「Reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目)

「Reusing」を含む例文一覧(1476)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

Regenerating the catalyst with this method and reusing makes it possible to produce the ε-caprolactam over the long term at a high yield.
この方法で触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間にわたり高収率で製造することができる。 - 特許庁
Distillation cake produced in the production process of Shochu is subjected to membrane separation treatment before reusing the cake as the secondary charging water.
二次仕込み水として再利用する前に、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕に膜分離処理を施す。 - 特許庁
To provide a method for recycling waste paper making waste papers including adhesive materials capable of reusing such as a pulp or the like.
粘着性物質を含む故紙を再生しパルプ化する等再利用することができるようにする、故紙再生処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric wire of a structure capable of reusing a regenerated material in which waste material of an internal semiconductive layer or an external semiconductive layer is mixed.
内部半導電層や外部半導電層の廃材が混入した再生材を再利用可能な構造の電線を提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer-readable medium for creating, inserting, and reusing document parts in an electronic document.
電子ドキュメント内のドキュメントパーツを作成、挿入、および再利用するための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a steam system pressure rising and reusing exhaust steam from a steam drive source such as a steam turbine and a screw type steam engine.
蒸気タービンやスクリュ式蒸気エンジンなどの蒸気駆動源からの排蒸気を昇圧して再利用する蒸気システムを提供する。 - 特許庁
To provide equipment for reusing or recycling a device incorporating toner, where workability of decomposition, cleaning, etc. is good and toner pollution is satisfactorily prevented.
分解や清掃等の作業性がよく，トナー汚染が良好に防止されるトナー内蔵機器リユースまたはリサイクル設備を提供すること。 - 特許庁
To improve the safety of a gas bomb for use in a fire extinguisher in reusing the same, which is at least once installed in a fire extinguisher of a gas-pressurization type.
少なくとも一度ガス加圧式消火器に内蔵された消火器用ガスボンベを再使用する際の安全性を向上させる。 - 特許庁
The source output switching part short-circuits the source line with the common line on the basis of a decision result of the charge reusing control part.
ソース出力切替部は、電荷再利用制御部の判定結果に基づいて前記ソース線を前記共用ラインと短絡する。 - 特許庁
To efficiently remove fine sand in sludge water, in a method for reusing ready-mixed concrete sludge.
生コンスラッジの再使用方法において、スラッジ水中の微砂を効率よく沈降させて分離するスラッジ水の微砂除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a knowledge reuse system for supporting the development of a program by reusing an already existing program.
プログラムを開発する際に、既存のプログラムを再利用しその開発支援を行う知識再利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a connector device for dispensing with any auxiliary tool in fitting and preventing reuse of a connector without leaving any unnecessary member at a mating connector for reusing.
嵌合時に補助具を必要とせず、再利用可能な相手方コネクタには不要な部材を残さずにコネクタの再利用を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester capable of reusing germanium dioxide by purifying and recovering in a large scale at a low cost in a method for producing a polyester reusing germanium dioxide distilled off at a polycondensation reaction as a polycondensation catalyst by purifying and recovering.
重縮合反応時に留出する二酸化ゲルマニウムを精製回収して重縮合触媒として再使用するポリエステルの製造方法において、二酸化ゲルマニウムを安価なコストで大規模に精製回収して再使用することが可能になるポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide litter having insecticidal effect and germicidal effect, to provide compost reusing the litter, and to provide a method for producing the litter and a method for producing the compost.
殺虫効果、殺菌効果を有する敷料、該敷料を再利用できる堆肥、前記敷料及び堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reusing a cleaning liquid at a low cost and a cleaning apparatus with which the method is used.
洗浄液の再利用を低コストで実施することができる洗浄液の再利用方法及びこれを使用する洗浄装置を提供する。 - 特許庁
REGENERATED PLASTIC MATERIAL, ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES USING THE MATERIAL, METHOD FOR REUSING PLASTIC MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING REGENERATED PLASTIC MATERIAL
再生プラスチック材料およびこれを用いた電気電子機器およびプラスチック材料の再利用方法および再生プラスチック材料の製造方法 - 特許庁
To reduce adverse effects on environment by reusing an IC chip which was illegally operated in an IC module applied to a pachinko game machine, etc.
