Okay. let's rewind here a bit. いいわ ちょっと話を戻すわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rewind and play it in slow motion. 巻き戻して スロー再生しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry! rewind that a little. あっ ごめん! ちょっと... ちょっと戻して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Raven, pull up screen four, rewind it. レイヴン 引き上げて スクリーン4を 巻き戻して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can rewind the professor. 教授の話を巻き戻すこともできますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rewind the read pointer.
読み込むポインタをデータの始めに巻き戻します。 - Python
Setting the options affects both the auto-rewind and the non-rewind device.
オプションの設定は、自動巻き戻しデバイスと非巻き戻しデバイスの両方に影響する。 - JM
Wait. you're gonna need to rewind the tape, phil. "テープを巻き戻す" 必要がある様だな フィル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"offline, rewoffl" Rewind the tape and, if applicable, unload the tape.
"offline, rewoffl"テープを巻き戻し、もし可能ならアンロードする。 - JM
You didn't even have a rewind button? 巻き戻しボタンも無かったんだよと 言えませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rewind the file pointer to the beginning of the audio stream.
ファイルのポインタをオーディオストリームの先頭に戻します。 - Python
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes では少し巻き戻して 染色体だけに着目して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think we push a button or does she just rewind automatically? 俺達がボタンを押したのか? 一気に話が跳んだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The minor numbers can be grouped into two sets of four numbers: the principal (auto-rewind) minor device numbers, n ,
マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットにグループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号n 、 - JM
(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape).
テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
The cord reel uses a spiral spring and tensile force is constantly operated to automatically rewind the cord. このコードリールには渦巻きバネが用いられ、自動的にコードを巻き取るように、常に引張力が働いている。 - 特許庁
A rewind preventive unit 50 is provided for preventing the rewind to the bobbin b by applying pressing force to the delivery directional side to the LWC material P so as to absorb looseness generated according to a return by the return mechanism 5 in the LWC material P. LWC材(P)に戻し機構(5)による戻りに伴って発生する緩みを吸収するように該LWC材(P)に繰出方向の側への押圧力を加えてボビンへ(b)の巻戻りを防止する巻戻り防止器(50)を備えるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile phone which specifies a section to perform a fast-forward or a fast-rewind playback for a user's playback videos, and smoothly displays videos in fast-forward or fast-rewind playback. 本発明は、ユーザが再生中の映像に対して早送り再生または巻戻し再生を行う区間を指定できるとともに、映像の早送り再生または巻戻し再生の際に滑らかな表示を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To prevent a magnetic tape from loosening even if the device is changed over from a rewind search mode to a fast search mode with respect to a tape looseness removal mechanism of a magnetic recording and reproducing device provided with the fast search mode and the rewind search mode. 本発明は早送りサーチモードと巻き戻しサーチモードとを有する磁気記録再生装置のテープ弛み除去機構に関し、巻き戻しサーチモードから早送りサーチモードに切り換わっても磁気テープに弛みが発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁
The electric hoist 111 can hoist and rewind a load belt 113 by a hoist motor 112. 電動巻上げ装置111は、巻き上げ機モータ112によりロードベルト113を巻き上げたり、巻き戻したりすることが可能となっている。 - 特許庁
This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback. 予めCD2aのTOC領域から各トラックtrの再生時間ttを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックtrの再生時間ttに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度nを変更する。 - 特許庁
In normal-speed playback, a still image is played back for 3 sec and in fast-forward/rewind playback, the still image is played back for 0.5 sec (ST3, ST7-ST9). 通常速再生時には、静止画像を3秒間再生し、早送り/巻き戻し再生時には、静止画像を0.5秒間再生する(ST3,ST7〜ST9)。 - 特許庁
