「Resolves」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Resolves」を含む例文一覧(157)

1 2 3 4 次へ＞

GENERAL RESOLVES
決意 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A tumour resolves.
腫物が散る - 斎藤和英大辞典
A tumour resolves.
できものが散る - 斎藤和英大辞典
The whole House resolves itself into a committee.
全院委員となる - 斎藤和英大辞典
A compound resolves itself into its elements.
化合物が還元する - 斎藤和英大辞典
The whole house resolves itself into a committee.
全院が委員となる - 斎藤和英大辞典
resolves these directives to appropriate calls of the GNU as .space
gasp はこれらの指示子を、GNU as .space - JM
The question resolves itself into this:―
この問題は帰するところこうなる - 斎藤和英大辞典
The prism resolves light into the seven colors of the spectrum.
プリズムは光を7色のスペクトルに分解する - Eゲイト英和辞典
In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money.
それは結局金の問題に帰着する. - 研究社新和英中辞典
In the final analysis, the question resolves itself into this
煎じつめるとこの問題はこういうことになる - 斎藤和英大辞典
The CORPS impartially resolves contention among output ports.
ＣＯＲＰＳは、出力ポート間の競合を公平に解決する。 - 特許庁
He always had some resolves like this or something.
こういう感じの決意やなにやをいつもやっていましたからな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Only if the expression resolves to true the procedure is called.
そして、この式が真となった場合だけ手続きが手続きが呼ばれる。 - XFree86
Please tell us when you are going to release software which resolves this issue.
このソフトウェアの最新版をリリースするときは私たちに教えてください。 - Weblio Email例文集
The DNS server resolves the host name to its IP address by looking at its DNS table.
DNS サーバーが DNS テーブルを参照してホスト名を解読し, IP アドレスに変換する - 研究社英和コンピューター用語辞典
A registration information specification device resolves a character string input to an item.
登録情報特定装置は、項目に入力された文字列を分解する。 - 特許庁
For remote displays, the resource name is what the network address of the display resolves to.
リモートディスプレイの場合は、リソース名はディスプレイのアドレスを解決したものである。 - XFree86
A time frequency analytical part 110 resolves a time-serial signal into time frequency components.
時間周波数解析部１１０は、時系列信号を時間周波数成分に分解する。 - 特許庁
the attitudes and behavior in a social group that resolves political disputes by force of arms
武力によって政治上の論争を解決する社会集団における態度と振舞い - 日本語WordNet
To provide a program data providing method which resolves inconvenience at the time of interruption of program recording.
番組録画が中断したときの不便さの解消を図った番組データ提供システムを得る。 - 特許庁
No official interpretation has been forthcoming from the city government of Masan that adequately resolves this discrepancy between the historical facts and the grounds for their claims that Tsushima is part of Korea.
この史実との矛盾点に対し、馬山市の正式な解釈は示されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the final analysis, the question resolves itself into this: Which will rule the world, yellow or white?
帰するところこの問題は黄白いずれか世界を支配するようになるかということになる - 斎藤和英大辞典
To provide a liquid crystal display device that resolves luminance variations caused by the charge arrangement in a capacitor.
コンデンサの電荷配置に起因する輝度ムラの解消を図った液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Your local mirror also needs to be available whenever any of your other computers syncs its portage tree.Besides, it should have a static IP address or a name that always resolves to your server.
Q:1時簡に2回、ミラーを同期させることは重要なのでしょうか? A:はい、重要です。 - Gentoo Linux
Any conflict between these standards and the existing standards resolves in favor of the new standards.
ここにあげた規約とこれまでの規約が矛盾する場合は、新しい標準規約のほうを優先します。 - PEAR
The catalase prevents the active oxygen from turning to hydrogen peroxide, and rapidly resolves the hydrogen peroxide.
前記カタラーゼは、活性酸素が過酸化水素になることを防止し、かつ過酸化水素を速やかに分解させる。 - 特許庁
To provide a LAN telephone system which resolves the problem that speech communication over the wired LAN communication is inconvenient.
有線ＬＡＮ通信で通話する際に不便であるという問題を解決するＬＡＮ電話機システムを提供する。 - 特許庁
This resolves the problems such as pin bending and tube breaking, and guarantees a high yield of electrode insertion.
これにより、マウントピンの曲がり、チューブ割れ等の問題が発生しない高歩留まりの電極挿入が保証できる。 - 特許庁
This code renders the Map Viewer component if the street address resolves to a recognized latitude and longitude.
