In the client machine, a retrieval/ image generating program in the download program group starts in response to a request for the acquisition of the functional scene accompanied with the predetermined scene to retrieve the downloaded data file to acquire the predetermined data, and to generate contents including the data. クライアントマシンにおいて、所定のシーンに付随する機能シーンの取得要求に応答して、ダウンロードプログラム群中の検索・画像生成プログラムが起動して、ダウンロードされたデータファイルを検索して、所定のデータを取得し、当該データを含むコンテンツを生成する。 - 特許庁
To provide a telephone set with a mailing function, that can discriminate a mail type coped with a transmission opposite party, without the need for storing past mail exchange information or the like and can retrieve data of a destination registered for each mail type. 過去のメールのやりとりや情報等を記憶しておくことなしに送信相手が対応可能なメール種別を判断することができるとともに、メール種別毎に登録してある相手先のデータを検索することが可能なメール機能付き電話機を提供すること。 - 特許庁
The processor 3 is provided with a resource acquiring means 31 for acquiring a free resource, an unused resource detecting means 32 and an unused resource releasing means 33, and when the free resource is absent, the respective means are controlled by software and hardware to retrieve an acquired unused resource of a node. 処理装置3は、空きリソースを獲得するリソース獲得手段31と,未使用リソース検索手段32と,未使用リソース開放手段33とを備え、空きリソースが無い場合には、各手段をソフトやハードで制御してノードの獲得済み未使用リソースを検索する。 - 特許庁
To provide a system of exporters, shipping brokers, measuring, and weighing companies and shipping companies in an exporting country and exporters, freight forwarders, measurers, and shipping companies in an importing country to be able to perform an efficient export and import businesses by utilizing a web server, and for people related to a business to be able to retrieve necessary information. 輸出国の輸出者、乙仲、検量業者、船会社、輸入国の輸入者、乙仲、船会社がWEBサーバーを利用し、効率的輸出入業務がに出来、業務関係者達が必要時に、必要情報を引き出せるシステムを提供する。 - 特許庁
To efficiently develop customer relevant information display units differently requested by various industries, occupational categories and customers to retrieve information based on caller telephone numbers from customer relevant information sharing a database on a network. ネットワーク上でデータベースを共有する顧客関連情報から発信者電話番号によって情報検索を行う種々の業界、業種、顧客によって要求の異なる顧客関連情報表示装置を開発するにあたって効率化された手段を提供する。 - 特許庁
To provide a character information comparing and correcting device which can store images of the same patient together even when they are sent in different timing and makes it efficient to retrieve and reproduce them through a filing device, etc. 本発明は文字情報照合修正装置に関し、別々のタイミングで送っても、同一患者の画像をまとめて記憶でき、ファイリング装置等で検索及び再生が効率よく行なえる文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a document managing device and method for allowing a user to retrieve and refer to document data by handling a hierarchical folder even when the place of a hierarchal folder in which the document data are preserved is stored in the past folder structure. ユーザが文書データを保存した階層フォルダの場所を過去のフォルダ構造で記憶している場合でも、階層フォルダを手繰ることによって文書データを検索して参照することができる文書管理装置及び方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a system including a function for supporting a knowledge manager to extract and systematize knowledge from unorganized information and registering the extracted knowledge in a database and a function for guiding a knowledge user to retrieve knowledge useful for the user. 知識管理者が、未整理の情報から知識を抽出し体系化することを支援し、抽出した知識をデータベースに登録する機能と、知識利用者が,その利用者にとって有益知識へと検索を誘導する機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁
When evaluation timing arrives, an inferred value per acquired data registered in the table is compared with the current concern vector to process by starting from the extracted keyword related to an inferred value having high degree of similarity with priority and retrieve and acquire the contents corresponding to the keyword. また、評価タイミングが到来すると、テーブルに登録された取得データ毎の推定値と、カレント関心ベクトルとを比較し、類似度の高い推定値に関連付けられた抽出キーワードから、優先的に処理し、そのキーワードに対応するコンテンツを検索・取得する。 - 特許庁
To provide a material database system enabling tendency survey of the whole material satisfying a retrieval condition, and enabling a user who is a researching and developing person to retrieve efficiently a material not researched yet and fit for a user's purpose. 検索条件を満足する材料全体の傾向を鳥瞰したり、研究開発者であるユーザが、未だ研究されていない材料であってユーザの目的に適う材料を効果的に探索したりすることを可能とする材料データベース・システムを提供する。 - 特許庁
