「Revoke」を含む例文一覧(440)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- make a revoke
リボークする. - 研究社 新英和中辞典 - Once a decision to revoke a registration has become final, the decision shall be published.
登録を取り消す決定が確定したときは，当該決定を公告する。 - 特許庁 - Information that a decision has been made to revoke the patent and the date of the decision;
特許を取り消す決定がなされた旨の情報及び決定日 - 特許庁 - A codicil is a document used to alter, revoke, delete, add to, or republish a will.
遺言補足書は遺言の変更、無効化、取り消し、追加、および再発行に使用される書類である。 - Weblio英語基本例文集 - (b) it is reasonable to revoke the acceptance taking account of all the circumstances; the Registrar may revoke the acceptance of the IRDA.
(b) 全ての状況を考慮して、受理を取り消すことが合理的であること - 特許庁 - a) to accept the request wholly and to revoke the patent;
(a) 請求の全体を承認し，特許を取り消すこと - 特許庁 - Power of Registrar to revoke surrendered patent
放棄特許を取り消すことのできる登録官の権限 - 特許庁 - (j) particulars of any decision to revoke the patent;
(j) 当該特許の取消の決定があった場合は，その詳細 - 特許庁 - The Office shall revoke the certificate, if
庁は，次の何れかの場合，証明書を取り消す。 - 特許庁 - If determined revoked, the device is connected to a revoke related information providing server that provides revoke related information related to revokes to obtain revoke related information, and the obtained revoke related information is outputted.
リボークされていると判定したとき、リボークに関連するリボーク関連情報を提供するリボーク関連情報提供サーバーへ接続してリボーク関連情報を得、この得られた前記リボーク関連情報を出力する。 - 特許庁 - To make viewable a digital broadcast program recorded before executing a revoke even if a receiver becomes a target of the revoke.
受信機がリボークの対象となった場合でも、リボーク実施前に録画したデジタル放送番組を視聴可能とする。 - 特許庁 - the right to revoke at any time the prohibition on disclosure of the author’s name
創作者の名称の開示禁止をいつでも取り消す権利 - 特許庁 - (1) The Office shall revoke the trade mark on the request of a third party
(1) 庁は，次の場合に，第三者の請求に基づいて商標を取り消す。 - 特許庁 - Commissioner must notify applicant of intention to revoke acceptance
局長は受理を取り消す意思を出願人に通知しなければならない - 特許庁 - On application to revoke a standard patent under section 44(4) of the Ordinance
条例第44条(4)に基づき標準特許を取り消す申請に係るもの - 特許庁 - After the opposition has been examined, the registering authority shall revoke the registration to the extent there is an obstacle to registration.
異議申立を審査した後，特許庁は，登録に支障がある範囲で登録を取り消す。 - 特許庁 - At the request of the owner of the patent, the Director of the National Institute of Industrial Property shall revoke his decision.
工業所有権庁長官は，特許所有者の請求があるときは，その決定を取り消す。 - 特許庁 - The Minister may by order revoke or amend an order under this section.
所轄大臣は，命令により，本条に基づく命令を取り消し又は修正することができる。 - 特許庁 - (9) The court may amend or revoke any licence granted under this section.
(9) 裁判所は，本条に基づいて付与されたライセンスを修正し又は取り消すことができる。お - 特許庁 - The Patent Authority may revoke a patent or maintain it unamended or in amended form.
特許当局は，特許を取り消すか，又は特許を補正せず若しくは補正して維持することができる。 - 特許庁 - The Patent Authority may revoke the patent or maintain it in amended or unamended form.
特許当局は，特許を取り消すこと，又は特許を補正して若しくは補正せずに維持することができる。 - 特許庁 - The said Office shall revoke such patents on receipt of a final decision.
特許庁は最終決定の受理により、当該特許を無効にしなければならない。 - 特許庁 - The president may confirm or revoke the order, totally or partly.
裁判所長は命令の全て又は一部を維持する、又は無効にすることができる。 - 特許庁 - The president of the court may confirm or revoke the order, totally or partly.
裁判所長は命令の全てあるいは一部を維持する、又は無効にすることができる。 - 特許庁 - The Patent Office shall be duly informed in writing of any intention to revoke authorization.
委任の取消を意図する場合は，特許庁に書面によりしかるべく通知しなければならない。 - 特許庁 - The Office shall revoke the patent, if it is ascertained subsequently:
庁は，次の何れかの事由が特許付与の後に明らかになった場合，特許を取り消すものとする。 - 特許庁 - If the Patent Authority decides to revoke the patent, the parties shall be notified thereof.