このコードは、通りの住所によって認識された緯度と経度が決定された場合に、「Map Viewer」コンポーネントを描画します。 - NetBeans
As an example, let's define an OptionParser that resolves conflicts intelligently and add conflicting options to it:
一例として、衝突をインテリジェントに解決するOptionParserを定義し、衝突を起こすようなオプションを追加してみましょう: - Python
To provide a fixing device which resolves smear on a recording sheet due to dew condensation and saves energy.
結露に起因した記録シートのにじみを解消し、かつ、省エネルギー化を図る定着装置の提供をする。 - 特許庁
To provide a pillow which can be freely formed of material like cotton and so on and be optimum to each user and resolves problem of insomnia.
綿等の素材で自由に形成できて使用者個人に合った最適な枕を提供し、不眠を解消する。 - 特許庁
To find a negative chain among a plurality of pieces of equipment and present an alternative equipment plan that resolves the negative chain.
複数の機器の間における負の連鎖を発見し、この負の連鎖を解消する代替機器案を提示する。 - 特許庁
To provide a clothes treatment device having long life, which resolves or at least reduces problems in conventional clothes-treatment devices.
従来の衣類処理装置の問題点を克服もしくは少なくとも軽減した寿命の長い衣類処理装置を提供する。 - 特許庁
Training in aikido repeats techniques using the same movements for the left and right, repeating them the same number of times, so it effectively resolves distortion between the left and right sides of the body.
合気道の稽古は、技を左右同じ動きで同回数繰り返すため、左右の身体の歪みを取る効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An execution possible solution generating section 0114 resolves the execution possibility violation and generates the execution possible solution of the resource schedule.
実行可能解生成部０１１４は、この実行可能性違反を解消し、リソーススケジュールの実行可能解を生成する。 - 特許庁
A unit component sales forecasting part 7 resolves the forecasts into sales forecast data of each component to forecast sales of each component.
ユニット構成品販売予測部７では、これを構成品毎の販売予測データに分解して構成品毎の販売予測を算出する。 - 特許庁
To provide a technique which resolves inefficiency caused by individual managing data and conference holding.
データの管理と、会議開催の管理が個別に行われることで生じる非効率さを改善する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a soft foamed fiber plate with a lighter weight which resolves VOC problems and improves in temperature retaining performance and sound absorbing characteristic.
ＶＯＣ問題を解決し保温性能と吸音特性とを向上させて軽量化を図った軟質発泡繊維板を提供する。 - 特許庁
To obtain an address solution system which does not reduce the use efficiency of a network when acquiring a physical address and resolves complicatedness of management.
物理アドレスの取得に際して、網の利用効率を低下させず、かつ管理の煩雑さを解消できるアドレス解決システムを得る。 - 特許庁
To provide a picture recorder which resolves trouble caused when changing the recording pixel density between pages.
ページ間で記録画素密度を変化させたときの不具合を解消することのできる画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a voice decoding device which resolves a sense of incongruity on hearing caused by decoding of a complementing voice packet, and to suppress the degradation of quality.
補完音声パケットの復号による聴感的違和感を解消し、品質劣化を抑えることができる音声復号装置を提供する。 - 特許庁
The resolving filter 41 adsorbs the odor component of the peracetic acid discharged from the vent 40 and resolves the component by a resolving enzyme and then sterilizes it.
分解フィルタ４１は、通気孔４０から排気された過酢酸の臭気成分を吸着し、かつ分解酵素で分解して消臭する。 - 特許庁
At that time, since the externally toothed gear is meshed with an internally toothed gear 3, the externally toothed gear rotates, that is, resolves so as to rotate a shaft member 2.
このとき、外歯ギヤは内歯ギヤ３に噛合するので外歯ギヤを回転、すなわち自転させて軸部材２を回転させることができる。 - 特許庁
To obtain a hold type display device which resolves the occurrence of blur of moving images to display images of high quality by the same sort of driving as the conventional method.
従来と同様の駆動で動画ボケの発生を解消して高画質の画像表示を可能としたホールド型表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication terminal device which resolves inconvenience of a user who receives plural pieces of electronic mail from the same Internet facsimile device.
同一インターネットファクシミリ装置から複数の電子メールを受信したユーザの不便を解消することのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
Sagoromo grows weary of the world from the bottom of his heart and resolves to enter the priesthood but his parents and an oracle of Kamo Myojin Shrine prevent him from doing so.
心底から俗世が嫌になった狭衣は出家を決意するが、賀茂明神の神託と両親によって出家を阻止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a retainer for bearings, which has lubrication action and also resolves shortage of lubrication in an early stage in use.
潤滑作用を有しており、しかも使用初期の段階における潤滑不足を解消することができる軸受用保持器を提供する。 - 特許庁
To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.
従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.