a retail dealer [price, store]
小売商人[値段, 店]. - 研究社 新英和中辞典
sell goods retail 品物を小売りする. - 研究社 新英和中辞典
a place where retail shops are located together, called retail market
小売り店舗が集まっている所 - EDR日英対訳辞書
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。 - Tanaka Corpus
a retail store
商品を小売販売する店 - EDR日英対訳辞書
of a commodity, the condition of having a retail price tag attached
正札が付いていること - EDR日英対訳辞書
a commodity with a retail price tag on it
正札付きの商品 - EDR日英対訳辞書
the price of merchandise, called retail price
小売価格という商品価格 - EDR日英対訳辞書
a retail stop that has not been set up as a permanent establishment
仮に設けた店舗 - EDR日英対訳辞書
an ice-cream parlor specializing in retail sales of fruit
果物屋を兼ねた喫茶店 - EDR日英対訳辞書
the difference between the standardized price of medicines and the retail price
薬価と実勢価格との差 - EDR日英対訳辞書
a tax called retail tax
小売売上税という税金 - EDR日英対訳辞書
the price index in the retail market
小売段階での物価指数 - EDR日英対訳辞書
a building especially designed for a retail shop
商店用の建築物 - EDR日英対訳辞書
a person who runs a retail shop, called shopkeeper
品物を客に売る人 - EDR日英対訳辞書
a retail store that sells tobacco products
煙草類を販売する小売店 - EDR日英対訳辞書
The number of retail stores that are selling our products is few.
私たちの製品を売っている小売店は数少ない。 - Weblio Email例文集
Only retail prices are printed in that catalog.
そのカタログには小売価格しか載ってない。 - Weblio Email例文集
We will discuss the retail price with your company.
販売価格を御社と協議します。 - Weblio Email例文集
We sell 40% cheaper than the recommended retail price.
メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。 - Weblio Email例文集
He got a job as a retail merchandiser.
彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。 - Weblio英語基本例文集
assess a three‐percent tax on retail sales
小売りに 3 パーセントの税金を課する. - 研究社 新英和中辞典
Retail sales were off a hair in January.
1月は小売り(の売り上げ)がやや低下した. - 研究社 新英和中辞典
Retail prices were scaled up by 5 percent.
小売り値段が 5 パーセントずつ上げられた. - 研究社 新英和中辞典
These articles retail at [for] 100 yen apiece.
この品物は小売りで 1 個 100 円で売れる. - 研究社 新和英中辞典
circulate through retail distribution channels
小売りの販売ルートを通じて流通する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(in Japan) retail rice price for which the government sells rice
政府が米を消費者に売り渡す時の価格 - EDR日英対訳辞書
a price tag on a commodity to show its retail price
掛け値なしの値段を記して商品につける札 - EDR日英対訳辞書
a sales promotion activity of a maker whose purpose is to boost sales to retail stores
ディーラープロモーションという販売促進法 - EDR日英対訳辞書
a no-frills kind of store which buys up unsold stock from retail stores to resell at rock bottom prices called a warehouse store ウエアハウスストアという小売店 - EDR日英対訳辞書
an original brand name under which products are manufactured by a major retail company
大手小売業者が商品につけた独自のブランド - EDR日英対訳辞書
for a retail store to start being open for business 24 hours a day
(小売店などが)24時間営業体制になる - EDR日英対訳辞書
a retail shop belonging to an union of voluntary chain stores
任意連鎖店という組織に所属する小売店 - EDR日英対訳辞書
a company that franchises its retail stores
フランチャイジーという立場の小売店 - EDR日英対訳辞書
a union of independent retail stores called a voluntary chain
ボランタリーチェーンという,独立店舗の連合組織 - EDR日英対訳辞書
retail sales without the use of a shop
店舗を構えずに商品を販売する小売業 - EDR日英対訳辞書
to buy from a wholesaler and sell at retail price
物品を卸から買い消費者に売る - EDR日英対訳辞書
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。 - Tanaka Corpus
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。 - Tanaka Corpus
Their main sources of income are construction and retail businesses.
彼らのおもな収入源は建設業や小売業です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, sales tax and shipping are included in the retail price.
なお、販売価格には、送料と消費税を含みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
We set the price as almost the half of the retail price.
当店は価格を通常の半額程度に設定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
sell retail 小売りする - Eゲイト英和辞典
Volume of Retail Facility Occupied By The Product Total Volume of Retail Facility
経済的配分の使用 - 経済産業省