「Rhythmic」を含む例文一覧(124)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Would you please teach them rhythmic gymnastics tomorrow?
    《明日は新体操の指導を していただけませんか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our men's rhythmic gymnastics club is a good team.
    ウチの男子新体操部は 本当にいいチームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
    そのリズミカルな美しさに時折 感動で涙が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that what the kara high men's rhythmic gymnastics club is all about?
    それがカラ高男子新体操部じゃ ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The men's rhythmic gymnastics team is no good if it's missing even a single person.
    男子新体操部は 一人欠けてもダメなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship
    船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書
  • Please continue as the men's rhythmic gymnastics coach.
    男子新体操部の顧問は 引き続き よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You aren't mad at me for inviting you to join the rhythmic gymnastics club, are you?
    僕が新体操部に誘ったこと 怒ってないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is an irregular meter connecting the rhythmic cells of binary and triple measures.
    2拍子と3拍子のリズム細胞を繋げる変拍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
    水泳や柔軟体操で、リズミカルに脚を突き出す動作 - 日本語WordNet
  • I heard a rhythmic tom-tom from the next room.
    隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。 - Weblio英語基本例文集
  • the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
    心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張 - 日本語WordNet
  • You know, I never thought i'd get so fired up about rhythmic gymnastics.
    俺さ こんなに新体操に 熱くなるなんて思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm so glad that I became the men's rhythmic gymnastics club's coach.
    僕 男子新体操部の顧問になって 本当によかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't become the manager of a rhythmic gymnastics team like that.
    僕は そんな新体操部のマネージャーに なったんじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kara high men's rhythmic gymnastics team was able to stand on this stage.
    〈カラ高男子新体操部は この舞台に立つことができた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Men's rhythmic gymnastics, compared to women's, doesn't have as many competitive athletes.
    男子新体操は 女子と比べて 競技人口も少ないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to be the boys' rhythmic gymnastics coach from now on.
    今後 私が男子新体操部の 顧問をやることになったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper,
    デイジーは、かすれた律動的なささやき声で口ずさみはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Don't you think it's necessary to have a coach with experience in rhythmic gymnastics?
    新体操経験のある指導者が 必要なんじゃないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i'm sorry. i'm the rhythmic gymnastics coach at karasumori high school...
    すいません 私 烏森高校で 新体操部の顧問やってる者ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haiku employs a rhythmic pattern used in conjunction with the 5-7-5 syllable structure.
    俳句は定型詩であり、五・七・五の韻律が重要な要素となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the trouble is solved, a ceremony called teuchi (a Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, performed at the end of a special event) is performed.
    解決に至った場合は手打ちという儀式行為が成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A whole group of rhythmic gymnasts won't attend the event with an excuse of practice.
    新体操のグループ全部は練習を言い訳に使って イベントに来ないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did not sleep from caprice, and there is the rhythmic sound of hempen robes under the moon (Shin Kokinshu).
    まどろまでながめよとてのすさびかな麻のさ衣月にうつ声（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyo language uses many rhetorical techniques (onomatopoeia) to compose an element of rhythmic structure.
    京言葉では修辞技法（オノマトペ）を多用し、リズム感を構成する一因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of hataraki-goto in which the shite makes a circuit of the stage silently before kuse (strongly rhythmic dance from medieval Japan, kuse had an influence on the development of Noh, masked dance-drama form).
    クセなどの前にシテが静かに舞台を一めぐりする働事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishi' inserts the "chiki chiki chin" at every calling out, while 'Higashi' and 'Kita' inserts the same ceremonial rhythmic hand clapping.
    「ヒガシ」と「キタ」が同じ手打ちなのに対して、「ニシ」は掛け声たびに"チキチキチン"が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
    ダンスをし、ダンスシューズの靴底に打ちつけた金属板によってリズミカルなカタカタという音を出す - 日本語WordNet
  • That's what i'm saying. to me, she was a very promising rhythmic gymnast.
    それって私が言ってる事なのよ 私には オンニって本当に約束された新体操選手だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the control of a vibration control section 9, a vibrator 10 generates rhythmic vibration for about 5 seconds.
    振動制御部９の制御により、バイブレータ10で５秒程度リズム振動を発生させる。 - 特許庁
  • Kagai' written in kanji as '嬥歌' is a dialect for 'utagaki' spoken in the Togoku region (eastern part of Japan, especially the Kanto region,) which is also considered to have originated from 'kakeai' ('calling each other in rhythmic dialogue').
