「Rest easy」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • Rest easy, okay? it's okay.
    ゆっくり休んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please rest easy.
    安心してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the rest was easy.
    あとは簡単だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to set one's heart at ease―set one's mind at rest―make oneself easy
    胸を安める - 斎藤和英大辞典
  • But rest easy, my lord.
    しかしご安心ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can rest easy.
    あなたはゆっくり休めますね。 - Weblio Email例文集
  • Please rest easy today.
    今日はゆっくり休んでください。 - Weblio Email例文集
  • The rest of the questions were easy.
    残りの問題は簡単だった - Eゲイト英和辞典
  • Rest easy, phillip, son of coul.
    安心して フィリップ "コールの息子よ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.
    コツを覚えると後は楽だ - 斎藤和英大辞典
  • It doesn't come that easy to the rest of us.
    他の奴らには 簡単じゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The news made me easy―set my heart at ease―set my mind at rest.
    これを聞いて心を安んじた - 斎藤和英大辞典
  • Could you rest easy yesterday?
    あなたは昨日はゆっくり休めましたか。 - Weblio Email例文集
  • I'm sure you've had quite a fright. rest easy.
    さぞ怖かったでしょう ご安心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you get into the knack, you will find the rest easy.
    手加減を覚えると後は楽だ - 斎藤和英大辞典
  • We can not rest easy by far
    こんなことではまだまだ安心ができぬ - 斎藤和英大辞典
  • Please take it easy for the rest of the day.
    この後もゆっくりお休みください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You have made me easy―set my heart at ease―set my mind at rest.
    お話を承って安心しました - 斎藤和英大辞典
  • If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.
    そこの呼吸を呑込むと後は楽だ - 斎藤和英大辞典
  • We can not rest easy by a long way.
    こんなことではまだまだ安心ができぬ - 斎藤和英大辞典
  • You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―about that matter.
    彼の件についてはご安心なさい - 斎藤和英大辞典
  • Nelson can rest easy now that cyril is back behind bars for good. we all can.
    シリルも捕まったし これでネルソンも安心よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please take it easy and rest your body.
    どうぞ ご無理なさらず ゆっくり お体を休めてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need not make yourself uneasy―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest.
    そんな気づかいは要らないからご安心なさい - 斎藤和英大辞典
  • Once the problem of financing has been solved, the rest is plain sailing [easy sledding].
    資金の問題さえ解決されれば, 後は楽なものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I will make him easy―set his heart at ease―set his mind at rest.
    （心配していると悪いから）彼に安心させてやろう - 斎藤和英大辞典
  • You need not make yourself uneasy about the matter―You may make yourself easy―set your heart at ease―set your mind at rest―on that score.
    そのことなら懸念することは無い、ご懸念ご無用 - 斎藤和英大辞典
  • To guide a driver to various rest facilities easy to visit for the user.
    ユーザが訪れやすい多様な休憩施設をドライバーに案内する。 - 特許庁
  • To manage a rest state of a driver including the quality of the rest and to provide the driver with easy-to-rest environment.
    休息の質までも含めて運転者の休息状態を管理すると共に、運転者が休息し易い環境を提供する。 - 特許庁
  • I rest easy upon attaining my desire at he sacrifice of life, the moon sits cloudless over the floating world
    あら楽や思ひははるる身は捨つる浮世の月にかかる雲なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes, whenever I saw a beast like that one standing across from me making his beast faces, I knew I could rest easy.
    ああ、あんな獣が 俺の正面に立っていれば、 安心できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one.
    たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典
  • Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].
    私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • Because the detection conditions in detecting the deterioration of the rest of the catalysts are eased, it becomes easy to detect the deterioration of the rest of the catalysts, and abnormality of the rest of the catalysts is rapidly detected.
    残りの触媒の劣化検出を行うときの検出条件が緩和されるので、残りの触媒の劣化検出を行いやすくなり、残りの触媒の異常を速やかに検出することができる。 - 特許庁
  • To provide a comb blade tool rest allowing easy exchange of a tool.
    くし刃刃物台における工具交換を容易に行うことができるくし刃刃物台を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a stable book rest easy to use by additionally forming a support plate.
    支持板を追加形成することにより、より使用しやすい安定した書見器を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a rod rest having various merits such as sure holding of a fishing rod, easy attaching and/or detaching of the fishing rod and easy operation of the rod.
    釣り竿の保持が確実である、あるいは、釣り竿の取り付け・取り外しが容易である、釣り竿の操作性が良好である等の利点を有する竿掛け装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bird injury preventing device that is easy in installation, and can efficiently prevent a bird injury such as rest building by birds.
    取り付けが容易であり、鳥による営巣等の鳥害を効率的に防止する鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automotive internal trim component having an arm rest, the forming of which is easy and in which no feeling of bottoming develops.
    成形が容易で、かつ底付き感が発生することのないアームレストを有する自動車用内装部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a palm rest which makes it easy to put a palm back to a home position and reduces the fatigue in continuous use.
    ホームポジションに掌の位置を戻すことを容易とし、且つ連続使用における疲労を低減するパームレストを提供する。 - 特許庁
  • The magnet 73 is provided only in a gasket main body portion 71 contacting closely each other, and the rest is constituted of an elastic part easy to be deformed elastically.
    相互に密接するガスケット本体部分のみに磁石が設置され、残部は弾性変形が容易な弾性部で構成される。 - 特許庁
  • I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
    テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。 - Tatoeba例文
  • To provide an electric reclining bed which makes it easy to relax and accelerates falling into sleep in order to obtain comfortable rest and sleep.
    快適な休息と睡眠を得られるようにすべく、リラックスしやすく、入眠を促すこともできるような電動リクライニングベッドの提供。 - 特許庁
  • To provide a walker capable of taking a rest in time of long time use, capable of being housed at the time of nonuse and easy to handle.
    本発明は、長時間の使用に当たっても休息が可能で、不使用時は収納可能な、取り扱いの容易な歩行器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-operate movable arm rest capable of preparing a comfortable arm resting position irrespective of the physical constitution of an occupant and the position of a seat device seat.
    乗員の体格や座席シートの位置に関わらず、快適な肘掛け位置にすることができ、しかも操作が容易な可動式アームレストを提供する。 - 特許庁
  • To provide a folder used as a simple book rest for easily putting up a document or a book obliquely to make it easy to read when using a personal computer and in the unusable state of both hands.
    パソコン使用時及び両手を使用できない状態のとき、簡易に書類や書籍を斜めに立てて見やすくする簡易書見台になるフォルダーを提供する。 - 特許庁
  • I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
    私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tanaka Corpus
  • I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
    私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 - Tatoeba例文
  • To provide constitution provided with supporting strength required for a housing part by simple constitution in addition that a housing part such as a cup holder, a small article casing to a part to be used as an arm rest from a seat back at a disposing position which is easy to use by a using state of the arm rest.
    シートバックからアームレストとして使用される部分に対し、カップホルダや小物入れ等の収容部をアームレストの使用状態で使用し易い配設位置として設定することができる上に、より簡単な構成によって、収容部に必要な支持強度を備えることのできる構成とする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle seat device where assembling work and removing work of a head rest to/from a seat back is very easy in the vehicle seat device provided with a locking mechanism for fixing the head rest at a using position and an unlocking mechanism for unlocking a locked state by the locking mechanism.
    ヘッドレストを使用位置にて固定するためのロック機構と、そのロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除機構とを備える車両用シート装置において、シートバックに対するヘッドレストの組み付け作業や取り外し作業が極めて容易になる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について