「Resumption」を含む例文一覧(419)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Resumption of Oral Argument
    口頭弁論の再開 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Resumption of Surname by Dissolution of Adoptive Relation
    離縁による復氏等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application for services resumption inspection
    供用の再開検査申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Scheduled date of services resumption
    三　供用再開の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Continuation and resumption of business
    事業の継続・再開の状況 - 経済産業省
  • resumption pursuant to section 19, fourth paragraph
    第19条第4段落による再開 - 特許庁
  • Desire to resume business and expected timing of resumption
    再開希望、再開目途の時期 - 経済産業省
  • The resumption of processing in the main board enables the resumption of the game.
    メイン基板での処理が再開されて再び遊技を行うことが可能になる。 - 特許庁
  • Resumption may be granted only once.
    再開については，1回に限り許される。 - 特許庁
  • Then, the charging resumption time is calculated.
    次に、充電再開時刻が算出される。 - 特許庁
  • REGISTER STATUS ERROR RECOVERY AND RESUMPTION MECHANISM
    レジスタ状態エラー回復および再開機構 - 特許庁
  • NUMERICAL CONTROLLER WITH MACHINING RESUMPTION FUNCTION
    加工再開機能を有する数値制御装置 - 特許庁
  • Assumption of Rights upon Resumption of Surname by Dissolution of Adoptive Relations
    離縁による復氏の際の権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Are you anxiously awaiting the resumption of school?
    あなたは学校の再開を待ち望んでいますか。 - Weblio Email例文集
  • Surrender and Resumption of Parental Authority or Right of Management Administration of Property
    親権又は管理権の辞任及び回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in government offices, resumption of official business after New Year recess
    (諸官庁で)その年の業務を始めること - EDR日英対訳辞書
  • No date for their resumption was in sight.
    その再会の日程は目処が立っていなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And potential war resumption in the long term.
    長期的には戦争状態に 回帰しかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in government offices, the day of resumption of official business after the New Year recess
    (諸官庁で)その年の業務を始める日 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) In the case of a resumption or demolition, the scheduled date
    三　再開又は廃止の場合は、その予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case of a resumption or demolition, the scheduled date
    三　再開又は廃止の場合はその予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a phrase used to indicate resumption of a thread of discourse or to introduce a remark
    自分が行動し始めるときに発する語 - EDR日英対訳辞書
  • a phrase used to indicate resumption of a thread of discourse or to introduce a remark
    相手に行動を促すときに発する語 - EDR日英対訳辞書
  • (1) Maintenance and resumption of transactions (sent to 22,000 subcontracting entrepreneurs)
    （1）取引の維持・再開について（親事業者22，000社） - 経済産業省
  • MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND RESUMPTION CONTROL METHOD OF DOWNLOADING
    移動通信端末及びダウンロード再開制御方法 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MANAGING SUSPENSION/RESUMPTION
    サスペンド／レジューム管理方法およびサスペンド／レジューム管理装置 - 特許庁
  • Working-level consultation has been held for resumption of negotiation.
    交渉再開に向け実務者レベルの協議を開催。 - 経済産業省
  • The mobile station disables a transmitter during the resumption process.
    移動局は、この再開プロセス中送信機をディスエーブルする。 - 特許庁
  • A resumption part resumes the application stopped in a terminal.
    再開部は、端末で停止されたアプリケーションを再開させる。 - 特許庁
  • The prescribed fee shall be paid for resumption.
    再開のためには，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Later, Naosada became the 9th and 11th (resumption) lord of Hikone Domain.
    直定は後、彦根藩の9代・11代（再封）藩主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR HANDOVER EXECUTION AND COMMUNICATION RESUMPTION IN WIRELESS ACCESS SYSTEM
    無線接続システムでハンドオーバー遂行及び通信再開方法 - 特許庁
  • When download resumption becomes possible after the download is suspended by the communication cutoff, necessity decision of the download resumption is performed.
    通信遮断によりダウンロード中断したあと、ダウンロード再開可能となったときは、ダウンロード再開の必要性判断を行う。 - 特許庁
  • The user depresses confirmation here (step 17), so that a transaction resumption screen is displayed (step 18), and the resumption of a transaction is waited.
