「Revive」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Revive」を含む例文一覧(329)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

of the dead, to revive
死人が蘇る - EDR日英対訳辞書
to revive one's energy
元気をよみがえらせる - EDR日英対訳辞書
revive old customs
古い慣習を復興させる. - 研究社新英和中辞典
to revive an old festival
(一時衰退した祭を)復興する - EDR日英対訳辞書
of a thing that has disappeared, to revive
一度消えていたものが蘇る - EDR日英対訳辞書
of a dead person, to be able to revive
死んだものが蘇ることができる - EDR日英対訳辞書
The plants will revive with a little water.
その植物は少し水をやれば生き返る. - 研究社新英和中辞典
to remove a restriction or prohibition to revive freedom
禁止や制限を解いて元の自由な状態に戻す - EDR日英対訳辞書
to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state
1度効力を失った物を元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書
a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality
人を活かすように用いる剣の道 - EDR日英対訳辞書
an action used revive a person to consciousness
気を失った人の意識を戻させること - EDR日英対訳辞書
a medicine used to revive an unconscious person
気を失った人の意識をもどさせるための薬 - EDR日英対訳辞書
of a dying patient, to revive briefly shortly before death
死にそうな病人が,死にぎわに一時良くなる - EDR日英対訳辞書
of breathing that has stopped, to revive
(一度止まった息を)再び吹き始める - EDR日英対訳辞書
of something that has lost its vigor, to revive
(一度衰えたものが)もう一度盛んになる - EDR日英対訳辞書
to revive something which had lost it's vigor
一度衰えたものをもう一度盛んにする - EDR日英対訳辞書
to be able to revive the spirits of a person
活気や勇気が蘇ることができる - EDR日英対訳辞書
in China, a political position to revive capitalism
中国で,資本主義復活をめざす立場 - EDR日英対訳辞書
in China, a person who wants to revive capitalism
中国で,資本主義復活をめざす立場の人 - EDR日英対訳辞書
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。 - Tanaka Corpus
He will revive in the fresh air.
彼はよい空気を吸えば元気になるでしょう - Eゲイト英和辞典
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。 - Tanaka Corpus
Water will revive those roses.
水をやればこのバラは元気になります - Eゲイト英和辞典
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 - Tanaka Corpus
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。 - Tanaka Corpus
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。 - Tanaka Corpus
IRCJ to Help Revive Daiei
産業再生機構がダイエーの再建支援へ - 浜島書店 Catch a Wave
They intend to revive their country with the gold.
ふたりはその金で国を再興しようと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
They gave the people a reason to hope for the future and helped the city revive.
人々に将来への希望のきっかけを与え，市の復興を手助けした。 - 浜島書店 Catch a Wave
demands made by each of the ministries to revive budgets which have been cut in the proposed budget made by the Ministry
予算の大蔵省原案において,削減された予算の復活について各省庁が行う要求 - EDR日英対訳辞書
Daiei wanted to revive itself on its own in order to maintain management control.
ダイエーは，経営の支配力を維持するため，自力による再建を求めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Can Molly find the magic in herself and revive the toy store?
モリーは自分自身の中にある魔法の力に気づき，おもちゃ屋さんを復活させることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
The club is on the verge of breaking up and the club members are hoping to use their next road race to revive the club.
部は廃部寸前で，部員たちは次のロードレースを利用して部を復活させたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped that such programs will help revive the traditional custom of toji.
こうしたプログラムは伝統的な湯治の習慣を復活させる助けになると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Doctors and paramedics tried to revive Jackson, but he died of heart failure.
医師や救急救命士がジャクソンさんを蘇(そ)生(せい)させようとしたが，彼は心不全で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is an urgent need to construct such facilities in order to revive the industry.
同産業を復活させるために，そのような施設を建設することが急務である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The organizers are trying to revive some of the community feeling that Meguro has lost in recent years.
主催者は目黒で近年失われてしまった連帯感を復活させようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company aims to use these technologies to revive its struggling consumer electronics division.
同社はこれらの技術を使い，低迷している家電製品部門の復活をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There still is a risk of hyperinflation if the current administration does not do something drastic to revive the economy.
現政府が何か抜本的な経済再生手段を講じない限り、ハイパーインフレーションへ陥るリスクは否めない。 - Weblio英語基本例文集
Kanno Norio, the mayor of Iitate, said, "We'll work hard to revive Iitate. We hope to return at least some of the office functions to Iitate within the next two years."
飯舘村の菅(かん)野(の)典(のり)雄(お)村長は「飯舘村の復興に努めたい。２年以内に役場機能を一部でも村に戻したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
They hope to find and collect purebred and hybrid individuals and start a breeding program to revive the subspecies.
彼らは純血種や混血種の個体を見つけて集め，その亜種を復活させるための繁殖プログラムを開始したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After years trying to revive it, the tree came back to life and was planted in the plaza in 2010.
その木を生き返らせようという試みが数年続けられると，木は再生し，2010年に同プラザに移植されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To help revive the economy, Abe and Aso will have to cooperate with Motegi Toshimitsu, the minister of economy, trade and industry, and Amari Akira, the minister in charge of economic revitalization.
経済の回復を助けるため，安倍首相と麻生氏は茂(もて)木(ぎ)敏(とし)充(みつ)経済産業大臣や甘(あま)利(り)明(あきら)経済再生担当大臣と協力しなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the rollout ceremony, Omiya Hideaki, the chairman of Mitsubishi Heavy Industries, said, "The MRJ is a perfect blend of the quality of Japanese manufacturing and the passion of the many people who worked to revive the domestic manufacturing of passenger aircraft."
完成披露式典では，三菱重工業の大(おお)宮(みや)英(ひで)明(あき)会長が「MRJは日本のものづくりの質の良さと，旅客機の国内製造を復活させるために働く多くの人たちの情熱との見事な融合だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A 62-year-old man from Fukushima Prefecture said, "We're also working hard to revive Tohoku. I'm impressed to see how much Kobe has recovered in the 20 years since the disaster."
福島県から訪れた62歳の男性は「私たちも東北を復興させようと頑張っている。災害から20年で，神戸がここまで復興したのを見て感動した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To revive a dead person by using a DNA of remains in a grave and also revive consciousness and memories.
死者を墓の中の遺骨のＤＮＡで復活させ意識記憶も復活させる。 - 特許庁
Revive Japan as a “technology-driven nation,”revitalization through “Made by Japan”
技術立国日本の再興、「メイド・バイ・ジャパン」で復活 - 経済産業省
To prevent air pollution, protect ecosystems, and revive the earth to its proper states.
大気汚染を防ぎ、生態系を守り、地球を正常な状態に甦らせること。 - 特許庁
To revive a rust resistant effect and sharpness of a deteriorated cutting blade of a shredder device.
シュレッダー装置の裁断する刃の防錆効果及び切れ味の低下を復活させる。 - 特許庁
In a game apparatus, a retired game character is made to revive in a continued game space.
リタイヤしたゲームキャラクタが継続したゲーム空間で復活するゲーム装置である。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.