「Revisions」を含む例文一覧(417)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • the immediate revisions
    即時の改訂 - 日本語WordNet
  • make revisions in
    で改訂を行う - 日本語WordNet
  • Comparing File Revisions
    ファイルリビジョンの比較 - NetBeans
  • Revisions to City Plans
    都市計画の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Revisions of Remuneration Plan
    給与準則の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • <For reference: Past revisions>
    ＜参考：これまでの改正＞ - 厚生労働省
  • Revisions, etc. of Utilization Plan
    利用計画の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm doing revisions for today.
    今日の復習をしている。 - Weblio Email例文集
  • (3) REVISIONS AND WAIVERS.
    (3) 改訂および適用除外 - 経済産業省
  • to supplement a written work with revisions
    (文章を)補って綴る - EDR日英対訳辞書
  • Subsequent revisions of the agreement
    その後も協定の改正が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iza, what about the proposed budget revisions?
    井崎君 予算の修正案は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Revisions to ministerial ordinances and guidelines(1)
    その他省令・指針改正事項① - 厚生労働省
  • Revisions to ministerial ordinances and guidelines(2)
    その他省令・指針改正事項② - 厚生労働省
  • I'd like to make revisions for those.
    それを修正したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Revisions are expected for this illustration.
    この図面は改訂が予想されます。 - Weblio Email例文集
  • II. Major revisions and the reasons therewith
    二主な改訂点とその考え方 - 金融庁
  • TRANSMITTING REVISIONS WITH DIGITAL SIGNATURES
    デジタル署名を有する改訂の送信 - 特許庁
  • ask for revisions to the conditions of a contract
    契約条件の改定を求める - Weblioビジネス英語例文
  • Thank you for making the revisions.
    修正いただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集
  • Please make small revisions to that.
    あなたはそれを微修正して下さい。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to make revisions for those.
    私はそれを修正したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • When can you do these revisions?
    あなたはこの修正をいつ頃できますか。 - Weblio Email例文集
  • make repairs, renovations, revisions or adjustments to
    修理、革新、改訂または調整をする - 日本語WordNet
  • allowing for future changes or revisions
    未来の変更か修正を可能にするさま - 日本語WordNet
  • The asset component project is managed by revisions.
    資産部品プロジェクトは、リビジョンで管理される。 - 特許庁
  • Section 2 Decisions on and Revisions to City Plans
    第二節　都市計画の決定及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Revisions may be specified numerically or symbolically.
    リビジョンは、数字またはシンボルで指定できます。 - JM
  • No revisions to this proposal will be necessary.
    この提案書は修正が必要ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At most two revisions may be specified.
    最大で 2 つのリビジョンを指定することができます。 - JM
  • Nissei left many writings of his own and revisions of others' writings.
    日政には校訂したものや著作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content of the revisions can be summarized in the following four points.
    その内容は次の４点に集約できる。 - 経済産業省
  • Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc.
    リビジョンにはシンボル名をつけることができます。 - JM
  • Further revisions of the timetable were repeatedly made several times
    その後もダイヤの見直しは幾度か繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • C. Revisions to PRA Reporting and Cost Burden Estimates
    C. PRAの報告と費用の負担の見積もりの修正 - 経済産業省
  • Revisions have been completed so we will contact you again.
    修正が終わったので、改めてご連絡します - Weblio Email例文集
  • There is some revisions that I want to ask of you.
    私はあなたにお願いしたい修正があります。 - Weblio Email例文集
  • The revisions this time were not driven out of necessity.
    今回の改定は必要に迫られたものではない。 - Weblio Email例文集
  • Revisions are summarized below:
    現行基準からの改正点は以下のとおりであること。 - 厚生労働省
  • I cannot finish those revisions by today.
    今日までにその修正を完了することができない。 - Weblio Email例文集
  • There are two major revisions.
    見直し措置の主な内容といたしましては、二点あります。 - 金融庁
  • None of the outdated revisions can have branches or locks.
    削除されるリビジョンにロックや枝があってはいけません。 - JM
  • Transitional Measures With Regard To Revisions of the Industrial Technology Enhancement Act
    産業技術力強化法の改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A range rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means revisions from the beginning of the branch up to and including rev , and rev : means revisions starting with rev to the end of the branch containing rev .
    rev1 : rev2の形式の範囲指定は、同一枝上のrev1からrev2までを、: revは枝上の最初のリビジョンからリビジョンrevまでを、rev :はリビジョンrevから枝上の最後のリビジョンまでを示します。 - JM
  • If revisions need to be made, follow the procedures described below.
    データを修正する場合は下記の手順で修正しなさい - Weblio Email例文集
  • Symbolic names need not refer to existing revisions or branches.
    シンボリック名が指しているリビジョンが存在するとは限りません。 - JM
  • , if you are the only person who is going to deposit revisions into it, strict locking is not needed and you can turn it off.
    厳格なロック機構はオフにすることもできます。 - JM
  • This appendix is subject to revisions based on additional information.
    この付録は，追加情報に基づいて修正の適用を受ける。 - 英語論文検索例文集
  • A range of the form d < or > d selects all revisions dated later than d .
    d <または> dなる形式の範囲は日時dより後を指定します。 - JM
  • A bill relevant to these revisions will be prepared for early introduction to the Diet (Japanese parliament).
    このため、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について