「Restorative」を含む例文一覧(132)
1 2 3 次へ＞- RESTORATIVE RUBBER
復元ゴム - 特許庁 - DENTAL RESTORATIVE MATERIAL
歯科用修復材 - 特許庁 - INTESTINAL WALL RESTORATIVE MATERIAL
腸壁修復材 - 特許庁 - To enhance the restorative benefits
復元利益を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - restorative effects of exercise
運動の回復効果 - 日本語WordNet - DENTAL RESTORATIVE MATERIAL
歯科用修復材料 - 特許庁 - ARTICULAR CARTILAGE RESTORATIVE MATERIAL
関節軟骨修復材 - 特許庁 - And enhance the restorative benefits.
復元利益が増します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CAPSULE FOR TOOTH RESTORATIVE MATERIAL
歯牙修復材用カプセル - 特許庁 - EARDRUM PERFORATION RESTORATIVE MATERIAL
鼓膜穿孔修復材料 - 特許庁 - RESTORATIVE MATERIAL COMPOSITION FOR DENTAL USE
歯科用修復材組成物 - 特許庁 - POWDER-LIQUID TYPE DENTAL RESTORATIVE MATERIAL
粉液型歯科用修復材 - 特許庁 - COMPLEX RESTORATIVE MATERIAL FOR DENTAL USE
歯科用複合修復材料 - 特許庁 - To achieve restorative design.
復元デザインを成し遂げたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I made him swallow a restorative from my mouth.
口移しに気つけを飲ませた - 斎藤和英大辞典 - anything with restorative powers
元気を回復させる力を持つもの - 日本語WordNet - The best part about restorative seafood though
回復する海産物の最良の点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is something very restorative about nature
自然に何か癒しの強い力があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ALPHA-DELTA LIGAND FOR NON-RESTORATIVE SLEEP
非回復性睡眠のためのアルファ−デルタリガンド - 特許庁 - BONE RESTORATIVE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
骨修復材料およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a dental restorative material having further improved dispersibility of a pigment in the dental restorative material to prevent color heterogeneity.
歯科用修復材中における顔料の分散性をより向上させ、色ムラを防止する。 - 特許庁 - BIOTISSUE RESTORATIVE MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD
生体組織修復材およびその製造方法 - 特許庁 - And deep sleep, the best restorative sleep
熟睡状態つまり最良の回復睡眠は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Restorative is the ability to replenish and progress.
回復は補給や進歩の能力を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DENTAL RESTORATIVE MATERIAL AND ARTIFICIAL TOOTH USING THE SAME
歯科用修復材料及びそれを用いた義歯 - 特許庁 - CONNECTIVE TISSUE RESTORATIVE MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD
結合組織修復材料及びその製造方法 - 特許庁 - a tonic or restorative (especially a drink of liquor)
強壮剤あるいは気付け薬（特にアルコール飲料） - 日本語WordNet - DENTISTRY RESTORATIVE MATERIAL BASED ON ANTIMICROBIAL ACTIVITY COMPOUND
抗菌活性化合物をベースとする歯科修復材料 - 特許庁 - DENTAL CURABLE COMPOSITION AND DENTAL RESTORATIVE MATERIAL
歯科用硬化性組成物及び歯科用修復材料 - 特許庁 - one kind of decoction believed to be effective as a restorative
独参湯という,気つけに効きめのあるというせんじ薬 - EDR日英対訳辞書 - in archeology, a method used in restorative work called the analysis of fatty acids method
脂肪酸分析法という,古環境復原の方法 - EDR日英対訳辞書 - Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system
回復する海産物は力強く発展するシステムを考慮に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They unfastened his bonds, lifted him, and gave him a restorative.
船員は結び目をほどき、彼を助け起こして気付け薬を与えた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - To develop a dental syringe which has good operability and sureness of packing in spite of the presence of a restorative site at any point of teeth within the oral cavity and permits direct packing of a tooth restorative material paste into the restorative site.
口腔内において歯牙の如何なる箇所に修復部が存在していても、良好な操作性、及び充填の確実性で、歯牙修復材ペーストを直接に該修復部に充填することが可能な歯科用シリンジを開発すること。 - 特許庁 - To provide a dental syringe which has good operability and sureness of packing in spite of the presence of a restorative site at any point of teeth within the oral cavity and permits direct packing of a tooth restorative material paste into the restorative site.
