「Rhone」を含む例文一覧(9)
- At last, the cave to rhone.
いよいよ ロンダルキアへの洞窟です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a town in southeastern France on the Rhone River
ローヌ川の南東にあるフランスの町 - 日本語WordNet - a city in east-central France on the Rhone River
フランス中東部のローヌ川沿岸の都市 - 日本語WordNet - the valley of the Rhone is famous for its vineyards
ローヌの谷はぶどう園で有名である - 日本語WordNet - any of various wines from the Rhone River valley in France
フランス、ローヌ川渓谷産の各種のワイン - 日本語WordNet - the army made a final stand at the Rhone
軍隊はローヌ川で最後の抵抗を試みた - 日本語WordNet - a mountainous region of eastern France drained by the Rhone and Saone and Isere rivers
フランス東部の山岳地帯で、ローヌ川、ソーヌ川、イゼール川に排水する - 日本語WordNet - a lake between southwestern Switzerland and France that is crossed from east to west by the Rhone
南西のスイスとフランスの間の東から西までローヌによって交差される湖 - 日本語WordNet - But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where–
だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
