「Response message」を含む例文一覧(1043)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • MESSAGE RESPONSE SYSTEM AND PROGRAM FOR MESSAGE RESPONSE
    メッセージ応答システム及びメッセージ応答用プログラム - 特許庁
  • MESSAGE PROXY RESPONSE SYSTEM
    メッセージ代理応答システム - 特許庁
  • The response message outputting part 17 receives the response message from the response message selecting part 13 and transmits the response message to the origin of calling.
    応答メッセージ出力部１７は、応答メッセージ選択部１３から応答メッセージを受けて、発信元に送出する。 - 特許庁
  • For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response).
    呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans
  • MESSAGE RESPONSE TYPE PORTABLE TELEPHONE SET
    メッセージ応答型携帯電話機 - 特許庁
  • In response to the inquiry message, a response message is prepared (S9).
    前記問合せメッセージを受けて応答メッセージを作成する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • BAND RESERVATION METHOD FOR RESPONSE MESSAGE
    応答メッセージの帯域予約方法 - 特許庁
  • A response message deletion means 23 deletes the corresponding response message from the response message storage file 24.
    応答電文削除手段２３は、応答電文格納ファイル２４から対応する応答電文を削除する。 - 特許庁
  • This message is an auto-response email.
    このメッセージは自動応答メールです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • VOICE RESPONSE MESSAGE SETTING METHOD, VOICE RESPONSE SYSTEM, AND RESPONSE MANAGEMENT SERVER
    音声応答メッセージ設定方法、音声応答システム及び応答管理サーバ - 特許庁
  • A response message transmission means 21e transmits the response message to other participants as a response of the identified message according to an input end of the response message.
    応答メッセージ送信手段２１ｅは、応答メッセージの入力終了に応じて、応答メッセージを同定したメッセージの応答として、他の参加者に対して送信する。 - 特許庁
  • When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.
    応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁
  • A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40.
    応答メッセージ送信部３４は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント４０に送信する。 - 特許庁
  • To send a reply as a response message to a message that is a response target even if receiving a new message when the response message is input.
    応答メッセージを入力している際に、新たなメッセージを受信しても、応答対象となるメッセージに対する応答メッセージとして返信可能する。 - 特許庁
  • RESPONSE MESSAGE TRANSFER METHOD AND SYSTEM
    応答メッセージ転送方法及びシステム装置 - 特許庁
  • When those message numbers are matched, the sub-system 13 receives a message by a message receiving part, and prepares a response message, and stores the response message in a response message storage part without transmitting it.
    サブシステム１３はメッセージ番号が一致していたら、メッセージ受信部でメッセージを受信すると共に応答メッセージを作り込み、その応答メッセージを送信せずに応答メッセージ保持部に保持する。 - 特許庁
  • A plurality of response message parts constituting one response message are stored, in a response message storage part 15 together with discriminating information.
    応答メッセージ格納部１５は、一つの応答メッセージを構成する複数の応答メッセージ部分を識別情報と共に格納している。 - 特許庁
  • Default message and explain values can found in the responsesclass variable.
    message および explain の標準の値はresponse クラス変数でみつけることができます。 - Python
  • RESPONSE MESSAGE GENERATION APPARATUS, AND TERMINAL DEVICE THEREOF
    応答メッセージ生成装置、及び端末装置 - 特許庁
  • RESPONSE MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND TELEPHONE SET
    応答メッセージ送信方法および電話装置 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR MESSAGE RESPONSE
    メッセージ応答システム、及びメッセージ応答方法 - 特許庁
  • On receiving a response message transmitted from the other terminal which received the outgoing message, the response message is transmitted to the terminal which is the source of the outgoing message (a response message acceptance program).
    発信メッセージを受信した他の端末から送信された応答メッセージを受信すると、発信メッセージの発信元の端末へ応答メッセージが送信される（応答メッセージ受理プログラム）。 - 特許庁
  • A message receiving means 14 receives a response message 26 to the transmission message 24 from another system 22 to obtain the response identifier added to the response message.
    メッセージ受信手段１４は、送信メッセージ２４に対する応答メッセージ２６を他システム２２から受信し、当該応答メッセージに付加されている応答識別子を取得する。 - 特許庁
  • Upon receiving a response message corresponding to a request message, a relay peer node transfers the response message while adding a latency between the node and the next peer node which has transmitted the response message.
    中継ピアノードが、要求メッセージに対応する応答メッセージを受信した際に、その応答メッセージを送信した次ピアノードとの間の遅延時間を追記して転送する。 - 特許庁
  • Each terminal transmits a response message through the given response message transmission band.
    各端末装置は与えられた応答メッセージ伝送用帯域において応答メッセージを送信する。 - 特許庁
  • This message is in response to the FIND command
    このメッセージはFINDコマンドに対する応答である - コンピューター用語辞典
  • When an automatic response is set in an automatic response setting part 16, the response is given with an automatic response message in the message data base 14 and the message of an opposite party is correspondingly recorded.