パチンコ機などに適用されるＩＣモジュールにおいて、不正操作を受けたＩＣチップを再利用して環境への悪影響を低減する。 - 特許庁
To provide a capacitive-coupled plasma chamber, a showerhead structure, a method of manufacturing a showerhead, and a method of newly reusing a showerhead.
本発明は容量的結合型プラズマチェンバー、シャワーヘッドの構造、製造方法並びに新たに再生リサイクルする方法を提案するものである。 - 特許庁
To provide various park materials reusing composite materials including paper, resins and magnetic powder such as wastes from railway business.
たとえば鉄道事業廃棄物などの、紙、樹脂および磁性体粉末を有する複合材を再利用した各種公園資材を提供すること。 - 特許庁
To provide a laminated secondary battery capable of reusing an electrode without collecting materials from the electrode used for one.
積層型二次電池に使用した電極から材料を回収することなく電極が再利用可能な積層型二次電池を提供すること。 - 特許庁
To simply and easily assemble and disassemble a roller member and a support shaft in order to facilitate a reusing work of the rubber roller.
ゴムローラの再使用作業を容易にするため、ローラ部材と支軸の組立および分解を簡単かつ容易に行うことができる構成にする。 - 特許庁
The rapid progress of design for lengthening a service life is therefore considered in the luminaire, coping with environmental consideration such as reducing and reusing the material.
このため、リデュース・リュースといった環境配慮への対応として照明器具において、長寿命化設計が急速に進むと考えられる。 - 特許庁
To provide an inorganic molded product whose freeze damage resistance and strength are enhanced by reusing a recovered inorganic filler as a filler.
回収された無機充填材を充填材として再利用して耐凍害性能及び強度を向上させた無機成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a part for reusing an empty one-way bottle filled with a food and sold in the market as a Furikake (fish and vegetable mixed flour) container.
この発明は、食品を入れて市販されている、ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品に関するものである。 - 特許庁
To provide an intermediate-transfer-system image forming apparatus capable of automatically determining the print state of a paper sheet, and reusing the unprinted side of the paper sheet.
用紙の印刷状態を自動で判断して裏紙を再利用することができる中間転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drying device, a drying facility and a drying method capable of efficiently reusing gas discharged from inside of a drying container.
乾燥容器の内部から排出されたガスを、効率良く再利用することができる乾燥装置、乾燥設備および乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide a color image forming device using trickle developing system for reusing a collected developer and obtaining color images of desired quality.
回収現像剤を再利用するとともに、所望の品質のカラー画像が得られるトリクル現像方式のカラー画像形成装置の提供。 - 特許庁
To improve the workability of detaching a member which is not able to be recycled in the case of performing a processing of recycling and reusing a developing unit.
現像器をリサイクルして再使用する処理を行う際に、再使用できない部材に対する取り外しの作業性を良好にする。 - 特許庁
To provide a thermal insulation material formed by reusing waste foaming polyurethane, having excellent thermal insulation property, and usable in a refrigerator and a freezer.
本発明は、廃発泡ポリウレタンを再利用して作られる、断熱性に優れ、冷蔵庫、冷凍庫等に使用できる断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for reusing a blood vessel obturator intraoperatively even after the obturator is removed from a microcatheter inserting instrument.
マイクロカテーテル導入器から取外した後の臨床手術中に、血管閉塞器具を再使用できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely.
物を大切に使おう、使える物は出来るだけ使っていこう、再使用しようという「もったいない」の精神を理解してくれたのです。 - 財務省
To provide a means capable of executing at a high-speed correlation analysis between sequences of a large-scale biopolymers and reusing arbitrary analyzed profiles.
大規模な生体高分子の配列間の相関解析を高速に実行でき、任意の解析済プロファイルを再利用できる手段を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic mail transmitter capable of promoting a drive to purchase goods by reusing a store as a mail source.
メール送信元の販売店を再度利用して商品を購入しようとする意欲を高めることが可能な自動メール送信装置を提供する。 - 特許庁
To enable to surely prevent the elusion of hexavalent chromium when reusing oxidized slag generated when the chromium-contained steel is produced.
