The body of a retriever レトリバーの体と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a golden retriever. ゴールデンレトリバーだよ。 - Tatoeba例文
ATTRIBUTE INFORMATION RETRIEVER 属性情報検索装置 - 特許庁
INFORMATION RETRIEVER AND PROGRAM 情報検索装置及びプログラム - 特許庁
INFORMATION RETRIEVER AND METHOD THEREFOR 情報検索装置および方法 - 特許庁
BROADCAST RECEIVER AND PROGRAM RETRIEVER 放送受信装置及び番組検索装置 - 特許庁
Where is there even a golden retriever?! だからゴールデン・レトリーバー どこに いるんだよ!? ワン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR ANIMATION RETRIEVER SYNCHRONOUS WITH VIDEO 映像に同期する動画検索肢の方法 - 特許庁
PROGRAM RETRIEVER AND PROGRAM RETRIEVING METHOD 番組検索装置及び番組検索方法 - 特許庁
A retriever check means 6 checks the qualification of a retriever by collating an ID number and password from terminal equipment 3 with a retriever registration table 11. 検索者チェック手段6は、端末器3からのID番号及びパスワードを検索者登録テーブル11に照合して検索者の資格をチェックする。 - 特許庁
One morning, a Labrador retriever puppy, Quill, is born.
ある朝,ラブラドール・レトリーバーの子犬,クイールが生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To preferentially provide a document which is likely to be significant to a retriever to the retriever. 検索者にとって重要である可能性の高い文書を優先的に検索者に提示すること。 - 特許庁
Let's meet again in our next lives. i'll become a golden retriever and 来世でまた会おうね 私はゴールデンリトリーバーになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ear of a dog, perhaps a golden retriever. 犬の耳です 恐らくゴールデンレトリバーだったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOCUMENT RETRIEVER, METHOD FOR ADDING KEYWORD TO THE RETRIEVER, DOCUMENT RETRIEVAL METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM 文書検索装置、その装置へのキーワード追加方法、文書検索方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
The retriever came back joyfully holding a duck in his mouth.
そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - Weblio英語基本例文集
The state information on a retriever stored in a retriever state database 202 is fetched, added to a retrieve key inputted from the retriever, and transmitted to the side of an information mediation system. 検索者状態データベース202に格納されている検索者の状態情報を取り込んで、検索者から入力された検索キーに付加し、情報仲介システム側に送信する。 - 特許庁
A retriever determination part 1c determines a retriever 3 or a retriever 4 which retrieves the transfer destination server computers 5 to 7 based on the information extracted by the discrimination processing part 1b. 検索装置決定部1cは、識別処理部1bが抽出した情報を基に転送先のサーバコンピュータ5〜7を検索する検索装置3または検索装置4を決定する。 - 特許庁
To provide a wide associative word group related to a retrieval keyword to a retriever without requiring complicated work of the retriever. 検索者が面倒な作業をすることなく、検索者に対して、検索キーワードに関連する幅広い連想語群を提供する。 - 特許庁
The poor teenager who filmed himself with a golf ball retriever 哀れな10 代の少年が ゴルフボール拾い器をライトセーバーみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, even when the knowledge quantity of the retriever or his or her use experience of the retrieval system is poor, the retrieval result intended by the retriever can be obtained. こうして、検索者の持つ知識量や検索システムへの利用経験が乏しくとも、検索者の意図する検索結果が得られるようにした。 - 特許庁
A retriever generation part 18 generates a retriever including the retrieval conditions of the event data to be combined the next and the middle result of the connecting of the event data. 検索子生成部18は,次に紐付けるイベントデータの検索条件とそれまでのイベントデータの紐付け途中結果を含む検索子を生成する。 - 特許庁
A retriever who retrieves a metalworking contractor selects retrieval conditions. 金属加工業者を検索する検索者は検索条件を選択する。 - 特許庁
The retriever 17 determines whether it is the reference book by seeing the display content. 検索者17はその表示内容を見て、参考図書か否かを判断する。 - 特許庁
To allow a retriever to intuitively analyze a retrieval result. 検索者が直感的に検索結果の分析を行うことができるようにする。 - 特許庁
The retriever can thereby select the metalworking contactor of established reputation. これにより、検索者は信用のおける金属加工業者の選択を行える。 - 特許庁
To highly rank document data really desired by a retriever in a retrieval result. 検索者が本当に望む文書データを検索結果の上位にランキングさせる。 - 特許庁
To reduce the burden of a retriever who determines a retrieval key and reduce the burden of the retriever who finds objective information from a collected information group. 検索キーを決定する検索者の負担を軽減するとともに、収集した情報群から目的とする情報を見つける検索者の負担を軽減する。 - 特許庁
To provide a retrieval-oriented and retriever-oriented information storage and retrieval apparatus in which a retriever can easily customize and store/retrieve information collectively for each concept by himself/herself. 検索指向、検索者指向、かつ、検索者自身が容易にカスタマイズでき、情報を概念ごとにまとめて格納・検索する情報格納検索装置を提供する。 - 特許庁
ADJECTIVE KEYWORD EXTENSION SYSTEM, INTENTION UNDERSTANDING RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION USING SAME SYSTEM AND INTENTION INFERENCE RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION 形容詞キーワード拡充システムと、これを用いた形容詞情報から検索者の意図理解検索システムと、形容詞情報から検索者の意図推論検索システム。 - 特許庁
It is based on a true story about Kinako, an 8-year-old female Labrador retriever.