    留守設定部１６に留守設定がされている場合には、メッセージデータベース１４中の留守応答メッセージを以て応答し、これに対する相手のメッセージを録音する。 - 特許庁
  • A response message preparing part 25 refers to a response dictionary 28 and prepares a response message 41 corresponding to related information.
    応答メッセージ作成部２５は、応答辞書２８を参照して、関連情報に応じた応答メッセージ４１を作成する。 - 特許庁
  • This is an automated response to your message.
    これは貴方のメッセージに対する自動返信です。 - Weblio Email例文集
  • Accordingly, even if the message list picture is updated by receiving the next message during the input of the response message, the finished response message can be returned to the message that is the response target.
    従って、応答メッセージの入力中に次のメッセージを受信してメッセージ一覧画面が更新されても、完成した応答メッセージを応答対象となるメッセージに対して返信することができる。 - 特許庁
  • The response receiving part receives a response message containing data from the node.
    応答受信部は、ノードから、データを含む応答メッセージを受信する。 - 特許庁
  • The response message selecting part 13 obtains the pointer of a response message from the number/message, correspondence table 15 by using the number of the area of the origin of calling, and reads a response message corresponding to the obtained pointer from the response message preserving part 19, and transmits it to a response message outputting part 17.
    応答メッセージ選択部１３は、発信元の地域の番号を用いて、番号／メッセージ対応テーブル１５から応答メッセージのポインタを取得し、取得したポインタに対応する応答メッセージを応答メッセージ保存部１９から読み出して、応答メッセージ出力部１７に送る。 - 特許庁
  • TELEPHONE RESPONSE SENDING DEVICE AND MESSAGE TRANSMISSION METHOD
    電話応答通報装置及び通報伝達方法 - 特許庁
  • Also, a response message is taken out of the file server and a server response 106 is taken out.
    また、ファイルサーバから応答メッセージを受け取り、サーバレスポンス１０６を取り出す。 - 特許庁
  • Consequently the response message can be repeated by an optional response message processing means and load distribution can be attained even in the case of processing the response message.
    これにより、応答電文の中継を任意の応答電文処理手段が行うことができ、応答電文を処理する場合においても負荷分散が可能となる。 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM AND AUTOMATIC ANSWERING RESPONSE MESSAGE MANAGING METHOD
    コンピュータシステムおよび留守録応答メッセージ管理方法 - 特許庁
  • PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD OF SENDING RESPONSE MESSAGE
    携帯通信端末および応答メッセージ送出方法 - 特許庁
  • The message selecting part 13 selects and reads the message selected and inputted by the remote controller 22 from the message data base 14 and the response part 12 makes the response with the message.
    メッセージ選択部１３は、今度はリモコン２２で選択入力されたメッセージをメッセージデータベース１４から選択して読み出し、このメッセージを以て応答部１２が応答する。 - 特許庁
  • If a response message to the relayed request message is received from the IP network 7, the response message is relayed to the portable telephone terminal 4 which has sent the request message.
    中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網７から受信すると、リエストメッセージを送付した携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁
  • To allow a message transmission source to know that a response message is during editing.
    応答メッセージの編集中をメッセージ送信元が知ることができるようにする。 - 特許庁
  • At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the destination terminal.
    応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
  • At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of a transmission destination.
    応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
  • At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section to generate a response message containing the authentication data, and when receiving the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.
    応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁
  • Contents of a collected message 5 is analyzed by a message analysis means 1b, and generation time of the message, a processing kind required by the message, and whether the message is a request message or a response message are decided.
    メッセージ解析手段１ｂにより、収集したメッセージ５の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁
  • When a tag response reception part 207 receives the tag response to accept the reception of the message, a message transmission part 208 transmits the message.
    タグ応答受信部２０７にて、メッセージの受信を受諾するタグ応答を受信したら、メッセージ送信部２０８にてメッセージを送信する。 - 特許庁
  • A call setting part 11 automatically sets a call when an incoming call is given, a message selecting part 13 selects and reads an initial response message from a message data base 14 and a response part 12 makes a response with the initial response message.
    着信があった場合に呼設定部１１が自動的に呼を設定すると、メッセージ選択部１３は、メッセージデータベース１４から初期応答メッセージを選択して読み出し、この初期応答メッセージを以て応答部１２が応答する。 - 特許庁
  • A request message in which any response message does not exist is specified from a message group transferred in a target system.
    対象システム内で受け渡されたメッセージ群のうち、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージを特定する。 - 特許庁
  • A service node 17 is connected to the message server 18 in response to this message signal.
    このメッセージ信号に応答して、メッセージ・サーバ１８にサービス・ノード１７を接続する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS AND RESPONSE ADJUSTING APPARATUS
    通信システム、メッセージ送信装置、および応答調整装置 - 特許庁
  • Check the response message after a failed test run.
    失敗したテスト実行のあとの応答メッセージを調べます。 - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.