「Retires」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞
  • a person who retires early
    若隠居した人 - EDR日英対訳辞書
  • Prime Minister Mahathir Retires
    マハティール首相，退任 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He retires next spring.
    来年の春、退職される。 - Tanaka Corpus
  • He retires next spring.
    来年の春、退職される。 - Tatoeba例文
  • When professor takeda retires
    武田教授が退任したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom retires next spring.
    トムは来年の春に退職する。 - Tatoeba例文
  • Haruurara Retires After 113-Race Losing Streak
    ハルウララ，レースに113連敗後引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kitajima Retires From Competitive Swimming
    競泳の北島選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ogiwara Kenji Retires
    荻原(おぎわら)健司選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Reason retires once the unreasonable gets its way.
    無理が通れば、道理が引っ込む。 - Tatoeba例文
  • Ed welles retires in a few months.
    エド ウェルズが数カ月で引退する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keidanren Chairman Retires
    経(けい)団(だん)連(れん)会長が退任 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Olympic Champion Ian Thorpe Retires
    五輪覇者のイアン・ソープ選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Governor Higashikokubaru Retires
    東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事が退任 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asashoryu Retires
    朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)関が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Professor Jones retires next year.
    ジョーンズ教授は来年退官されます。 - Tanaka Corpus
  • Professor Jones retires next year.
    ジョーンズ教授は来年退官されます。 - Tatoeba例文
  • Marathoner Takahashi Naoko Retires
    マラソンの高橋尚(なお)子(こ)選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the time when a person retires from his present position
    現在の立場などから身を引く時期 - EDR日英対訳辞書
  • Shibata Ai Retires From Competitive Swimming
    柴田亜(あ)衣(い)選手が競泳を引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kaio Retires After Setting Record
    魁(かい)皇(おう)関，記録樹立後引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
    シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 - Tanaka Corpus
  • Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
    シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 - Tatoeba例文
  • Who'll take over Cynthia's job when she retires?
    シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 - Tatoeba例文
  • a Noh farce performed when an actor retires
    役者が引退する時に演ずる狂言 - EDR日英対訳辞書
  • Olympic Judo Gold Medalist Inoue Retires
    柔道の五輪金メダリスト，井上選手が引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Onda Retires From Competitive Figure Skating
    恩(おん)田(だ)選手がフィギュアスケート競技から引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She retires to bed at the least suspicion of a chill.
    彼女は少しでも寒けがすると寝てしまう. - 研究社 新英和中辞典
  • an amount of money that is paid when a person retires from a company
    退職時に会社から支払われる金銭 - EDR日英対訳辞書
  • I introduced him the secure plum jobs secured for retiring officers for after she retires.
    彼には退職後の天下り先を紹介した。 - Weblio Email例文集
  • Astronaut Yamazaki Naoko Retires
    宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.
    父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tanaka Corpus
  • By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
    父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文
  • By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
    父は、定年までには、約３０年働くことになる。 - Tatoeba例文
  • He will take over the business when his father retires.
    お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 - Tanaka Corpus
  • He will take over the business when his father retires.
    お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 - Tatoeba例文
  • of a Kabuki or Noh actor, to play his favorite part just before he retires
    歌舞伎役者が引退を前に得意の芸を演ずること - EDR日英対訳辞書
  • Milverton is a heavy sleeper, and retires punctually at ten-thirty.
    ミルヴァートンは眠りの深いたちで、きまって10時30分に部屋にさがる。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • a onetime payment to a public official who retires before reaching the retirement age limit
    退職年限前に退職した公務員に支払われる一時的な金 - EDR日英対訳辞書
  • Even once a person retires, he or she should not always live a leisurely life.
    隠居したからと言って、それで悠々自適の生活を送るとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the time he retires my father will have worked for almost thirty years.
    私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tanaka Corpus
  • By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
    私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文
  • By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
    私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文
  • By the time my father retires he will have worked for almost thirty years.
    私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tanaka Corpus
  • By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
    私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文
  • By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
    私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。 - Tatoeba例文
  • Mira's been offered a job heading up the red cross in india, and ed welles retires in a few months, so, you know, I thought...
    ミラがインドで 赤十字のテコ入れを エド ウェルズは 数ヶ月で引退 それで君に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After Muzen HAYASHI of Ise Province retires from his position, he starts on a journey with his youngest son, Sakunoji.
    伊勢国の拝志夢然というひとが隠居した後、末子の作之治と旅に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
    新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。 - Tanaka Corpus
  • He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
    新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。 - Tatoeba例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について