In this information processor, the first retrieval part may retrieve text information describing the fact that the first numerical information has been changed as shown by the first words and phrases from among a plurality of pieces of text information prepared or announced in the period. この情報処理装置において、第1検索部は、複数のテキスト情報のうち期間に作成されまたは発表されたテキスト情報の中から、第1の数値情報が第1語句により表された変化をしたことを記述したテキスト情報を検索してもよい。 - 特許庁
To rapidly shift to a desire text segment by a relatively simple operation to have the corresponding speech data segment reproduced and to retrieve the desired text segment in diversified search modes according to the need of a user so as to have the corresponding speech data segment reproduced. 比較的簡単な操作で目的のテキスト部分へ迅速に移行し、対応する音声データ部分の再生を行わせると共に、ユーザの希望に応じて、多様なサーチモードで目的のテキスト部分を探索し、対応する音声データ部分の再生を行わせる。 - 特許庁
Accordingly, because the new genre can be added when the use amount of the free word or the keyword becomes larger than the threshold value, the user can thereafter retrieve the same information by designating the kind without inputting the free word when retrieving the information. 従って、フリーワードまたはキーワードの利用量が閾値よりも多くなると新規ジャンルを追加することができるので、使用者は以後、同じ情報を検索する際にフリーワードを入力することなく、種別を指定することによりこの情報を検索することができる。 - 特許庁
When analyzing the common electronic documents, the terminal devices 10 each retrieve analysis candidates, which accord with any of the plurality of analysis candidates extracted from the electronic documents, from among the analysis candidates in the server device 20, which the other terminal devices 10 select. 各端末装置10は、共通の電子文書に対して解析を行った場合、これから抽出した複数の解析候補のいずれかと一致する解析候補を、サーバ装置20内の、他の端末装置10が選択した解析候補の中から検索する。 - 特許庁
To provide an "audio information retrieval device" that, when a user listens to a musical piece or the like using data of another audio device linked to an audio device, enables the user to easily and rapidly retrieve a desired item from a large number of audio data existing in the other audio device. オーディオ装置に接続した他のオーディオ装置のデータを利用して楽曲等を聴く時、他のオーディオ装置内に多数存在するオーディオデータの中から、所望の項目を容易に、且つ素早く検索を行うことができる「オーディオ情報検索装置」とする。 - 特許庁
To provide a mechanism to retrieve data only from mobile phones and IC card devices approved by a company, completely delete the data after retrieving and copy the retrieved data into a new mobile phone, as data in mobile phones used by a company is property of the company. 法人利用の携帯電話のデータは企業の持ち物であり,会社が認めた携帯電話およびICカードデバイスに限り,データを回収し,データを回収した後確実に削除し,さらに、新たな携帯電話に回収したデータをコピーする仕組みが必要である。 - 特許庁
This short code is then provided back to the back-end server 150 by the user from a secondary consumer electronic device 145, and used to retrieve associated information, such as the target website for consummating the desired interaction and the previously identified pre-existing information. その後、この短符号がユーザにより第2の家庭用電子機器145からバックエンドサーバ150に戻され、これを使用して、所望の対話を実現するための対象ウェブサイト及び以前に識別された既存情報などの関連情報が取り出される。 - 特許庁
On receiving a request to retrieve division document data from a document browsing terminal 2 together with a keyword, a division document data extraction part 105 refers to the document information storage means 1A so as to extract the division document data related to the text data including the keyword. 文書閲覧端末2から、キーワードと共に、分割ドキュメントデータの検索要求を受信すると、分割ドキュメントデータ抽出部105が、文書情報記憶手段1Aを参照して、キーワードを含むテキストデータと関連付けられた分割ドキュメントデータを抽出する。 - 特許庁
A specified information can be retrieved by composing stepwise a plurality of pictures capable of inputting data to specify a retrieval object, which can be used by the person who is about to retrieve an animal or a thing such as a person, a dog and cat, or a car through a communication network. 通信網を介して人や犬猫あるいは自動車などの動物や物を検索しようとする者が利用可能な、検索対象を特定するデータを入力できる複数画面を段階的に構成して、特定情報を検索可能にする。 - 特許庁
