「Retracted」を含む例文一覧(1382)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • The retracted length is 15 centimeters shorter
    15センチ足りないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • capable of being retracted
    引っ込めることができる - 日本語WordNet
  • The cat retracted its claws.
    猫はつめを引っ込めた。 - Tanaka Corpus
  • The cat retracted its claws.
    猫はつめを引っ込めた。 - Tatoeba例文
  • not capable of being retracted
    ひっこめることのできない - 日本語WordNet
  • a cat with retracted claws
    爪を中に引っ込めた猫 - 日本語WordNet
  • The cat retracted his claws
    猫は、彼の爪を引っ込めた - 日本語WordNet
  • retracted his original statement
    彼の最初の声明を撤回した - 日本語WordNet
  • incapable of being retracted or revoked
    撤回または取り消しができない - 日本語WordNet
  • The insulators 5 are retracted from the spaces.
    絶縁物５を、空間から後退させる。 - 特許庁
  • But he retracted his testimony immediately.
    でも すぐに その証言を撤回したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a lid-like plate that covers the opening of a snail's shell when the snail is retracted
    巻貝の口を覆う小さい甲 - EDR日英対訳辞書
  • This time the omelet is retracted. I will do it alone!
    今回 オメエは引っ込んでろ。 オレ 1人でやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lancet is located within the body portion in a retracted position.
    ランセットは引き込み位置で本体部分内に位置する。 - 特許庁
  • The soft tissue is retracted by a device implanted in tissue.
    軟組織は組織にインプラントした装置により引っ込む。 - 特許庁
  • After the first reset piston is retracted by the ventilation, the second reset piston is retracted a preset delay time later.
    通気により、第１のリセット・ピストンを引き込めた後、第２のリセット・ピストンを所定の遅延時間の後に引き込める。 - 特許庁
  • An outer ring width surface 2a is retracted from an inner ring width surface 1a, a seal device 5 is arranged in this retracted part.
    外輪幅面２ａを内輪幅面１ａよりも後退させ、この後退部に密封装置５を配置する。 - 特許庁
  • A cam follower 35 which is provided on the nozzle is guided by a guide groove of a guide plate, and the nozzle is positioned at a first retracted position where the nozzle is retracted in the horizontal direction and a second retracted position where the nozzle is retracted downward, and the discharging port is made to face the gap C.
    ノズルに設けたカムフォロワ３５をガイド板のガイド溝でガイドしてノズルを水平方向に後退させる第一後退位置と斜め下方に後退させて吐出口を間隙Ｃに向かわせる第二後退位置をとらせる。 - 特許庁
  • The arm section 20 is turned in a vertical direction relative to the arm section 10 in a retracted condition when the arm section 10 is advanced or retracted.
    アーム部20は、アーム部10が前後進する際に、後退したままアーム部10に対して垂直方向に旋回する。 - 特許庁
  • Once the needle is retracted, the device is rendered inoperative.
    針が一旦引込まれると、その装置は動作不能にされる。 - 特許庁
  • In fact, the journal publicly retracted the article in 2010.
    医学誌はこの論文を2010年に 正式に撤回しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He retracted his earlier statements about his religion
    彼は彼の宗教に関する以前の声明を取り下げた - 日本語WordNet
  • An arm driving mechanism moves the arm from a retracted position to a receiving position for receiving the wafer, or from the receiving position to the retracted position.
    アーム駆動機構が、アームを退避位置から、ウエハを受け取る受取位置まで、または受取位置から退避位置まで移動させる。 - 特許庁
  • When the tamper section 5 is located at the retracted position, the damper roller 53 is retracted to a location above the carrying route of the printing paper, and at the same time, a guide plate 55 is retracted to a location above the carrying route of the printing paper as well.
    タンパ部５が退避位置にある時には、ダンパローラ５３が印字用紙の搬送経路の上方に退避していると共に、ガイド板５５も印字用紙の搬送経路の上方に退避している。 - 特許庁
  • The humidifying member is retracted up to a position not in contact with the humidifying liquid.
    加湿部材を加湿液に接触しない位置まで待避させる。 - 特許庁
  • To provide a hanging tool having an exposed/retracted hook which does not damage the appearance of the hanging tool at an opening portion for exposing/retracting the hook when the hook is retracted.
    フックが出没する吊下具において、フックを没した際に、フックを出没させる開口部にて、吊下具の美観を損なわない。 - 特許庁
  • The stand is biased towards its retracted position by a torsion spring.
    スタンドは、捩りバネによりその後退位置の方向に付勢される。 - 特許庁
  • Sugaya initially confessed to the murder but later retracted his confession.
    菅家さんは当初，殺人を自白したが，後に自白を撤回した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the pull-back handle is retracted, the restraining sheath is retracted to deploy the sheath, while the inner tubular member remains stationary.
    プルバックハンドルが引き戻されると、拘束シースが引き戻されてシースが展開する一方で、内側チューブ状部材は静止したままである。 - 特許庁
  • The chuck 13 is stopped by the stopper 23 after being retracted at a predetermined amount.
    チャック(13)は所定量後退した後、チャックストッパ(23)で止められる。 - 特許庁
  • On a back surface at an upper end part of the construction surface material 2 facing the upper runner 12, a retracted surface 20 retracted from the back surface is formed.