特許当局が特許を取り消すことを決定した場合は，その旨を当事者に通知する。 - 特許庁 - On reference to the Registrar under section 49 of the Ordinance to revoke a patent
特許を取り消すための条例第49条に基づく登録官に対する付託に係るもの - 特許庁 - (2) The Commissioner must not revoke a patent under this section unless the Commissioner:
(2) 局長は，次の条件が満たされている場合を除き，本条に基づいて特許を取り消してはならない。 - 特許庁 - (3) The Commissioner must not revoke a patent under this section unless the Commissioner:
(3) 局長は，次の条件が満たされている場合を除き，本条に基づく特許を取り消すことができない。 - 特許庁 - (3) The Commissioner must not revoke a patent under this section unless:
(3) 局長は，次の条件が満たされている場合を除き，本条に基づいて特許を取り消してはならない。 - 特許庁 - (7) The Patent Office must be duly informed in writing of any intention to revoke authorization.
(7) 委任を撤回する意図を有する場合は，書面によりしかるべく特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁 - The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instruction.
受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁 - To effectively revoke imperilled cryptographic keys and to promote anonymity of a user and user equipment.
危殆化した鍵の有効な取り消しを可能にし、且つ、ユーザとユーザの装置の匿名性を促進する。 - 特許庁 - The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instructions.
受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁 - The receiver 6A receives the free broadcasting and corresponds to the update of the work key Kw or a revoke instruction.
受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁 - Thus, the wireless terminals A(11) and B(12) are shifted to a revoke operation status.
これにより、無線端末Ａ（１１）およびＢ（１２）は失効動作状態に移行する。 - 特許庁 - To provide a copyright management system which can execute revoke processing on content by content basis.
コンテンツ単位でリボーク処理を実行可能な著作権管理システムを提供すること。 - 特許庁 - If a final decision has been made to revoke the basic patent or to declare it to have ceased to have effect, the Patent Authority shall revoke the certificate under Article 15 of the Regulations.
基本特許を取り消すか又は効力停止と宣言することが最終的に決定された場合は，特許当局は，規則第15条に基づく証明書を取り消す。 - 特許庁 - After an opposition, the registering authority shall revoke the registration to the extent there is an obstacle to registration. Once a decision to revoke a registration has acquired legal effect, public notice shall be given thereof.
特許庁は，異議申立の後，登録についての支障が存在する限り，登録を取り消す。登録取消決定の法的効力が生じたときは，それについて公告がされる。 - 特許庁 - Thereby, in a reproducer having no revoke list and also in a reproducer having the revoke list, Contents reproduction propriety determination based on fixed verification processing can be performed.
リボークリストを持たない再生機においても、持つ再生機においても一定の検証処理に基づくコンテンツ再生可否判定を行わせることが可能となる。 - 特許庁 - The content processing device 10 is also equipped with a capture part for capturing the revoke list from the server 20, and a revoke part for disabling the processing of the content as the object to be processed based on the content attribute ID added to the content as the object to be processed and the content attribute ID included in the revoke list.
また，上記コンテンツ処理装置１０は，サーバ２０からリボークリストを取得するリスト取得部と；処理対象のコンテンツに付加されているコンテンツ属性ＩＤと，リボークリストに含まれるコンテンツ属性ＩＤとに基づいて，処理対象のコンテンツの処理を不能化するリボーク部と；を備える。 - 特許庁 - The proceedings in an invalidation request shall be suspended, where a counter claim is lodged to revoke the earlier registration.
無効請求に関する手続は，先の登録の取消を求める反対請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁 - In the event of a substantial change in the circumstances, the court may, on request, revoke the license or lay down new conditions.
実質的な事情の変更が生じた場合は，裁判所は，請求に基づいて，ライセンスを取り消し又は新たな条件を設定することができる。 - 特許庁 - A request made in accordance with Article 105a of the European Patent Convention to limit or revoke a European patent shall be made to the European Patent Office.
欧州特許を制限又は取り消すために欧州特許条約第105a条に従いなされた請求は，欧州特許庁に対してするものとする。 - 特許庁 - A decision to revoke a patent shall have absolute effect, subject to opposition from third parties.
特許を取り消す旨の判決は，第三者からの異議申立に従うことを条件として，絶対的効力を有するものとする。 - 特許庁 - The power to make an order includes power to amend or revoke the order, except in the case of an order under section 1 (2).
命令を下す権限には，第1条 (2)に基づく命令の場合を除き，当該命令を修正し又は取り消す権限を含む。 - 特許庁 - The Registrar does not have a duty to consider whether to revoke the registration under this section, whether or not the Registrar is requested to do so.
登録官は，請求の有無に拘らず，本条に基づいて登録を撤回すべきか否かを考慮する義務を有さない。 - 特許庁 - If the Registrar becomes aware of the failure later, he or she may be able to revoke the registration under section 84A.
登録官が後に懈怠に気付いた場合は，第84A条に基づいて当該登録を撤回することができる。 - 特許庁 - An appeal lies to the Federal Court from a decision of the Registrar to revoke the registration of a trade mark under section 84A.
第84A条に基づく商標登録を撤回する旨の登録官の決定に対しては，連邦裁判所へ上訴することができる。 - 特許庁