口腔内において歯牙の如何なる箇所に修復部が存在していても、良好な操作性、及び充填の確実性で、歯牙修復材ペーストを直接に該修復部に充填することが可能な歯科用シリンジを提供する。 - 特許庁 - The composition is preferably used as a composite restorative material for the dentistry.
該組成物は、特に、歯科用複合修復材として使用されることが好ましい。 - 特許庁 - To obtain a curable composition for providing a cured material having a high fracture toughness value and flexural strength in use for a restorative dental material, usable instead of a metal restorative dental material in restoration of a part to which a high occlusion pressure is applied, useful as a restorative dental material capable of carrying out restoration having no color difference between the restorative dental material and natural teeth.
歯科用修復材の用途において、高い破壊靭性値および曲げ強度を有する硬化体を得、高い咬合圧のかかる部位の修復において金属修復材に代えて使用することが可能であり、天然歯と色差のない修復が可能である歯科用修復材として好適な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁 - This hair cosmetic composition contains L-theanine as a hair damage restorative ingredient.
毛髪化粧料組成物は、毛髪損傷修復成分としてＬ−テアニンを含有する。 - 特許庁 - BACK-SIDE PLATE, PALM-SIDE PLATE, BACK-SIDE GUIDE BLOCK, PALM-SIDE GUIDE BLOCK, PLATE LOCKING SCREW, DRILL GUIDE, STEEL WIRE GUIDE, OBTUSE ROD, DISTAL RADIUS BACK-SIDE RESTORATIVE DEVICE AND DISTAL RADIUS PALM-SIDE RESTORATIVE DEVICE
背側プレート、掌側プレート、背側ガイドブロック、掌側ガイドブロック、プレートロックネジ、ドリルガイド、鋼線ガイド、鈍棒、橈骨遠位端背側整復器具及び橈骨遠位端掌側整復器具 - 特許庁 - COLOR DETERMINING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AND DETERMINING COLOR OF TOOTH AND RESTORATIVE DENTAL MATERIAL
歯および歯科修復材の色測定および判定を行う色判定装置ならびに方法 - 特許庁 - This eardrum perforation restorative material can be favorably produced by an electrostatic spinning method.
この鼓膜穿孔修復材料は静電紡糸法によって好適に製造することができる。 - 特許庁 - To provide a dental filling/restoration kit that cures a pretreatment agent and a filling restorative material only by light irradiation once and suppresses peeling between a tooth and a filling restorative material during curing.
１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化でき、硬化時に歯牙と充填修復材との間に剥離を抑制できる歯科用充填修復キットを提供すること。 - 特許庁 - SELF-RESTORATIVE RESIN COMPOSITION, PART FOR LIGHTING EQUIPMENT AND LIGHTING EQUIPMENT USING THE RESIN COMPOSITION
自己修復性樹脂組成物、この樹脂組成物を用いた照明装置用部品及び照明装置 - 特許庁 - METHOD FOR ESTIMATING GENOTYPE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE LOCUS FOR ORYZA SATIVA BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM
イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子座の遺伝子型を推定する方法 - 特許庁 - To provide a holding and mixing tool capable of facilitating work of selection and mixture of a dental restorative material, and building up/application of the dental restorative material into/to model teeth, and a ring used for the holding and mixing tool.
歯科修復材料の選択、混合、歯科修復材料の模型歯への築盛又は塗布の作業を容易化できる保持混合用具、並びにこの保持混合用具に用いられる指輪を提供すること。 - 特許庁 - The volume content of the glass fibers in the dental restorative material is preferably 50-65%.
前記歯科用修復材料における前記ガラス繊維の体積含有率が５０〜６５％であることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a dental restorative material composition, hardly causing uneven wear, and having excellent surface smooth and lustrous properties, and a large strength.
偏摩耗が起こり難く、表面滑沢に優れ、強度の大きい歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁 - INSOLUBLE POWDER, SKIN BARRIER FUNCTION-RESTORATIVE POWDER, ROUGH SKIN-PROPHYLACTIC/AMELIORATIVE POWDER, AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME
不溶性粉体、皮膚バリア機能回復粉体、肌荒れ防止・改善粉体及びそれを含む皮膚外用剤 - 特許庁 - METHOD FOR EASILY DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE FOR RICE BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM
イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子の有無を簡便に判別する方法 - 特許庁 - MANUFACTURE OF ENDODONTIC, ORTHODONTIC, AND DIRECT RESTORATIVE MATERIAL HAVING IMPREGNATED CERAMIC NETWORK STRUCTURE
含浸セラミック網状構造を有する歯内治療用、歯科矯正用、および直接的修復物の製造方法 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