To extract color information resistant to stray value or color shift as characteristic quantity of an image; to precisely and easily take out a necessary image part by use of the color information; and to precisely retrieve an image by use of the image part. 本発明は、はずれ値や色ずれに強い色情報を画像の特徴量として抽出できるようにし、それを使って必要な画像部分を正確かつ簡単に取り出せるようにし、それを使って画像を高精度に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a recording device which records so as to specify a position of a participant recorded in a voice record or a video record and can designate a user after a record and easily retrieve the user, a recording method, a program for executing the method, and a recording retrieval device. 音声やビデオによる記録において、記録されている参加者の位置を特定できるように記録し、記録後にユーザを指定し容易に検索できる記録装置、その記録方法、その方法を実行するプログラム、および記録検索装置を提供する。 - 特許庁
For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time. 例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁
Consequently, it becomes easier to retrieve calling time and the memory can effectively be used as compared with cases wherein the name, telephone number, and time information of the same person are stored as respective pieces of data each time a call is made or received. 従って、従来のように発信又は着信のたびに、相手が同じであってもその相手と電話番号と時刻情報とをそれぞれ1件として記憶した場合に比べて、発信時の検索が容易になると共に、メモリを有効に使用することができる。 - 特許庁
In the ground information providing system, an Internet server 17 connected to the Internet 22 is provided and the in-cabin terminals 2 and 8 actuates the Internet server through the in-cabin server to retrieve target Web sites through the Internet. また、地上の情報提供システム内に外部のインターネット22に接続されたインターネットサーバ17を設け、各車内端末2,8は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介してインターネットサーバを起動して、インターネットを介して目的とするWebサイトを検索する。 - 特許庁
An XML document storage means 13 stores the XML document on the basis of the mapping rule, and an XML document retrieving means 14 generates retrieval, XML inquiry-SQL transformation rule to thereby efficiently store/retrieve the XML document. XML文書格納手段13はそのマッピングルールを基にXML文書の格納を行い、XML文書検索手段14は検索、XML問合せ−SQL変換ルールの生成を行うことによって、XML文書を効率的に格納/検索する。 - 特許庁
During a memory access to a respective memory device, each of the multiple controller chips controls a different corresponding portion of the data bus to retrieve data from or store data to the memory device depending on whether the access is a read or write. 各々の記憶装置へのメモリ・アクセス中に、複数のコントローラ・チップの各々は、データ・バスの異なる対応する部分を制御し、その結果、アクセスが読取りまたは書込みであるか否かに依存して、記憶装置からデータを読み取るか、または、記憶装置にデータを格納する。 - 特許庁
The video decoding apparatus further comprises a reconstruction unit configured to retrieve in parallel a plurality of input streams of the intermediate representation and to perform a decoding operation on the plurality of input streams in parallel to generate decoded output video data. ビデオ復号化装置は、中間表現の複数の入力ストリームを並列に検索し、そして、復号化出力ビデオデータを生成するために、復号化動作を複数の入力ストリームに並列に実行するように構成される、再構成ユニットをさらに備える。 - 特許庁
When general users retrieve stores via the personal computers 3 to 5 and the Internet 1, the server 2 provides business information on stores meeting retrieval conditions and rank information on the stores obtained by processing inputted evaluates for the users. サーバー2は、一般のユーザーから、パソコン3〜5とインターネット1を介して、店舗の検索があったとき、検索条件に合った店舗について、その営業情報と、入力された評価を処理して得たその店舗についてランク情報を、当該ユーザーに提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, a method for deleting a printer driver, and the like, wherein it is not necessary to retrieve a printer on a network at start-up when deleting the unnecessary printer driver installed to the information processor to reduce a burden on a user and influence on the network. 情報処理装置にインストールされた不要なプリンタドライバの削除にあたって、起動時にネットワーク上のプリンタを検索する必要がなく、ユーザの負担とネットワークへの影響を低減した情報処理装置、プリンタドライバの削除方法等を提供する。 - 特許庁
When accepting an instruction to retrieve destination information registered in an LDAP server 101, from a user by a user interface part 508, a data transmission device 102 acquires destination information from the LDAP server 101 by a destination management module 505 to display a list of destination information to the user. データ送信装置102はユーザインタフェース部508にて、ユーザからLDAPサーバ101に登録されている宛先情報を検索せよとの指示を受け付けると、宛先管理モジュール505にてLDAPサーバ101から宛先情報を取得してユーザに一覧表示する。 - 特許庁