含クロム鋼を製造する際に発生した酸化スラグを再利用するに際して、６価クロムの溶出を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyethylene porous material, relatively easily controlling its porosity, and also easily recovering an extract and reusing.
多孔度の制御が比較的容易であり、かつ、抽出物質の回収・再利用も容易なポリエチレン多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for cleaning sewage from a livestock barn by using treatment techniques such as flocculation and precipitation, biodegradation and generation of minute air bubbles and reusing the cleaned sewage.
凝集沈殿、生分解、微細気泡発生などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。 - 特許庁
To largely reduce the cost and the construction term and reduce industrial waste by reusing existing piles without any reinforcement.
既存杭を補強することなく再利用が図れ、これにより大幅なコストダウン並びに工期短縮が図れ、さらに、産業廃棄物を削減する。 - 特許庁
To provide a display device capable of reusing a flexible circuit substrate and preventing the flexible circuit substrate from floating up from a unit.
フレキシブル回路基板を再利用することができるとともに、フレキシブル回路基板がユニットから浮き上がることがない表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, the energetic efficiency of which is enhanced by reusing the discharge charge from a piezoelectric element without giving influence to driving waveform.
駆動波形に影響なく、圧電素子からの放電電荷を再利用することで、エネルギー効率を高める画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a manufacturer 2 manufactures the product 1, the information necessary for recycling management is registered in a database 4a of a reusing information center 4.
製造業者２は製品１を製造する際に、リサイクル管理に必要な情報を再利用情報センタ４のデータベース４ａに登録する。 - 特許庁
Currently the structure is used as a gallery and is used as the secretariat for the NPO called 'Hitotsubu no Kai' charged with preserving and reusing Vories' structures.
現在はギャラリーとして活用されており、NPO法人・ヴォーリズ建築保存再生運動「一粒の会」の事務局としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and a device therefor for creating a sequence diagram of a newly developed software for reusing a sequence diagram of the developed software.
開発済みソフトウェアのシーケンス図を再利用して、新規開発ソフトウェアのシーケンス図を作成する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser diode reuse judging device capable of accurately judging the possibility of reusing a laser diode without increasing processes therefor.
レーザダイオードの再使用の可否判定を正確に、且つ工数をかけることなく行うことができるレーザダイオード再使用判定装置を提供する。 - 特許庁
A method for reusing the spread code includes the step of receiving feedback identification signals from two or more transmission paths at two or more points within a space.
この方法は、空間内の２つ以上の地点で、２つ以上の伝送経路からフィードバック標識信号を受信するステップを含む。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device the storage capacity of which is used without waste by reusing a contingent error sector, with high reliability and at a low cost.
偶発エラーセクタを再利用することで、無駄なく記憶容量を使用でき、信頼性の高い低コストな半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a copper plating system and a copper plating method for performing high-accuracy electroplating, and recovering and reusing copper ions from electroplating liquid after electroplating to reduce a production cost.
高精度の電解メッキが可能であり、電解メッキ後の電解メッキ液から銅イオンを回収して再利用し生産コストを低減する。 - 特許庁
To provide a high-output surface light-emitting laser element reusing electrons and positive holes by arranging a tunnel junction between quantum wells.
量子ウェルの間にトンネル接合を配置することによって、電子と正孔とを再使用できる高出力面発光レーザー素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4-hydroxybutyl acrylate, capable of efficiently and profitably obtaining the 4-hydroxybutyl acrylate by recovering and reusing unreacted 1,4-butanediol.
未反応の１，４−ブタンジオールを回収再使用して効率を高めた工業的に有利な４−ヒドロキシブチルアクリレート製造方法の提供。 - 特許庁
Further, on reusing the medium, the medium is heated until the toner is sufficiently melted to make the whole film transparent, and then the film is reused as an OHP film.
更に、再利用する際は、トナーが十分解けるまで熱を掛け、フィルム全体が透明になり、再度ＯＨＰフィルムとして再利用ができる。 - 特許庁
To realize a sense amplifier circuit reusing charge consumed at the time of amplifying a very small potential difference of bit line pair as charges of bit line pair precharges.
ビット線対の微小電位差増幅時に消費する電荷をビット線対プリチャージの電荷として再利用するセンスアンプ回路を実現する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。