Follow the following respective items.
各項目に従いなさい。 - Weblio Email例文集
Go to your respective seats.
各自席につきなさい。 - Tanaka Corpus
That is something that should really be respective.
それはとても尊敬すべきことだ。 - Weblio Email例文集
They went their respective [several] ways.
彼らは別々の道を行った. - 研究社 新和英中辞典
They assembled in their respective groups.
グループごとに集まった. - 研究社 新和英中辞典
a political concept called respective independence of powers
権力分立という政治思想 - EDR日英対訳辞書
of things or phenomena, each respective one
それぞれの現象や物事 - EDR日英対訳辞書
to post crew members to their respective vehicles
乗務員を乗り物に配置する - EDR日英対訳辞書
to lay out things in their respective places
物をしかるべき位置に配り置く - EDR日英対訳辞書
They went home to their respective houses.
彼らはそれぞれの家に帰った。 - Tanaka Corpus
We will pay our respective fees.
私たちは自分の代金をそれぞれが払います。 - Weblio Email例文集
Let's do our best in our respective places.
私たちはそれぞれの地で頑張りましょう。 - Weblio Email例文集
I felt like each country has its own respective cultures.
私はそれぞれの国には違った文化があるのだと感じた。 - Weblio Email例文集
Do you know the respective approximate amounts? あなたはそれぞれのおよその金額は分かりますか? - Weblio Email例文集
I meet with the respective people in charge. 私はそれぞれの担当者と打ち合わせをしました。 - Weblio Email例文集
We have our respective fields that we are good in. 私たちはそれぞれが得意な分野を持っている。 - Weblio Email例文集
Translate questions into the mother tongue of the respective locations.
設問を各拠点母国語に翻訳する。 - Weblio Email例文集
The respective abilities of Japan and France are just too different.
日本とフランスでは実力が違いすぎる - Weblio Email例文集
I drove them to their respective homes.
私は彼らをめいめいの家まで(車で)送ってやった. - 研究社 新英和中辞典
They held a meeting at which they made public their respective political views.
彼らは政見発表の演説会を開いた. - 研究社 新和英中辞典
Both stuck fast to their respective opinions.
双方が意見を主張して譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典
a word used to designate the respective levels of skill writers exhibit in Chinese poetry
漢詩の巧拙を定める一文字 - EDR日英対訳辞書
the act of many scholars freely presenting and arguing their respective opinions
多くの学者が自由に自説を発表し論争すること - EDR日英対訳辞書
a breakdown or division of a region into different areas according to the dialects spoken in the respective areas
方言上の特色による地域の区画 - EDR日英対訳辞書
duties that are assigned to each respective person
それぞれの人に割り当てられた役目 - EDR日英対訳辞書
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。 - Tanaka Corpus
Each plays their respective role.
それぞれがそれぞれの役割を担います - 京大-NICT 日英中基本文データ
I'm not good at using respective language when I talk. 敬語を使って話すのが苦手です。 - Weblio Email例文集
Many countries have respective different culture. たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。 - Weblio Email例文集
The boys have their respective future dreams. 少年たちはそれぞれ未来への夢をもっている - Eゲイト英和辞典
Could you please let us know each of their respective working times? 彼らのそれぞれの業務時間を教えていただいてもよろしいでしょうか? - Weblio Email例文集
We all have to do our respective jobs on our own.
私たちはそれぞれ、自分自身の仕事をしなければなりません。 - Weblio Email例文集
When the preliminary meeting was over, we all hurried off to our respective posts.
打ち合わせがすんだのち各自の持ち場に急いで舞い戻った. - 研究社 新和英中辞典
in the Chinese zodiac, names of twelve animals that represent their respective years in 12-year cycles
12年で一巡する年まわりを表すために使った12種類の動物名 - EDR日英対訳辞書
at an official event of the Imperial Court in Japan, a slate of wood that indicates the respective order of people's ranking
朝廷の公事において,位階の序列をさだめた木片 - EDR日英対訳辞書
All product names mentioned are trademarks or registered trademarks of the respective companies [owners].
記載されている商品名はみな各社の商標または登録商標です - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of the Edo era in Japan, the act of forcing people who immigrated to the Edo and Osaka areas to return to their respective hometowns
江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと - EDR日英対訳辞書
I shall pay the respective invoices in Euro's within thirty days from the invoice date.
それぞれの請求書に対して、請求日より30日以内にユーロで支払います。 - Weblio Email例文集
Each respective term is indicative of a respective difference between a rank of the respective mobile communication device of the respective user and a rank of the respective mobile communication device of a buddy of the respective user. 項の各々は、ユーザの移動通信デバイスのランクと、バディの移動通信デバイスのランクとの間における差を示す。 - 特許庁
The respective nozzles move to the positions of the respective components to suck and hold the respective components. 各ノズルは各部品の位置に移動して各部品を吸着保持する。 - 特許庁
When the respective ID1-IDn are reported, the respective radio communication devices 30_1-30_n transmit date Dout output from the respective information processors 3_1-3_n via the respective radio channels CH2_1-CH2_n. 各30_1-30_nは、各ID1-IDnが通知された場合、各3_1-3_nからの出力データDoutを各CH2_1-CH2_nを介して送信する。 - 特許庁
The respective plays of the respective players are imaged. 撮像は、各プレイヤーのそれぞれのプレイについて行う。 - 特許庁
In the respective means, an MPU 14 has the respective functions. 各手段は、MPU14がその機能を有する。 - 特許庁
The respective tubes emit light to respective colors R, G and B. 各管はR、G、Bの各色に発光する。 - 特許庁
Face sizes of respective images are acquired and made to correspond to respective images. 各画像の顔サイズを取得して画像に対応付ける。 - 特許庁
To the respective prestored values, respective pressures are allocated. 各事前記憶値は、それぞれの圧力を割り当てられる。 - 特許庁
The external electrodes have: respective first conductive layers that are formed on the respective end surfaces so as to extend to neither the respective main surfaces nor the respective side surfaces; and respective second conductive layers that are formed on the respective end surfaces so as to cover the respective first conductive layers and to extend to the respective main surfaces and the respective side surfaces. 外部電極は、一対の端面上に形成され、かつ、主面および側面のいずれにも回り込まない第1の導電層と、第1の導電層を被覆するように端面上に形成され、かつ、主面および側面上に回り込んだ第2の導電層を有する。 - 特許庁
The respective pixels contain height data. 各画素は高さデータを含む。 - 特許庁
The respective faces 3a, 3b, 5a, 5b are formed into sloped faces. 各面3a,3b,5a,5bは傾斜面である。 - 特許庁