それは8歳のメスのラブラドール・レトリーバーのきな子に関する実話に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The information retriever expresses and inputs a retrieval request in the form of outline. 情報検索者は検索要求をアウトラインの形式で表現して入力する。 - 特許庁
To provide a retrieval technology allowing retrieval of dictionary data fit for an intention of a retriever. 検索者の意図に合った辞書データを検索可能な検索技術を提供する。 - 特許庁
To allow a retriever to accurately retrieve information to be retrieved without omission. 検索者が検索対象とする情報を漏れなく的確に検索できるようにする。 - 特許庁
A retriever selects the cooccurrence token information close to his or her desired retrieval condition. 検索者は、自分の望んでいる検索条件に近い共起トークン情報を選択する。 - 特許庁
To provide an image retrieving device which can extract an image closer to an image intended by a retriever, from among image examples that the retriever drew without paying attention to characteristic quantities. 検索者により特徴量を意識することなく描かれた例示画像から、検索者が意図する画像により近い画像を抽出することができる画像検索装置を提供する。 - 特許庁
To enable a reader/retriever to accurately and quickly perform retrieval by saving the reader/retriever the trouble of correcting retrieved words by itself and reinputting them while succeeding the benefits of a directory service. ディレクトリサービスの長所を継承しするとともに、閲覧・検索者が自ら検索語を修正し再入力する手間を省いて、的確かつ迅速に検索を行えるようにする。 - 特許庁
The doctor, who is requested from the third-person retriever, can solicit participants for the clinical trial. 第三者検索者から依頼を受けた医師は、臨床試験の参加者を募ることができる。 - 特許庁
A table of the belonging person information of other registered user is provided to a retriever. 検索者に対しては、他の複数の登録利用者の属人情報の一覧を提示する。 - 特許庁
To provide a high retrieval matching rate even when a retriever is unfamiliar with vehicle model names. 検索者が車両モデル名をよく知らなくても、高い検索適合率を得ることを可能にする。 - 特許庁
A ranking section 104 presents, to the retriever, a result of retrieval based on the corrected retrieval score. ランキング部104は補正された検索スコアに基づいて検索結果を検索者に提示する。 - 特許庁
A collaborative filtering part 133 retrieves information on the basis of a linking profile specified by the belonging person information selected by the retriever and provides the retrieved result to the retriever. そして、検索者が選定した属人情報によって特定される嗜好プロファイルに基づいてコラボレイティブフィルタリング部133が情報検索を行い、その検索結果を検索者に提示する。 - 特許庁
To provide a system applicable for a system for retrieving extended data intended by a retriever by allowing the retriever to designate a keyword from a large amount of stored data group such as a database or a search engine in the Internet, and to designate a system keyword for retrieving data intended by the retriever. 本発明は、データベースなど多量に保持されているデータ集合の中や、インターネットにおける検索エンジンなど、検索者がキーワードを指定することにより、検索者の意とするデータを検索するシステムキーワードを指定することにより、検索者の意とする拡充されたデータを検索するシステムなどに適用可能である。 - 特許庁
To display and resent a document in line with a retrieval purpose in such a mode that a retriever can easily grasp it. 検索目的に添った文書を検索者が容易に把握できるような態様で表示し、提示する。 - 特許庁
INFORMATION RETRIEVER, DATA PROCESSOR, COMMUNICATION TRAFFIC MEASURING INSTRUMENT, DATA BASE INVESTIGATING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM 情報検索装置、データ処理装置、通信トラヒック測定装置、データベース調査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
The retrieval support terminal 200 informs the retriever at any time on information indicating the detected distance and direction. 検索支援端末200は、検知した距離および方向を示す情報を、随時検索者に報知する。 - 特許庁
Individual forming information formable in the retriever-side terminal is stored in a map information memory part, so that a mark of building or the like individually formed by the retriever can be additionally displayed on existing map information. また、地図情報記憶部には、検索者側端末にて作成可能な個別策性情報を記憶し、既製の地図情報上に検索者が独自に作成した建物等の標識を加えて表示できるようにした。 - 特許庁
A transmission part 1d transmits the data and the transfer destination information and transfer resource information to the determined retriever 3. 送信部1dは、データ、転送先情報および転送元情報を決定された検索装置3に送信する。 - 特許庁
To reduce the burden of an information retriever when retrieving series of information to a retrieval object. 検索対象に一連の情報の検索を行う際の情報検索者の負担を軽減することである。 - 特許庁
The information providing device 1 further reports, when the corresponding registered information in the database is retrieved from an information retriever-side terminal device 5, the information providing device 1 reports the information retriever-side information only to the information owner-side terminal device 4 without disclosing the registered information to the information retriever side. また、情報提供装置1は、情報検索者側の端末装置5から前記データベース内の前記該当する登録情報が検索された場合には、当該情報検索者側には当該登録情報を開示することなく、前記情報保有者側の端末装置4に対してのみ情報検索者側の情報を通知する。 - 特許庁