    利用者がここで確認を押下することにより（ステップ１７）、取引再開画面を表示し（ステップ１８）、取引の再開を待つ。 - 特許庁
  • Because the password of the resumption is required even if another user tries to operate the automatic transaction device 1 and depresses a confirmation screen of the transaction resumption screen, the resumption of the transaction cannot be performed unless a user is the user performing the suspension.
    他の利用者が操作しようとして、取引再開画面の確認画面を押下して再開のパスワードを要求されるため、中断した利用者でないと取引の再開はできない。 - 特許庁
  • Further, when the temperature of the driver IC 52 turns into the resumption temperature Ton, the resumption section 68 makes the drive of the driver IC 52 resume.
    さらに、ドライバＩＣ５２の温度が再開温度Ｔｏｎとなったときに、再開部６８がドライバＩＣ５２の駆動を再開させる。 - 特許庁
  • CUT RESUMPTION METHOD, CUTTING SYSTEM AND CUTTING CONTROLLER
    切削再開方法、切削加工システム及び切削加工用制御装置 - 特許庁
  • To provide a duplex system for quickly executing resumption processing.
    迅速に再開処理を行うことのできる二重化システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a numerical controller with a machining resumption function, wherein a set program does not store machining resumption block data when a program executed after suspending machining does not store the machining resumption block data.
    加工を中断した後に実行するプログラムが加工再開ブロックデータを記憶しないと設定したプログラムは加工再開ブロックデータを記憶しないようにする加工再開機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Since the need for releasing the carriage lock at a resumption of printing is eliminated in more cases, a responsivity at the resumption of printing is improved further.
    また、印刷再開時にキャリッジロックの解除が不要となる場合が多くなるので、その分、印刷再開時の応答性を改善できる。 - 特許庁
  • To provide a suspension/resumption managing method and device, which conduct a test for continuously repeating a suspension processing/ resumption function by the number of suspension/resumption processing trial times.
    本発明は、サスペンド／レジューム処理試行回数分だけ連続的にサスペンド処理／レジューム機能を繰り返す試験を実施するサスペンド／レジューム管理方法およびサスペンド／レジューム管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • SELF-ALIGNING TORQUE REFERENCE VALUE CALCULATING DEVICE AND ROAD SURFACE FRICTION STATE RESUMPTION DEVICE
    セルフアライニングトルク基準値演算装置及び路面摩擦状態推定装置 - 特許庁
  • When a specific time is elapsed after an indication by a user, the execution resumption filter unit outputs an instruction-execution resumption indication, to the instruction issue controller.
    実行再開フィルタ部は、ユーザによる指示から特定の時間が経過したとき、命令実行再開指示を命令発行制御部に出力する。 - 特許庁
  • To perform informational support for smoothly performing suspension and resumption of work.
    作業の中断と再開を円滑に行うための情報的な支援を行う。 - 特許庁
  • G-20 members call for an early resumption of WTO negotiations and the achievement of an ambitious outcome for the benefit of all.
    WTO交渉の早期再開及び野心的な成果の達成を慫慂。 - 財務省
  • IMAGE SUPPLY DEVICE, DIGITAL CAMERA, CONTROL PROGRAM AND PRINTING RESUMPTION CONTROL METHOD
    画像供給装置、デジタルカメラ、制御プログラムおよび印刷再開制御方法 - 特許庁
  • However, there is some movement toward resumption of negotiation: after 2008, working-level consultations have been held toward resumption of negotiation, and formal implementation of the practical processes necessary for resumption of negotiation was agreed at the Japan-South Korea top-level meeting in October 2011.
    しかし、2008 年以降、交渉再開に向けた実務協議を開催し、2011 年 10 月に行われた日韓首脳会談では、交渉再開に必要な実務的作業の本格的実施で合意するなど、交渉再開に向けた動きが見られている。 - 経済産業省
  • During the offline state, the client terminal determines whether to come to an online-resumption prediction position or an online-resumption prediction time in order to resume the communication capability, by using position recognition or time recognition.
    オフライン時のクライアント端末は、位置認識、若しくは時刻認識によりオンライン復帰予測位置又は時間に到達したことを判断して、通信機能を復帰させる。 - 特許庁
  • Last week, the Bank of Japan (BOJ) announced the resumption of the purchase of shares held by banks.
    先週、日本銀行が銀行保有株の買取り再開を発表しました。 - 金融庁
  • To provide a method for handover execution and communication resumption in a wireless access system.
    無線接続システムでのハンドオーバー遂行及び通信再開方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について