To provide a book stock retrieval method, a book stock retrieval system and a book stock retrieval program, allowing a user to retrieve a stocked book by use of various conditions suitable for a selected retrieval condition, and capable of providing information by original classification. 利用者が選択された検索条件に適する多用な条件を用いて蔵書を検索することができ、独自の分類による情報の提供を行なうことができる蔵書検索方法、蔵書検索システム及び蔵書検索プログラムを提供する。 - 特許庁
To retrieve a frame including a necessary page by an easy-to-understand operation by coordinating listing property, recognizability and operability in display when retrieving a desired frame while reproducing and browsing each page of an electronic book by opening an electronic book file. 電子書籍ファイルを開き、電子書籍の各ページを再生して閲覧しながら所望のフレームを検索する際、表示における一覧性、認識性、操作性の調和を図り、必要なページを含むフレームを簡単でわかり易い操作によって検索する。 - 特許庁
To provide an electronic still camera having a positioning function which can read movement track information in the same apparatus, easily retrieve movement track data for ervery movement step and improve the availability of a recording section for recording movement track data. 同一の機器内で移動軌跡データを読み出すことができるとともに、移動行程毎の移動軌跡データを容易に検索することができ、かつ、移動軌跡データを記録する記録部の利用効率を向上させることが可能な測位機能を有する電子スチルカメラを提供。 - 特許庁
To provide a system in which passers-by coming from other places and people living in the area can use a cellular phone with a GPS to retrieve cooperative stores and direct selling farmhouses which sell fresh agricultural products of the area and can purchase the agricultural products at the place. 農産地近くを通行中の他地域の人や,当該地域在住の人が,GPSを搭載した携帯電話を利用して,地域の新鮮な農産物を販売する共同販売所や直売農家を検索でき,現地で購入できるシステムを提供する。 - 特許庁
At a request to retrieve the article data according to the article identification code from an electronic terminal of the subscriber, the managing server of the newspaper publishing company retrieves the content data of the article corresponding to the article identification code and reports them to the electronic terminal having made the request for retrieval. 購読者の電子端末から記事識別コードに基づいて記事データの検索が依頼されると、新聞社の管理サーバでは、記事識別コードに対応する記事の内容データを検索して、検索を依頼した電子端末に通知するようにした。 - 特許庁
The color retrieval system is a system which retrieves a desired color by using a computer and a database which stores many colors obtained with coloring products having certain blending by different blending is prepared to retrieve the desired color from the database. 色検索システムは、コンピュータを用いて所望の色を検索するシステムであって、ある配合を持つ着色用製品により得られる色を、異なる配合ごとに多数蓄積しているデータベースを用意しておいて、このデータベースに基づき所望の色を検索する。 - 特許庁
To provide a network device, a directory server and a network system, with which a user can speedily retrieve the combination of one function and the other function in the network system connecting the directory server and plural devices. ディレクトリサーバと複数のデバイスとが接続されているネットワークシステムにおいて、1つの機能と他の機能との組み合わせを検索する場合に、ユーザが迅速に検索することができるネットワークデバイス、ディレクトリサーバおよびネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for allowing a customer to automatically retrieve and easily understand information related with financial merchandise the customer requests only by selecting the outline of the financial merchandise, and for simultaneously analyzing and evaluating the financial merchandise requested by the customer. 顧客が要求する金融商品の概要を選択するのみで、その金融商品に関する情報を自動的に検索し、簡単に前記情報を理解できると同時に顧客の要求する金融商品を分析・評価するシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is unnecessary for a customer 7 to retrieve the selected parts associated parts necessary for mounting the selected parts on the gas turbine at the time of ordering the selected parts to be exchanged, and it is possible to easily order all the parts necessary for mounting the selected parts. 顧客7は、交換する選択パーツを注文するときに、その選択パーツをガスタービンに取り付けるときに必要である選択パーツ関連パーツを検索する必要がなく、選択パーツの取り付けに必要であるすべてのパーツを容易に注文することができる。 - 特許庁
However, in 1757, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) put pressure on him for his misconduct that he appointed Shikibu TAKENOUCHI the tutor of the Emperor Momozono; For, Shikibu TAKEUCHI, who was a vassal of the Tokuraiji family, supported a theory that the Imperial Court should retrieve their political power; This incident forced Kinmura TOKUDAIJI to resign the position and to be suspended (the Horeki Incident).
