At six or seven revolutionspersecond おそらく1秒間に 6、7回転させていたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is important that the stone is rapidly spinning (at 30 revolutionspersecond in the program) because if the revolution is slow it falls into the water quickly.
また、石自体が高速回転(番組中では1秒間に30回転)していることが大切で、回転が遅いと早く水没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bocquet has calculated that it requires a speed of 12 m/s and spinning at 14 revolutionspersecond to achieve 38 skips, the former Guinness world record set by Coleman-McGhee.
また、Bocquetは、Coleman-McGheeの元ギネス世界記録38回を達成するためには、秒速12メートルの速度と、毎秒14回転が必要であると算出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controller 90 controls the number of revolutionsper unit time of the cooling fan 84b to reduce cooling capability in a first heat transfer part 81 for cooling and a second heat transfer part 82 for cooling in accordance with reduction of cooling load detected by the cooling load detection means 94. 制御装置90は、冷房負荷検出手段94により検出される冷房負荷の減少に応じて、第1,第2冷却用伝熱部81,82での冷却能力が低下するように冷却ファン84bの回転数を制御する。 - 特許庁