The helm's not responding. ナビーゲーションが反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fish aren't responding at all.
魚の反応が全く無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
INQUIRY RESPONDING DEVICE, INQUIRY RESPONDING METHOD AND PROGRAM 問い合わせ対応装置、問い合わせ対応方法及びプログラム - 特許庁
It's responding well to signal, right? 信号に反応してますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The helm's not responding. 操舵装置が反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5) Responding to accident or violation
⑤事故又は違反への対処 - 経済産業省
The controls aren't responding. 制御装置が反応してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The launchers aren't responding. 発射システムが反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, it's not responding. 変です。 応答がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry for the delay in responding.
返事が遅れてすいません。 - Tanaka Corpus
I'm sorry for the delay in responding. 返事が遅れてすいません。 - Tatoeba例文
who bowed without responding.
フィックスは黙っておじぎをした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
TEMPERATURE RESPONDING DRUG CARRIER 温度応答性の薬物キャリヤー - 特許庁
NAM SOUND RESPONDING TOY DEVICE AND NAM SOUND RESPONDING TOY SYSTEM NAM音対応玩具装置、NAM音対応玩具システム - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT RESPONDING TO REMOTE CONTROL リモートコントロール対応電子機器 - 特許庁
To provide a nucleic acid responding gel responding to a nucleic acid. 核酸に応答する核酸応答性ゲルを提供すること。 - 特許庁
Captain, the turbines aren't responding. キャプテン タービンが反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gravdrive not responding! 重力ドライブが応答しません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Balem, thank you for responding. バレム 応えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The black crystal is not responding. 黒水晶が反応している! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cloak's not responding, sir! 遮蔽装置が反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's responding to drugs differently now. 彼は薬で変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waxer and boil are not responding. ワクサーとボイルが反応してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show us responding. well, look what we have here. 応答どうぞ あそこを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2) Projects responding to the Washington Convention 〔2〕ワシントン条約対策事業 - 経済産業省
DIVING WORK TOWER RESPONDING TO DEPTH 深度対応の潜水作業塔 - 特許庁
Was he responding to a call? 呼び出しに応じて駆けつけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gamma sensor at site nine is not responding. 9 番ガンマ・センサーが 応答しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NAVIGATION SYSTEM RESPONDING TO WILD ANIMAL 野生動物対応ナビゲーションシステム - 特許庁
EXTERNAL STIMULUS-RESPONDING MATERIAL COMPOSITION AND FILM-LIKE EXTERNAL STIMULUS-RESPONDING MATERIAL 外部刺激応答材組成物及びフィルム状外部刺激応答材 - 特許庁
These cells that are responding to the drug 細胞は薬に反応しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The black crystal is responding again. また黒水晶が反応している... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RELAY VALVE DEVICE WITH LOAD RESPONDING FUNCTION 応荷重機能付き中継弁装置 - 特許庁
I think I know what kind of situation we're responding to. どんな状況かわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Christopher's responding extraordinarily well to treatment. クリスは治療の効果が 良く出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COOLING DEVICE RESPONDING TO WARMING 温暖化へ対応した冷却装置 - 特許庁
RESPONDING METHOD, RESPONDING SYSTEM, RESPONDING PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN 対処方法、対処システム、対処処理プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
LOAD-RESPONDING TYPE BRAKE HYDRAULIC CONTROL VALVE 荷重応動型ブレーキ液圧制御弁 - 特許庁
VEHICLE THEFT RESPONDING DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR RESPONDING VEHICLE THEFT 車両盗難対応装置,車両盗難対応システム,方法およびプログラム - 特許庁
ACCELERATION RESPONDING ELEMENT AND ACCELERATION SENSOR 加速度応動素子及び加速度センサー - 特許庁
Gabi's not responding to sofia's texts ガビはソフィアの メールに返信してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thank you so much for responding so quickly. 早い対応を どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why he isn't responding. なぜ応答が無いのか - それは何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPEECH AUTOMATIC RESPONDING APPARATUS AND PROGRAM 音声自動応答装置及びプログラム - 特許庁
VOICE RESPONDING CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 車両用音声対応制御装置 - 特許庁
VIRUS RESPONDING DIGITAL INSTRUMENTATION CONTROL SYSTEM ウイルス対応デジタル計装制御システム - 特許庁
We were simply responding to a threat. 脅威に対抗しようとしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry for the delay in responding to your email.
メールの返信が遅くなりました。 - Weblio Email例文集
HYBRID SYSTEM OF NETWORK NON-RESPONDING EQUIPMENT AND NETWORK RESPONDING EQUIPMENT, NETWORK RESPONDING EQUIPMENT WITH MANAGEMENT FUNCTION OF NETWORK NON-RESPONDING EQUIPMENT, MANAGEMENT METHOD OF NETWORK NON-RESPONDING EQUIPMENT, AND DATA STRUCTURE OF VIRTUAL OBJECT ID ネットワーク未対応機器とネットワーク対応機器との混成システム、ネットワーク未対応機器の管理機能付きネットワーク対応機器、ネットワーク未対応機器の管理方法及び仮想オブジェクトIDのデータ構造 - 特許庁
STRESS RESPONDING GENE AMD METHOD FOR DETECTING STRESS BY USE OF STRESS RESPONDING GENE ストレス応答遺伝子とストレス応答遺伝子を利用したストレス検出方法 - 特許庁