I resend the ticket.
そのチケットを再送します。 - Weblio Email例文集
I'll resend that.
私はそれを再送します。 - Weblio Email例文集
I will resend the email.
私はメールを再送する。 - Weblio Email例文集
I will resend that immediately.
それをすぐ送り直します。 - Weblio Email例文集
I will resend that.
私はそれを再送致します。 - Weblio Email例文集
I will resend that to you afterward.
後でそれを送り直します。 - Weblio Email例文集
I will resend that immediately.
私はそれをすぐ送り直します。 - Weblio Email例文集
I will resend the document to you immediately.
すぐに書類を送り直します。 - Weblio Email例文集
I will resend it just in case.
一応私が再送信致します。 - Weblio Email例文集
I will resend that email.
私はそのメールを再送いたします。 - Weblio Email例文集
I'll resend those amended items.
その修正したものを再送します。 - Weblio Email例文集
I am going to resend this email.
私はこのメールを再送致します。 - Weblio Email例文集
After I confirm that I will resend it.
私はそれを確認後、再送します。 - Weblio Email例文集
I will resend that document. その書類を再送させていただきます。 - Weblio Email例文集
Please resend this document to me. この用紙を私まで再送してください。 - Weblio Email例文集
Could I have you resend that for me? あなたはそれを再送してくれませんか? - Weblio Email例文集
I will resend the corrected version. 私はその修正版を再送いたします。 - Weblio Email例文集
I cannot see the sum, so please resend it.
金額が見えないので、再送して下さい。 - Weblio Email例文集
Resend mail with complete attachment. 添付物を完璧にしてメールを送り直しなさい。 - Weblio Email例文集
I resend that contract to you. 私はあなたにその契約書を送り直します。 - Weblio Email例文集
I will resend the corrected bill. 私は訂正した請求書を再送いたします。 - Weblio Email例文集
Please correct it and resend it. あなたはそれを訂正して再度送ってください。 - Weblio Email例文集
I made a mistake with the address so I will resend it.
その宛先を間違えましたので再送します。 - Weblio Email例文集
I cannot see the sum, so could I have you resend it?
金額が見えないので、再送してもらえますか? - Weblio Email例文集
When a network error occurs, TCP tries to resend the packet.
ネットワークエラーが起こると、 TCP はパケットの再送を試みる。 - JM
I will add an after-note to this item and resend. 私はこの項目を後程追記して、再送します。 - Weblio Email例文集
If it wouldn't be too much trouble, please resend those documents. ご面倒でなければその書類を再送してください。 - Weblio Email例文集
I plan to resend when the documents are put together. 私はその書類がそろったら再送付する予定だ。 - Weblio Email例文集
I translate that into English and resend that. 私はそれを英文に訳して、再度御送り致します。 - Weblio Email例文集
The text in your email is garbled. Could you resend the email, please?
メールが文字化けしていたので再送をお願いします。 - Weblio Email例文集
Tomorrow morning, we will resend a formal invoice by email tomorrow.
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。 - Weblio Email例文集
If you are not able to read this email, I will resend it.
もしあなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - Weblio Email例文集
Due to mistakes in that email, I will resend it.
そのメールの内容に間違いがあったため、再送信します。 - Weblio Email例文集
If you don't mind, could you please kindly resend that?
もしよろしければあなたはそれを再送いただけますか。 - Weblio Email例文集
A part of the text in your email is missing. Could you resend the email, please?
メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。 - Weblio Email例文集
There was an error in the previous email so I will resend it.
私は先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - Weblio Email例文集
There was a mistake in the previous email so I will resend it to you.
私は前回のメールに間違えがあったので再送します。 - Weblio Email例文集
Please sign that certificate and resend that to me. あなたはその証明書にサインして再度私に送ってください。 - Weblio Email例文集
There were mistakes in the contents, so I will resend the revised version.
内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。 - Weblio Email例文集
I sent him those documents, but just in case I am going to resend it. 私はその資料を彼に送りましたが、念のため再送します。 - Weblio Email例文集
A sending end receiving the request to resend the data block extracts the designated data block from the block data split storage 6 to resend it to a receiving end. この要求信号を受けた送信側は、指定されたデータブロックを前記ブロックデータ分割格納部6より抽出して受信側へ再送する。 - 特許庁
To provide a content distribution system which takes into consideration the packet losses of the resend request signal and the resend acknowledgement signal and is very tolerant of errors. 本発明は、再送要求信号や再送応答信号がパケットロスすることも考慮した誤り耐性の強いコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
I have not received a response from you, so I will resend this email just in case.
私はあなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。 - Weblio Email例文集
Could you please resend the newly requested production schedule?
それから、その要望に合った生産計画を再度送っていただけないでしょうか? - Weblio Email例文集
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。 - Tanaka Corpus
I'm afraid I can't find your email. Is there any chance that you will resend it to me?
メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか? - Weblio Email例文集
Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it? ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない? - Tatoeba例文
I will correct a part of the email that I sent you earlier and resend a revised version to you later.
先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.