「Rests」を含む例文一覧(403)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Foot rests
    フットレスト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Leg rests
    レッグレスト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who rests
    休息する人 - 日本語WordNet
  • SEAT WITH ARM RESTS
    アームレスト付きシート - 特許庁
  • The victory rests with us.
    こちらが勝ちだ - 斎藤和英大辞典
  • It rests with you to decide
    君の心次第 - 斎藤和英大辞典
  • The decision rests with you
    君の英断を俟つ - 斎藤和英大辞典
  • It rests with you to decide.
    君の英断を俟つ - 斎藤和英大辞典
  • Knowledge rests on experience.
    知識の基は経験 - 斎藤和英大辞典
  • Similar objects include knife rests and folk rests.
    類似のものとしてナイフレスト、フォークレストがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It rests with thee to spare or kill!
    　妾身任君生 - 斎藤和英大辞典
  • It rests will thee to spare or kill,
    　妾身任君活 - 斎藤和英大辞典
  • The blame rests with the cook.
    責任はコックにある。 - Tanaka Corpus
  • The blame rests with the cook.
    責任はコックにある。 - Tatoeba例文
  • The choice is [rests] with you.
    選択は君次第だ. - 研究社 新英和中辞典
  • It rests with the other party to decide.
    そりゃ先次第だ - 斎藤和英大辞典
  • It rests with you to decide.
    決めるのは君次第だ。 - Tanaka Corpus
  • It rests with you to decide.
    決めるのは君次第だ。 - Tatoeba例文
  • Snow white rests here, huh?
    白雪姫ここに眠る... か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The decision lies [rests] with you.
    決定は君がするのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It rests [lies] with you to decide.
    決定権は君にある. - 研究社 新和英中辞典
  • Knowledge rests on experience.
    知識の基礎は経験なり - 斎藤和英大辞典
  • (2) Increasing rests during pregnancy→ Extending time for rests, increasing the frequency of rests, etc.
    ② 妊娠中の休憩→休憩時間の延長、休憩回数の増加等の措置 - 厚生労働省
  • She now rests under that gravestone.
    彼女は今 その下です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The decision rests with him.
    決定は彼しだいである。 - Tanaka Corpus
  • It rests with you to decide.
    決定は君次第である。 - Tanaka Corpus
  • The decision rests with him.
    決定は彼しだいである。 - Tatoeba例文
  • It rests with you to decide.
    決定は君次第である。 - Tatoeba例文
  • The decision rests with the President.＝It rests with the President to decide.
    決定は大統領の考えひとつにかかっている. - 研究社 新英和中辞典
  • The responsibility rests with the Allies
    責任は連合国にある - 日本語WordNet
  • The decision rests with you.
    これをきめるのは君次第 - 斎藤和英大辞典
  • No guilt rests with us.
    俺たちはな 何の罪もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Noone rests until it is ... found !
    見つかるまで誰も休むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The responsibility rests on my shoulders.
    責任が僕の肩にかかる - 斎藤和英大辞典
  • It rests with you to decide
    これをきめるのは君次第 - 斎藤和英大辞典
  • It rests on your decision.
    それは君の決心しだいだ。 - Tanaka Corpus
  • It rests on your decision.
    それは君の決心しだいだ。 - Tatoeba例文
  • The success rests on him.
    成功は彼にかかっている - Eゲイト英和辞典
  • Science rests upon observation.
    科学は観察に基づいている。 - Tanaka Corpus
  • Science rests upon observation.
    科学は観察に基づいている。 - Tatoeba例文
  • The matter rests there.
    あの事はあのままになっている - 斎藤和英大辞典
  • All knowledge rests on experience.
    およそ知識は経験に基いす - 斎藤和英大辞典
  • The statue rests on a pedestal.
    像は台の上に安置してある. - 研究社 新和英中辞典
  • the basis whereon the theory rests
    その説が基づいている根拠. - 研究社 新英和中辞典
  • My mother rests in the graveyard.
    母はその墓地に眠っています - Eゲイト英和辞典
  • The decision rests with you.
    君の胸一つでどうにでもなる - 斎藤和英大辞典
  • The body of Xavier rests there.
    -ザビエルの遺体が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • True equality rests right here.
    真の平等が ここにあるのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there the matter rests.
    あのことはそのままになっている - 斎藤和英大辞典
  • It rests with you to decide
    君の胸一つでどうにでもなる - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について