しかし宝暦7年(1757年)、朝廷への権力回帰の学説を主張した徳大寺家家臣竹内式部を桃園天皇の侍講につけた件で幕府から圧力がかかり、官職を辞して蟄居することとなった(宝暦事件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the letter of apology was written at the arbitrary decision of the man in charge, Kuyogata, who feared that the incident would be exposed, persuaded SERIZAWA through a mediator in order to retrieve the letter of apology; it was decided that SERIZAWA would return the letter, and a party was held at Shimabara Sumi-ya Geisha House.
詫び証文は担当者の独断で書かれたものであったため、ことの露見を恐れた公用方は詫び証文を取り返そうと人を介して芹沢を説得し、芹沢は詫び証文を返すこととなり、嶋原角屋で宴会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle.
鎖鎌術(くさりがまじゅつ)は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The person who brought or sent the cash and articles shall be notified and be requested to retrieve the article which the detainee is not permitted, pursuant to the provision of the preceding paragraph, or refuses, to be delivered.
3 前項の規定により交付を受けることを許さない金品又は被収容者が交付を受けることを拒んだ金品については、その金品を持参し、又は送付した被収容者以外の者にその旨を通知して、その金品を引き取るよう求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 248 (1) In cases where any of the cash or the articles listed in item (iii) of Article 246 falls under any of the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the article:
第二百四十八条 海上保安留置業務管理者は、第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品が次の各号のいずれかに該当するときは、その現金又は物品の差入人に対し、その引取りを求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The picture data related to the registration number corresponding to the success number are selected, at least a part of the selected picture data is character-recognized and specified character groups (addresses and names) which are character-recognized are compared to retrieve the presence of absence of overlap success (S7). 次に、当選番号に該当する登録番号に係る画像データを選定し、選定した画像データの少なくとも一部を文字認識し、文字認識した特定の文字群(住所や氏名等)を対比することにより、重複当選の有無を検索する(S7)。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program for premium retrieval, which make it possible to speedily retrieve a premium, facilitate adaptation to the revision of the premium, and less use the memory of a computer and a recording medium where the program is recorded. 迅速に保険料を検索することが可能で、保険料の改定への対応が容易で、かつコンピュータのメモリ使用量が少ない保険料検索システム、保険料検索方法、保険料検索用プログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁
A vehicle-mounted navigation system 100 can retrieve a route to the destination according to the location information about the destination stored in the sign information so that the vehicle passes a stop-off place according to location information about the stop-off place stored in the sign information. 車載ナビゲーション装置100は、この符号情報に記憶された立寄地に関する位置情報に応じた立寄地を通過するように、符号情報に記憶された目的地に関する位置情報に応じた目的地までの経路を探索することができる。 - 特許庁
The main controller 2 can retrieve the incidental information such as the image pickup time zone, etc. added to the compressed image data recorded in the HDD 4, output the retrieval results to a monitor room 19 via the external display interface 6, and display it on a monitor television 20. 主制御部2は、HDD4に記録された圧縮画像データに付加した撮像時間帯などの付帯情報を検索し、その検索結果を外部表示インターフェース6を介して監視室19に出力し、モニターテレビ20に表示させるように制御できる。 - 特許庁
A server 12 which manages location information is a relay server for location retrieval service, etc., and a password for permitting a portable telephone terminal 14 to retrieve the location of a portable telephone terminal 11 is registered in a password management database 13 in advance. 位置情報に関する管理を行なうサーバ12は、位置検索サービスなどの中継サーバであり、携帯電話端末14が携帯電話端末11の位置を検索することを許可するパスワードを予めパスワード管理用データベース13に登録しておく。 - 特許庁
Thus, when retrieving the other schedule data related to the schedule data displayed at present, the retrieved result can be easily provided without requiring complicated operation such as displaying a retrieval screen every time and inputting a retrieve word thereto. これにより、現在表示されているスケジュールデータと関連する別のスケジュールデータを検索するような場合に、その都度、検索画面を表示して、そこに検索語を入力するといったような面倒な操作を必要とせずに、簡単に検索結果を得ることができる。 - 特許庁