to effect a radical reform―revolutionize 根底から改革する - 斎藤和英大辞典
This could really revolutionize これはとても革命的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a radical reform―revolutionize 根本的に改革する - 斎藤和英大辞典
So, I came to revolutionize hell. 地獄を革命しにきたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to revolutionize the conventional style of translation
因襲的訳語を根本的に改める - 斎藤和英大辞典
Completely revolutionize medicine and health care; that's obvious. 医学や医療の革命が起こるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we going to revolutionize artificial joint replacement? 人工関節に替わる革命は起こるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With your intelligence, I want you to revolutionize this research. この研究にn変革をもたらしてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must revolutionize the method of teaching.
教授を根本的に改革しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Could help revolutionize your field of work. 皆さんの専門分野で どんな革命が起こせるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It could revolutionize the public services. 公共サービスにも革命をもたらす可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we are successful, we will revolutionize the plastics industry. 成功すればプラスチック製造業に 革命が起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention will revolutionize the medical world.
この発明は医学界に一大革命を起こすであろう - 斎藤和英大辞典
It can revolutionize the business, but you won't see any immediate returns. 即座の見返りは見込めないが ビジネスに革命を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing 研究に革命をもたらす 大規模に並列化されたヒト組織モデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think understanding that could revolutionize tax policy. これを理解することで 租税政策に革命をもたらす可能性があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eigaku tried to revolutionize the traditional painting style of Kyo Kano for its survival and succeeded in establishing its own distinctive style.
永岳は生き残りを掛け京狩野の伝統を革新させ、特色を打ち出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leonard, do you recall when I said that I was going to revolutionize humanity's understanding of the higgs boson particle, and you said レナード 憶えてるか ヒッグズ粒子に関する 人類の理解を塗り替えると言ったのを それで君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You retire from the cia, you get a sevenfigure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together. あなたはCIAを引退した あなたは我が社から 7桁の収入を手に入れてる そしてあなたと私は 一緒に国防に大変革を起す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You retire from the cia, you get a sevenfigure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together. あなたはciaを引退した あなたは我が社から 7桁の収入を手に入れてる そしてあなたと私は 一緒に国防に大変革を起す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編