Operations of a top and a bottom of the cross key 5 indicate an increase and a decrease of a sound volume, and right and left operations are for a playing and a rewind. 十字キー5の上下の操作部は、音量の増加、減少を指示するものであり、左右の操作部は、演奏及び巻き戻しを意味するものである。 - 特許庁
A gradient magnetic-field applying unit applies a spoiler gradient magnetic field onto the subject after the flop pulse is applied, and applies a rewind gradient magnetic field before applying the flop pulse. また、傾斜磁場印加部が、フロップパルスの印加後に被検体にスポイラー用傾斜磁場を印加し、フロップパルスの印加前にリワインド用傾斜磁場を印加する。 - 特許庁
The cord reel 12 itself is in a state having no stress thereon so that a user can freely rewind or pull out the cord from a cord entrance 15. コードリール12自体はストレスがかかっていない状態であるため、コード出入口15から自由にコードの巻き取りまたは取り出しを行うことができる。 - 特許庁
In order to unwind or rewind a film material 7 in this machine, this holding device should transmit nonslip torque to the spool for the film. 該機械内で該フイルム材料を捲き解き又は再捲き付け出来るようにするため、該保持装置は該フイルムのスプールにスリップしないトルクを伝達出来ねばならない。 - 特許庁
The first setting changing section 26 raises the first evaluation value if rewind reproduction is performed, and lowers it if fast-forward reproduction is performed. 第一設定変更部26は、巻き戻し再生が実行された場合は、第一評価値を上げ、早送り再生が実行された場合は、第一評価値を下げる。 - 特許庁
Turning force is returned to a wheel row of a power spring rewind control mechanism from the wheel row for power generation, and the pair of power springs are alternately rewound. また、発電用輪列よりゼンマイ巻戻し制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に巻戻すことを行うことを特徴とするゼンマイ発電機。 - 特許庁
To reduce the waiting time up to acoustic output by fast-forward (FF) or rewind (REW) reproduction processing in streaming reproduction of acoustic data. 音響データのストリーミング再生で、早送り(FF)又は巻き戻し(REW)再生処理による音響出力があるまでの待ち時間を低減させる。 - 特許庁
Following the motions of take-up and rewind, both knuckles in the joint section can be rotated around the center of the circular-arc while gently coming into contact with the curved surface. 巻取、巻戻し動作に追従して連結部の両ナックルがその円弧中心回りに緩やかな曲面接触をしながら回転するようにした。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF DECODING MPEG PICTURE AND DISPLAYING IT IN REWIND MODE, AND VIDEO DRIVER CIRCUIT INCORPORATING SUCH APPARATUS AND DECODER BOX MPEGピクチャを復号し、巻き戻しモードにおいてそれを表示する方法と装置、およびこのような装置を組み込んだビデオドライバ回路とデコーダボックス - 特許庁
When the medium is fed, the drum 33 is rotated in the rewind direction, so that the medium P is fed by being conveyed on the medium conveying paths by the tape 32. 媒体を繰出す際、ドラム33を巻き戻し方向に回転すると、媒体Pはこのテープ32による媒体搬送路を搬送されて繰出される。 - 特許庁
To save a labor for adjusting a support of an established damper and to feed and rewind a wire in a tense state at all times by automatic and manual opening/closing. 既設のダンパーの支点等を調整する手間を省き、自動及び手動開閉で、常にワイヤーを緊張状態で繰り出し及び巻取りする。 - 特許庁
The wire rod 5 is then recovered or wound on the wire rod recovery bobbin 13a, while a roll drive 9 rotates the roll 3 to rewind it. そして該線材5を該線材回収ボビン13aに巻き取りながら回収すると共に巻玉駆動装置9により巻玉3を回転させて巻き戻を行う。 - 特許庁
This rewind mechanism 100 has a casing, a reel rotatably supported to the casing, and the sensor cord 200 pulled out or rewound according to the rotation of the reel. この巻き取り機構100は、筺体と、筺体に対して回転自在に支持されるリールと、このリールの回転に伴って引き出され又は巻き取られるセンサコード200とを有する。 - 特許庁
The engine start control device includes an idle stop start time rewind control unit 100 which reversely drives a crank shaft 51 up to a predetermined position immediately after an engine is stopped by the idle stop control. アイドルストップ制御によるエンジン停止の直後に、クランク軸51を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部100を具備する。 - 特許庁
To make a film adhere tightly to a frame body without causing a hindrance to the stretch and rewind of the film in a heat-insulated space formed of the film and the frame bodies on both sides. フィルムと両側の枠体によって形成される断熱空間においてフィルムの展開・巻き戻しに支障を生じることなくフィルムを枠体に対して密着させる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.