    上位ランナ１２に面する建築用面材２の上端部裏面には、該裏面から後退する後退面２０が形成される。 - 特許庁
  • Therefore, the pickup roller is retracted in the simple construction.
    したがって、簡易な構成にてピックアップローラを退避させることができる。 - 特許庁
  • Then, the laser sensor is retracted to the tool stand 12 with the welding torch installed.
    次にレーザセンサをツールスタンド１２に待避させ、溶接トーチを取付ける。 - 特許庁
  • The housing 3 has a second recess 32 into and from which the tray 2 can be advanced and retracted.
    ハウジング３は、トレイ２が進退可能な第２凹部３２を有する。 - 特許庁
  • The display is biased toward a retracted position by a gas spring with a substantially linear force curve between the retracted position and the deployed position.
    ディスプレイは、気体バネによって格納位置に付勢されており、その力は概ね格納位置と展開位置との間で線形な力である。 - 特許庁
  • First, the welding torch is retracted to the tool stand 11 with the laser sensor installed.
    まず、溶接トーチをツールスタンド１１に待避させ、レーザセンサを取り付ける。 - 特許庁
  • A sidewall surface of the thin-film crystal layer is retracted from an end of the substrate.
    薄膜結晶層の側壁面は基板の端より後退している。 - 特許庁
  • A saddle face 36 of each element 26 includes a retracted face 36a which is retracted to the inside of the other portion in a band laminating direction.
    各エレメント２６のサドル面３６には、他の部分よりもバンド積層方向内側へ引っ込んだ引っ込み面３６ａが形成されている。 - 特許庁
  • She retracted her testimony that she had seen her husband at the scene of the crime.
    彼女は事件の現場で夫を見たという証言を翻した. - 研究社 新和英中辞典
  • By this constitution, the sub-center posts 26A-26D are retracted in the same quantity at the same time.
    これにより、サブセンターポスト２６Ａ〜Ｄは同時、同量で後退する。 - 特許庁
  • The second optical LPF 308 can be retracted outside in optical path.
    第２の光学ローパスフィルタ３０８は光路外に退避可能になっている。 - 特許庁
  • When the supply of power to the optical disk device is interrupted, the optical pickup device 4 is retracted to a retracted position where contact with the flexible disk 10 is avoidable.
    光ディスク装置への通電が途切れた場合、可撓性ディスク１０との接触が回避可能な退避位置に光ピックアップ装置４が退避される。 - 特許庁
  • In the unclamping mode, the finger 81 is retracted first by the projection ΔL, and after it reaches the position P_5, the finger 71 starts to be retracted from the position P_2.
    アンクランプ時には、フィンガ８１が突出量ΔＬ分だけ先に後退して位置Ｐ_5 に達した後に、フィンガ７１が位置Ｐ_2 から後退を開始する。 - 特許庁
  • Further the overhanging members 50 and 52 are arranged, when in the retracted position, as retracted inside the contours of crawlers 20L and 20R when viewed from aside.
    さらに、両張出し部材５０，５２は、その格納位置にあるときに側方から見てクローラ２０Ｌ，２０Ｒの外形の内側に収まるようにする。 - 特許庁
  • When advancing or retracting the two-wheeled vehicle 12, the front wheel holding member 20 is retracted to the front side, and the rear wheel holding member 22 is retracted to the rear side.
    二輪車１２を進入、退出する際には、前輪保持部材２０が前方側に退避し、後輪保持部材２２が後方側に退避される。 - 特許庁
  • When a power source is turned on when starting a printing machine, a control unit 50 turns on a solenoid 27, the solenoid 27 is retracted in the right direction, and the rod 21 is also retracted.
    印刷機の起動時に電源がＯＮされると、制御部５０はソレノイド２７をＯＮさせ、ソレノイド２７は右方向に後退し、ロッド２１も後退する。 - 特許庁
  • To accurately detect abnormal actuation of a retracted lens group when the actuation is initiated.
    起動時における退避レンズ群の異常起動動作を適確に検出する。 - 特許庁
  • When a front part of the cover 12 is pulled up, a front part of the link 13 is retracted along the groove 16 to push a pusher 7 to be retracted.
    上面カバー１２の前部を上方へ引上げると、第２のリンク１３の前端部がスライド溝１６に沿って後退し、プッシャ７を押圧して後退させる。 - 特許庁
  • A mechanism 26 is provided for energizing the shoulder strap 20 into a retracted position and allowing the movement of the shoulder strap 20 from the retracted position into an extended position.
    ショルダーストラップ２０を引込位置に付勢し、ショルダーストラップ２０の引込位置から伸張位置へ移動を許容するための機構２６が設けられている。 - 特許庁
  • When the knockout pin 5 is retracted, the knockout pin 5 is engaged with the guide member 6 and retracted in an interlocking manner by the engaging/disengaging mechanism 10, and only the knockout pin 5 can be retracted after the guide member 6 is returned to the original position.
    またノックアウトピン５の後退時には係脱機構１０によってノックアウトピン５とガイド部材６が係合して連動して後退するようにし、ガイド部材６が原位置に戻った後、ノックアウトピン５だけが後退出来るようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について