「Returner」を含む例文一覧(10)

  • As for the grades below that, Fugen-ka (the consummation of the stage of the non-returner), Ichirai-ka (one who has fully consummated the stage of the once-returner) and Yoru-ka (one who has fully attained the stage of the stream-enterer) are called 'Ugakui (有学（うがく）位).'
    それ以下は、不還果・一来果・預流果を「有学」（うがく）位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The “Returner” intervenes in illegal transactions to get his clients' money back.
    ｢リターナー｣は，闇の取引に潜入し，依頼者の金を取り戻すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the movie, Kaneshiro Takeshi is Miyamoto, the “Returner,” a skilled fighter.
    この映画では，金城(かねしろ)武は優れた戦闘員の｢リターナー｣，ミヤモトだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While working on an assignment as the "Returner," Miyamoto sees a face that he can never forget.
    ｢リターナー｣としての仕事中，ミヤモトは決して忘れられない顔を見る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But after that, he began to work at the court again, so he was called 'a returner official.'
    しかしその後、また出仕するようになったので、「かえる弁」と呼ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The “Returner” is a completely new type of action movie with over 300 visual effects shots.
    ｢リターナー｣は300ショット以上のVFX(視覚効果)シーンを使った，まったく新しいタイプのアクション映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A ball returning passage 6 communicated with the rolling passage 9 at both ends thereof to form a series of ball circulation passage is formed in the nut 3 by a returner tube 13 or a guide plate.
    転走路９に両端が連通して一連のボール循環経路を形成するボール反転路６をナット３にリターンチューブ１４またはガイドプレートにより形成する。 - 特許庁
  • To display personal information of a person leaving the room at his/her exit on a reception management system for showing information about a returner to a receptionist for urging him/her to return a card.
    受付管理システムに退室時に退室者の個人情報を表示することで、受付員に返却者の情報を提示し、カード返却を促すことを可能とする。 - 特許庁
  • Information provided by a provider of the guide (in this case, the AAA bank) to customers and which the provider and the returner desire that other parties do not view are print on the guide print area 102.
    この案内印字領域１０２には、案内の提供者（ここではＡＡＡ銀行）が顧客に提供する情報であって、かつ案内提供者や返信者（顧客）が他人に見られたくない情報が印字されている。 - 特許庁
  • An optical pilot signal of a predetermined duration is transmitted along the optical transmission line and a return signal is sent back from a signal returner along the same transmission line corresponding to at least part of the optical pilot signal.
    所定の持続時間の光パイロット信号が、前記光伝送路に沿って伝送され、同じ伝送路に沿って、前記光パイロット信号の少なくとも一部に対応する返送信号が、信号返送装置から送り返される。 - 特許庁

例文データの著作権について