    また、東国方言の「かがい（嬥歌）」も「懸け合い」に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a rhythmic dance to reggae music performed by bending forward and extending the hands while bending the knees
    ひざを曲げている間、手を前方へ曲げて、伸ばして踊るレゲエ音楽へのリズミカルなダンス実行した - 日本語WordNet
  • This rhythmic light emitter includes a rhythm generating means generating a rhythmic signal, a light emitting means emitting light based on the rhythmic signal, an electric power supply means for supplying electric power to the light emitter, and a directional projection means projecting light from the emitting means only in a prescribed direction.
    本発明にかかるリズム発光装置は、リズム信号を発生するリズム発生手段と、リズム信号に基づいて発光する発光手段と、リズム発光装置に電力を供給する電源手段と、前記発光手段からの光を所定の方向にのみ照射する方向性照射手段を備えている。 - 特許庁
  • the rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music
    1つの楽曲の中で、音符のアクセントと、同じ調号を持つ音の長さによって与えられた律動的特性 - 日本語WordNet
  • fibrillation of heart muscles resulting in interference with rhythmic contractions of the ventricles and possibly leading to cardiac arrest
    心臓筋肉の細動によって心室のリズミックな収縮が妨げられる。心停止につながることもある - 日本語WordNet
  • But for the somewhat methodical disposition of his limbs and a slight rhythmic movement of the cartridge-box at the back of his belt,
    どことなく秩序だったところのある手足の置き方や、ベルトの背中側にある弾薬嚢のリズミカルな微動。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • To provide a mobile rhythmic sense training unit for training the rhythmic sense by daily practice during commuting to work or school, and storing an arbitrary rhythm from an external medium to reproduce the same.
    通勤・通学等の移動時等に、日常的な反復訓練によってリズム感を養うことができ、且つ任意のリズムを外部メディアから記憶して再生することができるリズム感を養うための携帯型リズム感養成器に関する。 - 特許庁
  • After the end of the rhythmic vibration, by the control of the acoustic control section 7, a speaker generates a sound for about 0.5 second.
    リズム振動の終了後に、音響制御部７の制御により、スピーカ８から0.5秒程度音声を発生させる。 - 特許庁
  • Compared with Konparu-ryu, the way of handling bachi (drumstick) is linear and its tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) is rather quiet, and it is said that it keeps old style.
    金春流に比べると、撥の扱いが直線的で、手組も地味であり、古風を存すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is made up of three acts and four melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi, the fue player, Ashirai, and taiko player, special tegumi (the rhythmic patterns of sound combinations of instrument and human voice) called inori-ji.
    三段四節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹き、太鼓はイノリ地と呼ぶ特殊な手組みを打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsugesho is often used in sports where there is competition for artistic quality such as figure skating, rhythmic gymnastics, synchronized swimming, athletic dance, etc..
    フィギュアスケート、新体操、シンクロナイズドスイミング、競技ダンス、等、芸術性を競う競技においても、厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a rhythmic tightening in labor of the upper uterine musculature that contracts the size of the uterus and pushes the fetus toward the birth canal
    子宮の大きさを縮め、胎児を産道に向けて押し出す上部子宮筋肉組織の分娩中のリズミカルな締め付け - 日本語WordNet
  • elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme
    音楽のアイデアを展開することにより、またテーマの旋律的で調和的な変化を研究することにより詳しく述べる - 日本語WordNet
  • To execute rhythmic illumination presentation in a presentation generator which executes illumination presentation by varying the direction of illumination light.
    照明光の照射方向を変動させることで照明演出を行う演出役物において、抑揚感の高い照明演出を行う。 - 特許庁
  • A flow rate spouting out of a washing nozzle 10 enables fluctuation washing having a rhythmic feeling, and enables comfortable washing more than usual.
    洗浄ノズル１０から噴出する流量は、リズム感のあるゆらぎ洗浄を可能にし、従来以上に快適な洗浄を可能にできる。 - 特許庁
  • Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way.
    このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。 - 特許庁
  • A distance formula is used to measure the rhythmic similarity between scaled beat spectra, and as a result, a measure of rhythmically similar music regardless of the tempo is obtained.
    拡張したビートスペクトル間のリズムの相似性の測定に距離の公式が用いられ、その結果、テンポに関係なくリズムが類似した音楽の測度が得られる。 - 特許庁
  • This rhythmic pattern is something that inevitably formed from the characteristics of the Japanese language called 'kaionsetsu' (open syllable), and it should not be considered as a restriction or rule that exits solely for the haiku.
    この韻律は開音節という日本語の特質から必然的に成立したリズムであって、俳句の制約とか、規則と考えるべきではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tejime is a Japanese custom of rhythmic hand clapping performed in time with the calls of one participant in order to celebrate the fact that an event has concluded without trouble.
    手締め（てじめ）とは日本の風習の一つで、物事が無事に終わったことを祝って、その関係者が掛け声とともにリズムを合わせて打つ手拍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について