買の予約付きの証券売買契約に合意した。 - Weblio英語基本例文集
  • To raise credit of a seller by allowing to resell a vehicle at large sum and securing transparency of purchase price, and to dispense with the preparation of a large amount of vehicle procurement funds.
    車輌を高額で転売でき、買取価格の透明性を確保して売却者の信用を高め、併せて多額の車輌調達資金を必要としない。 - 特許庁
  • When the registered user transmits transfer requirement to an equipment management server 11 when desiring to resell the equipment 21 afterward, the equipment management server 11 sets a transfer flag inside the equipment record 33.
    登録ユーザは、後に当該機器２１を転売したくなったとき、譲渡要求を機器管理サーバ１１へ送信すると、機器管理サーバ１１は、当該機器レコード３３内に譲渡フラグをセットする。 - 特許庁
  • To provide a reservation management method which identifies unfair reserving action which is predected to resell a reserved right prior to reservation or in a reservation stage and adds restriction to the unfair reserving action, and also provide a reservation management device.
    予約前あるいは予約段階で転売が予測される不正な予約行動を識別し、不正な予約行動に制限を付加する予約管理方法および予約管理装置を提供する。 - 特許庁
  • A VAR might take an operating system such as IBM's OS/390 with UNIX services and, adding its own proprietary UNIX application designed for architects, resell the package to architectural firms.
    付加価値再販業(VAR)は,UNIXサービスを持ったIBMのOS/390などのオペレーティング・システムを取り上げ,アーキテクト向けに設計された所有権を主張できるUNIXアプリケーションを付け加えて,そのパッケージをアーキテクチャー会社に再販する． - コンピューター用語辞典
  • To open and resell surplus parts of the information processing capabilities of a computer connected to a network to a third person, and to allow a user to easily use computer resources, as necessary.
    ネットワークに接続しているコンピュータが有する情報処理能力の余力部分を他者に対して開放し再販することができるようにするとともに、利用者が必要に応じて簡単に計算機資源を利用できるようにする。 - 特許庁
  • To resell a reserved seat ticket valid for a relevant section by following a canceling procedure on a train as to a time zone and a section whose ticket can be still sold and to pay back to a person oneself who has canceled an actually sold ticket.
    まだ販売が間に合う時間帯、区間について車内よりキャンセル手続を取ることにより、該当する区間の指定券を再販売し、実際に販売された場合にはキャンセルした本人に払戻しできるようにする。 - 特許庁
  • to make, use, put on the market or resell, hire out or deliver the patented product, or otherwise deal in it in or for his business, or to offer, import or stock it for any of those purposes;
    特許製品を製造し，使用し，市場に出し若しくは転売し，賃貸し若しくは引渡し，又は自己の事業において若しくは自己の事業のために，それ以外の方法で特許製品の取引をし，又はそれらの何れかの目的のために特許製品を提供し，輸入し若しくは保管すること - 特許庁
  • to use the patented process in or for his business or to use, put on the market, or resell, hire out or deliver the product obtained directly as a result of the use of the patented process, or otherwise deal in it in or for his business, or to offer, import or stock it for any of those purposes.
    自己の事業において又は自己の事業のために特許方法を使用し，若しくは特許方法の使用の結果として直接に取得された製品を使用し，市場に出し若しくは転売し，賃貸し若しくは引渡し，又は自己の事業において若しくは自己の事業のためにそれ以外の方法でその製品の取引をし，又はそれらの何れかの目的ためにその製品を提供し，輸入し若しくは保管すること - 特許庁
  • Article 27-2 (1) The bond transaction with a repurchase or resale agreement specified by a Cabinet Order prescribed in Article 42-2(1) of the Act shall be a bond transaction where the bonds are transferred or purchased under an agreement to repurchase or resell at the agreed prices on the agreed date (or where it is agreed that the date and prices shall be determined after the commencement of the transaction instead of determining the date and prices in advance, at the said prices on the said date agreed after the commencement of the transaction) and are repurchased or resold based on the said agreement.
    第二十七条の二　法第四十二条の二第一項に規定する政令で定める債券の買戻又は売戻条件付売買取引は、債券をあらかじめ約定した期日にあらかじめ約定した価格で（あらかじめ期日及び価格を約定することに代えて、その開始以後期日及び価格の約定をすることができる場合にあつては、その開始以後約定した期日に約定した価格で）買い戻し、又は売り戻すことを約定して譲渡し、又は購入し、かつ、当該約定に基づき当該債券を買い戻し、又は売り戻す取引とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について