「Return To」を含む例文一覧(14550)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 290 291 次へ＞- Return to earth.
土に帰りたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to start on one's return―start for home
家路につく - 斎藤和英大辞典 - to start on one's way home―start for home―start on one's return
帰途に就く - 斎藤和英大辞典 - to return a salute
答砲を放つ - 斎藤和英大辞典 - Let's return to the hotel.
ホテルに戻ろう。 - Tatoeba例文 - to return home on leave from one's occupation
帰休する - EDR日英対訳辞書 - return to the top
ページの先頭へ - NetBeans - a return to nature
自然への回帰 - Eゲイト英和辞典 - The people return to their duty.
民が治まる - 斎藤和英大辞典 - to return control to ～
～へ制御(権)を返す - コンピューター用語辞典 - "To return to the ship,"
「船にもどってだな、」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - I will return to my parent's house.
実家に帰る。 - Weblio Email例文集 - Return to the top page
トップページに戻る - Weblio Email例文集 - Order to Return, etc.
返還命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Return to political world
政界への復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And to return this.
これも返すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'd like to return this?
返品したいと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Return the staff to who?
返すって誰に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's return to japan
日本に帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Return to the home page
ホームページに戻る - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to return from abroad
外国から帰る - 斎藤和英大辞典 - to return a salute
答礼砲を撃つ - 斎藤和英大辞典 - to go somewhere and return the same day
日帰りする - EDR日英対訳辞書 - We have to return to harrenhal.
ハーレンホールに戻るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to return to one's original family
実家へ復籍する - 斎藤和英大辞典 - to return to one's seat
もとの座席に戻る - EDR日英対訳辞書 - to return to an island
もといた島に帰る - EDR日英対訳辞書 - to return to health
病気や怪我が治る - EDR日英対訳辞書 - to swear return to allegiance to the Emperor
帰順を宣誓する - 斎藤和英大辞典 - return of lands and people to the emperor
－版籍奉還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I want to return this.
これ。 返しといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Utakata... return to the village.
ウタカタ... 里に戻れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Should I return to kyoto?
戻るか... 京都に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now you want to return it?
返したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to return
出先から引上げる - 斎藤和英大辞典 - to return to honest life―become an honest man
正業に就く - 斎藤和英大辞典 - return to power
政権に返り咲く. - 研究社 新英和中辞典 - To return （to my subject）
余談は暫く措いて - 斎藤和英大辞典 - I want to return to that day.
あの日に帰りたい。 - Tatoeba例文 - to return to one's home village
郷里の村に帰る - EDR日英対訳辞書 - to return to the original position
もとの位置にかえる - EDR日英対訳辞書 - If either $name or $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters. Parameter
If either $nameor $type, it will affine its search just to return the number of children corresponding to these parameters.パラメータ - PEAR - Modify the return statement of the toString method to return String.
String.valueOf(clientPK) を返すように toString メソッドの return 文を変更します。 - NetBeans - return to a previous position
前の位置に戻る - 日本語WordNet - Return that bird to base immediately.
直ぐ基地に戻れ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Prepare for return to our country.
帰国の準備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good! return to your seat.
よし!席に戻って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You have to return....
返してくれなきゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Return to karanes!
カラネス区へ帰還せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want you to return.
だから来てほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
