Then, in the Kenmu Restration, he belonged to the Kirokujo (Land Record Office) as a Yoriudo (scribe).
その後、建武の新政において記録所に寄人として所属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BACKUP DATA RESTRATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING BACKUP DATA RESTORING METHOD バックアップデータ復元システムおよびバックアップデータ復元方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁
To restration a burden of a game house and its mangaer, and to enhance interest of a game player. 遊技場およびその管理者の負担を抑え、遊技者の興味を高める。 - 特許庁
In Japan, after the Meiji Restration, Yukichi FUKUZAWA and other intellecturals from the Mita-ha (Mita faction, named after the place where current Keio University exists) started aruguing in the 1870s that Japan should adopt a party cabinet system, while the establishment of a constitutional government and a parliament system came up for dabate across the county.
日本では、明治維新の後、立憲政治・議会制度の創設が朝野で論議されるなかで、1870年代には福澤諭吉をはじめとする三田派の言論人たちを中心に政党内閣制を採用するように主張され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス